EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
Traduzir "unfettered discretion" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unfettered discretion" de inglês para português
Traduções de unfettered discretion
"unfettered discretion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| discretion | critério |
Tradução de inglês para português de unfettered discretion
inglês
português
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| the | o |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
EN Registrar will in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION decide what constitutes as a reasonable number of requests or connections.
PT O Registrador decidirá, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃOESTAVEL, o que constitui um número razoável de solicitações ou conexões.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| decide | decidir |
| constitutes | constitui |
| reasonable | razoável |
| connections | conexões |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:
PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| disclose | divulgar |
| underlying | subjacentes |
| circumstances | circunstâncias |
| can | pode |
| data | dados |
| registrant | registrante |
| and | e |
| registrar | registrador |
| following | seguintes |
| a | uma |
| the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (2) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
PT (2) Os pais podem, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| may | podem |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
PT (4) Os pais, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, podem transferir todos os pedidos feitos pelo cliente para qualquer outro cliente, ou sob a conta dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| orders | pedidos |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| may | podem |
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
PT (5) O pai, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, pode impor encargos adicionais razoáveis para o processamento do Estorno / Revogação do pagamento, além dos custos reais do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| absolute | absoluta |
| processing | processamento |
| payment | pagamento |
| actual | reais |
| additional | adicionais |
| costs | custos |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| its | sua |
| same | é |
EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| the | o |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| the | o |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
EN Registrar will in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION decide what constitutes as a reasonable number of requests or connections.
PT O Registrador decidirá, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃOESTAVEL, o que constitui um número razoável de solicitações ou conexões.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| decide | decidir |
| constitutes | constitui |
| reasonable | razoável |
| connections | conexões |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN Registrar will in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION decide what constitutes as a reasonable number of requests or connections.
PT O Registrador decidirá, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃOESTAVEL, o que constitui um número razoável de solicitações ou conexões.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| absolute | absoluta |
| decide | decidir |
| constitutes | constitui |
| reasonable | razoável |
| connections | conexões |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:
PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| disclose | divulgar |
| underlying | subjacentes |
| circumstances | circunstâncias |
| can | pode |
| data | dados |
| registrant | registrante |
| and | e |
| registrar | registrador |
| following | seguintes |
| a | uma |
| the | o |
EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:
PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| discretion | critério |
| disclose | divulgar |
| underlying | subjacentes |
| circumstances | circunstâncias |
| can | pode |
| data | dados |
| registrant | registrante |
| and | e |
| registrar | registrador |
| following | seguintes |
| a | uma |
| the | o |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (2) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
PT (2) Os pais podem, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| may | podem |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluto |
| temporarily | temporariamente |
| suspend | suspender |
| impreza | impreza |
| host | host |
| users | usuários |
| access | acesso |
| significant | significativo |
| necessary | necessário |
| or | ou |
| time | momento |
| in | em |
| at | no |
| may | podem |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (2) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
PT (2) Os pais podem, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| modifications | modificações |
| impreza | impreza |
| host | host |
| time | tempos |
| may | podem |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
PT (4) Os pais, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, podem transferir todos os pedidos feitos pelo cliente para qualquer outro cliente, ou sob a conta dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| orders | pedidos |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| may | podem |
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
PT (5) O pai, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, pode impor encargos adicionais razoáveis para o processamento do Estorno / Revogação do pagamento, além dos custos reais do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| absolute | absoluta |
| processing | processamento |
| payment | pagamento |
| actual | reais |
| additional | adicionais |
| costs | custos |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| its | sua |
| same | é |
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
PT (4) Os pais, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, podem transferir todos os pedidos feitos pelo cliente para qualquer outro cliente, ou sob a conta dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| orders | pedidos |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| may | podem |
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
PT (5) O pai, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, pode impor encargos adicionais razoáveis para o processamento do Estorno / Revogação do pagamento, além dos custos reais do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| absolute | absoluta |
| processing | processamento |
| payment | pagamento |
| actual | reais |
| additional | adicionais |
| costs | custos |
| may | pode |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| its | sua |
| same | é |
EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:
PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| understands | entende |
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| services | serviços |
| order | pedido |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| can | pode |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| but | mas |
| and | e |
EN b. ORDERS: SYNNEX reserves the right to schedule and reschedule any order, with notice to Buyer, at SYNNEX's reasonable discretion, and to decline any order for any reason, or no reason, in SYNNEX's sole discretion.
PT b. PEDIDOS: A SYNNEX se reserva o direito de agendar e reagendar qualquer pedido, com aviso ao Comprador, a critério razoável da SYNNEX, e recusar qualquer pedido por qualquer motivo, ou sem motivo, a critério exclusivo do SYNNEX.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| reserves | reserva |
| buyer | comprador |
| reasonable | razoável |
| discretion | critério |
| decline | recusar |
| orders | pedidos |
| or | ou |
| order | pedido |
| reason | motivo |
| b | b |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| no | sem |
| and | e |
| notice | com |
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
PT O anel de propriedade da Amazon lançará vários novos produtos durante 2019, com vários vazados online antes de uma possível inauguração da CES.
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| the | o |
| company | com |
| to | antes |
| in | de |
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
PT O anel de propriedade da Amazon lançará vários novos produtos durante 2019, com vários vazados online antes de uma possível inauguração da CES.
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| the | o |
| company | com |
| to | antes |
| in | de |
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| customers | clientes |
| licenses | licenças |
| limited | limitado |
| program | programa |
| server | servidor |
| time | tempo |
| hosted | hospedados |
| a | um |
| products | produtos |
| may | pode |
| change | mudança |
| at | as |
| our | nosso |
| to | oferecer |
| all | todos |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisar |
| decide | decidir |
| absolute | absoluto |
| discretion | critério |
| content | conteúdo |
| in | em |
| and | e |
| may | poderá |
| remove | remover |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| inglês | português |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| reserves | reserva |
| discretion | critério |
| restrict | restringir |
| images | imagens |
| accreditation | acreditação |
| right | direito |
| or | ou |
| resources | recursos |
| is | é |
| time | momento |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| that | dessas |
| further | que |
| use | uso |
| of | de |
| our | nossos |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| expensive | caros |
| switzerland | suíça |
| or | ou |
| buildings | edifícios |
| as | como |
| of | do |
| the | lista |
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.
| inglês | português |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| discretion | critério |
| clicking | clicando |
| cc | cc |
| vimeo | vimeo |
| icon | ícone |
| player | player |
| able | poder |
| will | poderão |
| and | e |
| the | os |
| off | o |
| in | no |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN PagBrasil may change these Terms at any time, at its sole discretion, by publishing the updated version of the Terms of Use on the Website
PT A PagBrasil poderá modificar estes Termos a qualquer momento, a seu exclusivo critério, mediante a publicação dos Termos de Uso atualizados no Site
| inglês | português |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| change | modificar |
| discretion | critério |
| publishing | publicação |
| updated | atualizados |
| website | site |
| may | poderá |
| time | momento |
| of | de |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| sole | exclusivo |
| any | qualquer |
| at | no |
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
PT Recomendamos enfaticamente que você tome precauções e cuidados se decidir publicar dados pessoais ou qualquer outra informação em qualquer Comunidade Online
| inglês | português |
|---|---|
| deciding | decidir |
| other | outra |
| online | online |
| community | comunidade |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| information | informação |
| to | em |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| decrease | diminuir |
| increase | aumentar |
| discretion | critério |
| volume | volume |
| is | é |
| size | tamanho |
| note | nota |
| keep | que |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| but | mas |
| of | do |
EN You can change the name of the volume later at your discretion if you want.
PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| discretion | critério |
| if | se |
| change | alterar |
| of | do |
| name | nome |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| adaware | adaware |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| or | ou |
| information | informação |
| content | conteúdo |
| time | momento |
| modify | modificar |
| site | site |
| service | serviço |
| terms | termos |
| use | uso |
| remove | remover |
| sole | exclusivo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If you forget your password you will be emailed a new one which you can then change at your discretion.
PT Se você esquecer sua senha, você será enviado uma nova, que em seguida, você pode alterar a seu critério.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esquecer |
| password | senha |
| new | nova |
| change | alterar |
| discretion | critério |
| if | se |
| a | uma |
| be | ser |
| can | pode |
| will | será |
| you | você |
| then | em |
EN To participate in the program, a membership organization must meet criteria established by Autodesk, in its sole discretion
PT Para participar do programa, uma organização-membro deve atender às normas estabelecidas pela Autodesk, a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| membership | membro |
| organization | organização |
| must | deve |
| meet | atender |
| autodesk | autodesk |
| program | programa |
| discretion | critério |
| participate | participar |
| the | a |
| a | uma |
EN YOUR PURCHASE AND USE OF SERVICES OFFERED BY THIRD-PARTIES IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK
PT Sua compra e o uso de serviços oferecidos por terceiros serão feitos por sua própria conta e risco
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | compra |
| offered | oferecidos |
| risk | risco |
| third | terceiros |
| services | serviços |
| use | uso |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN A2 Hosting, Inc. has discretion to handle non-compliant notices in whatever manner appears to be reasonable given the circumstances presented.
PT A A2 Hosting, Inc. tem discrição de lidar com notificações não conformes da maneira que lhe pareça razoável, dadas as circunstâncias apresentadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hosting |
| handle | lidar |
| notices | notificações |
| manner | maneira |
| reasonable | razoável |
| circumstances | circunstâncias |
| presented | apresentadas |
| inc | inc |
| given | da |
| whatever | que |
| in | de |
| the | as |
EN The number used to find your computer on the Internet can be different each time you log on, or at the discretion of your ISP
PT O número usado para localizar seu computador na Internet pode variar a cada vez que você faz login, ou a critério do seu ISP
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| computer | computador |
| discretion | critério |
| different | variar |
| or | ou |
| internet | internet |
| can | pode |
| of | do |
| at | na |
| isp | isp |
| each | cada |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| implement | implementar |
| technical | técnicas |
| or | ou |
| network | rede |
| system | sistema |
| we may | podemos |
| prevent | impedir |
| communications | comunicações |
| our | nosso |
| to | a |
| bulk | massa |
| within | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unfettered sole discretion unfettered discretion unfettered unfettered access sole discretion discretion company’s sole discretion own discretion exercise discretion sole discretion result sole discretion determines absolute discretion tradition of discretion sole discretion appropriate discretion by clicking own discretion and discretion may allow sole discretion whether discretion when interacting discretion to handleTraduzir unfettered discretion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe