PT Configure integrações com seu sistema ERP ou uma infinidade de aplicativos em nuvem para preencher cartões nos quadros Kanban para trabalhos recebidos, como pedidos de vendas, pedidos de serviço e pedidos de compra
Traduzir "sincronização de pedidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sincronização de pedidos" de português para inglês
Traduções de sincronização de pedidos
"sincronização de pedidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sincronização de pedidos
português
inglês
EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| erp | erp |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| preencher | populate |
| cartões | cards |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| trabalhos | work |
| vendas | sales |
PT A taxa do tomador e a taxa do fabricante serão cobradas para negociações em que os pedidos do fabricante adicionam liquidez e os pedidos do tomador removem a liquidez de nosso livro de pedidos.
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| fabricante | maker |
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| adicionam | add |
| liquidez | liquidity |
| nosso | our |
| livro | book |
PT Verifique seus pedidos e gerencie-os por meio da guia de pedidos. Você pode verificar os pedidos em páginas diferentes, como Ecommerce, Eventos, Tabela de preços, Reservas de restaurantes, Agendar reserva.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| páginas | pages |
| diferentes | different |
| ecommerce | ecommerce |
| eventos | events |
| tabela | table |
| preços | pricing |
| restaurantes | restaurant |
| agendar | schedule |
| gerencie | manage |
PT Pedidos - representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de unidades vendidas.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Compras / vendas tradicionais são limitadas às condições do mercado. Os pedidos de compra e venda são baseados em um livro de pedidos público no qual os pedidos em aberto são reconciliados com os publicados.
EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.
PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| integração | integration |
| criada | built |
| hubspot | hubspot |
| fornece | provides |
| bidirecional | two-way |
| real | real |
| mantendo | keeping |
| contínua | continuous |
| bancos de dados | databases |
PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| empresarial | enterprise |
| funcionalidade | functionality |
| tempo | time |
| real | real |
| ambientes | environments |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| navegadores | browsers |
PT Com Sincronização, não há necessidade de atualizar suas playlists em cada serviço de música. Defina a frequência e o método de sincronização, e pronto! Saiba mais
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| playlists | playlists |
| serviço | service |
| música | music |
| frequência | frequency |
| método | method |
PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identificar | identify |
| problemas | issues |
| usuários | users |
PT Sendo um software como serviço, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode ser instalado rapidamente para permitir, no primeiro dia, uma sincronização do Active Directory, do Azure AD ou uma sincronização híbrida.
EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.
| português | inglês |
|---|---|
| tree | tree |
| directory | directory |
| instalado | installed |
| rapidamente | quickly |
| dia | day |
| active | active |
| azure | azure |
| ad | ad |
| ou | or |
| híbrida | hybrid |
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| contínua | continuous |
| ambiente | environment |
| alterações | changes |
| subsequentes | subsequent |
| senha | password |
| tempo | time |
| real | real |
| refletidas | reflected |
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| português | inglês |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| detecta | detects |
| sincronização | synchronization |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| problemas | issues |
PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano
EN Periodic background sync is easily confused with background sync
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| segundo | with |
| é | is |
| facilmente | easily |
PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.
EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| registrada | registered |
| chame | call |
| deseja | want |
PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web
EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | active |
| intervalos | intervals |
| sincronização | sync |
| eventos | events |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
| valioso | valuable |
| comportamento | behavior |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT 250 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de sincronização estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do Serviço de sincronização.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| espaço | space |
| livre | free |
| disco | disk |
| se | if |
| sql | sql |
| sincronização | synchronization |
| instalados | installed |
| computador | computer |
| mb | mb |
PT A coluna Erro de Sincronização no Smartsheet preenche uma mensagem nas linhas com problema de sincronização. (Essa coluna deve existir em qualquer planilha associada a uma entidade do Dynamics 365.)
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
PT Com a sincronização automática de pedidos, você receberá os detalhes do pedido junto com as receitas.
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| sincronização | synchronization |
| detalhes | details |
| pedido | order |
| receitas | revenue |
| receber | receive |
PT O foco do sistema é a escalabilidade, pois com ele seu e-commerce elimina o gargalo da comunicação e a sincronização de pedidos originados nos marketplaces, crescendo de forma sustentável.
EN The focus of the system is the scalability, since your e-commerce will eliminate the communication gaps and facilitate the synchronization of orders made in different marketplaces, leading to a sustainable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| escalabilidade | scalability |
| comunicação | communication |
| sincronização | synchronization |
| sustentável | sustainable |
PT Primeiro, você receberá os pedidos na estação de pedidos
EN First, you will take orders at the order station
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| estação | station |
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| equipe | team |
| funcionalidade | functionality |
| processar | processing |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| pequenos | small |
| organizar | organize |
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| entrega | delivery |
| restaurante | restaurant |
| gratuitos | free |
| vendas | sales |
| online | online |
| ajudando | helping |
PT Em seguida, publique seu Formulário para Pedidos de Entrega personalizado em seu site para começar a processar seus pedidos com mais eficiência
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| entrega | deliver |
| personalizado | custom |
| site | website |
| processar | processing |
PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| seleção | selection |
| gratuitos | free |
| online | online |
| atender | fulfill |
| ficarão | will be |
| clientes | customers |
PT Se você tem uma livraria ou é um vendedor independente, nossos Formulários para Pedidos de Livros online o permitem receber pedidos e informações para contato rapidamente
EN Whether you’re a bookstore owner or an independent seller, our online Book Order Forms let you collect orders and contact details fast
| português | inglês |
|---|---|
| vendedor | seller |
| independente | independent |
| livros | book |
| online | online |
| permitem | let |
| receber | collect |
| informações | details |
| contato | contact |
| rapidamente | fast |
PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.
EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebermos | we receive |
| pedidos | requests |
| divulgação | disclosure |
| determinado | particular |
| consumidor | consumer |
| doze | twelve |
| recusar | decline |
| medida | extent |
| legislação | law |
| regulamentos | regulations |
| aplicáveis | applicable |
PT Na página Pedidos, você procurará por pedidos, cancelá-los e até mesmo completá-los
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| procurar | search |
PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.
EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| web | web |
| personalizados | customized |
| direitos | rights |
| dados | data |
| automatizar | automate |
| recebidos | received |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Todas as ferramentas de que você precisa para otimizar o processo de pedido e reduzir pedidos abandonados com nossos add-ons. Lembrete de Pedidos Abandonados, Popup de Lembrete de Carrinho, Comprar Novamente, Botão Compra Rápida
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| pedido | ordering |
| reduzir | reduce |
| abandonados | abandoned |
| nossos | our |
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| novamente | again |
| botão | button |
| rápida | quick |
| ons | add-ons |
PT Reduza o número de pedidos abandonados e melhore o processo de pedidos com nossos add-ons.
EN Reduce abandoned orders, improve the ordering process thanks to dedicated add-ons
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| abandonados | abandoned |
| com | thanks |
| ons | add-ons |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| português | inglês |
|---|---|
| pedidos | requests |
| dados | data |
| processador | processor |
| ou | or |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT O JFD usa os principais mecanismos do mundo para oferecer suporte à agregação do melhor bid/ask , onde nosso roteamento inteligente de pedidos executa seus pedidos com o melhor preço disponível no pool de liquidez
EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| usa | uses |
| principais | leading |
| agregação | aggregation |
| onde | where |
| roteamento | routing |
| inteligente | smart |
| preço | price |
| disponível | available |
| liquidez | liquidity |
PT Este é o caso se pudermos supor que, nestas circunstâncias, não haverá mais pedidos de informação sobre um determinado processo de reserva nem mais pedidos derivados do mesmo.
EN This is the case if we can assume under the circumstances that there will be no further inquiries in a certain booking process and that claims will no longer be derived from this.
| português | inglês |
|---|---|
| pudermos | we can |
| pedidos | inquiries |
| um | a |
| reserva | booking |
PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.
EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebermos | we receive |
| pedidos | requests |
| divulgação | disclosure |
| determinado | particular |
| consumidor | consumer |
| doze | twelve |
| recusar | decline |
| medida | extent |
| legislação | law |
| regulamentos | regulations |
| aplicáveis | applicable |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| português | inglês |
|---|---|
| pedidos | requests |
| dados | data |
| processador | processor |
| ou | or |
PT Primeiro, você receberá os pedidos na estação de pedidos
EN First, you will take orders at the order station
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| estação | station |
PT Este é o número total de pedidos nesse nível. Uma contagem de 1 significa que 1 pedido está nessa faixa de preço; uma contagem de 6 significaria que há 6 pedidos nessa faixa de preço.
EN This is the total number of orders at that level. A count of 1 means that 1 order is at that price point; a count of 6 would mean that there are 6 orders at that price point.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| pedido | order |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Em maio de 2020, a Anglo American reconheceu apenas quatro pedidos e, em 25 de janeiro de 2021, apenas 25 pedidos (incluindo de suas subsidiárias)
EN In May 2020, Anglo American acknowledged only four applications and, on January 25, 2021, only 25 applications (including from its subsidiaries)
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| incluindo | including |
| subsidiárias | subsidiaries |
| anglo | anglo |
PT Para manter o processo de pedidos eficiente e sem interrupções, o Semrush Content Marketplace funciona com um modelo de pagamento antecipado. Pedidos individuais ou em grande quantidade podem ser pré-pagos antes do envio do briefing.
EN In order to keep the ordering process efficient and without interruptions, Semrush Content Marketplace runs on a prepayment model. Bulk or single orders can be prepaid before brief submission.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| eficiente | efficient |
| sem | without |
| interrupções | interruptions |
| semrush | semrush |
| content | content |
| marketplace | marketplace |
| funciona | runs |
| ou | or |
| podem | can |
| envio | submission |
PT Observe que, caso você já tenha pedidos pré-pagos, não será solicitado o preenchimento dos dados do seu cartão de crédito até que os pedidos adquiridos sejam concluídos.
EN Note that if you have existing prepaid orders, you won’t be requested to fill out your credit card details until you run out of the purchased orders.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| solicitado | requested |
| preenchimento | fill |
| dados | details |
| crédito | credit |
| adquiridos | purchased |
PT Verifique seus pedidos pré-pagos acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Pedidos pré-pagos.
EN Please check your prepaid orders under ‘My Account’ > ‘Workspace Settings’ > ‘Prepaid Orders’.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| conta | account |
| gt | gt |
| configurações | settings |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| equipe | team |
| funcionalidade | functionality |
| processar | processing |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| pequenos | small |
| organizar | organize |
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| entrega | delivery |
| restaurante | restaurant |
| gratuitos | free |
| vendas | sales |
| online | online |
| ajudando | helping |
PT Em seguida, publique seu Formulário para Pedidos de Entrega personalizado em seu site para começar a processar seus pedidos com mais eficiência
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| entrega | deliver |
| personalizado | custom |
| site | website |
| processar | processing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sincronizacao bidirecional sincronizacao incluindo sincronização sincronização antes fornece sincronização sincronização automática sincronização contínua maior sincronização sincronização labial rápida sincronização sincronização periódica sincronização online adicionar sincronização periódica sincronização local obtém sincronização contínua sincronização ad sincronização bidirecional wrike sincronização wi fi sincronização perfeita sincronização fácil sincronização simples primeira sincronização a sincronização ventilador argb sincronização há sincronização sincronização dos canais sincronização e serviço de sincronização bidirecionais de sincronização a sincronização periódica sincronização em execução saída de sincronização tentar a sincronização sincronização com active envolve a sincronização a sincronização bidirecional sincronização bidirecional eficiente semelhante à sincronização sincronização for removida adiem a sincronização sincronização de cofre sincronização com o sincronização para permitir a sincronização única sincronização que a sincronização com ambientes suporte para sincronização cabo de sincronização intervalos de sincronização mantém uma sincronização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe