PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo
Traduzir "sincronização for removida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sincronização for removida" de português para inglês
Traduções de sincronização for removida
"sincronização for removida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sincronização | content sync synchronisation synchronization syncing time |
Tradução de português para inglês de sincronização for removida
português
inglês
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| integração | integration |
| criada | built |
| hubspot | hubspot |
| fornece | provides |
| bidirecional | two-way |
| real | real |
| mantendo | keeping |
| contínua | continuous |
| bancos de dados | databases |
PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| empresarial | enterprise |
| funcionalidade | functionality |
| tempo | time |
| real | real |
| ambientes | environments |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| navegadores | browsers |
PT Com Sincronização, não há necessidade de atualizar suas playlists em cada serviço de música. Defina a frequência e o método de sincronização, e pronto! Saiba mais
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| playlists | playlists |
| serviço | service |
| música | music |
| frequência | frequency |
| método | method |
PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identificar | identify |
| problemas | issues |
| usuários | users |
PT Sendo um software como serviço, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode ser instalado rapidamente para permitir, no primeiro dia, uma sincronização do Active Directory, do Azure AD ou uma sincronização híbrida.
EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.
| português | inglês |
|---|---|
| tree | tree |
| directory | directory |
| instalado | installed |
| rapidamente | quickly |
| dia | day |
| active | active |
| azure | azure |
| ad | ad |
| ou | or |
| híbrida | hybrid |
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| contínua | continuous |
| ambiente | environment |
| alterações | changes |
| subsequentes | subsequent |
| senha | password |
| tempo | time |
| real | real |
| refletidas | reflected |
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| português | inglês |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| detecta | detects |
| sincronização | synchronization |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| problemas | issues |
PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano
EN Periodic background sync is easily confused with background sync
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| segundo | with |
| é | is |
| facilmente | easily |
PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.
EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| registrada | registered |
| chame | call |
| deseja | want |
PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web
EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | active |
| intervalos | intervals |
| sincronização | sync |
| eventos | events |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
| valioso | valuable |
| comportamento | behavior |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT 250 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de sincronização estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do Serviço de sincronização.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| espaço | space |
| livre | free |
| disco | disk |
| se | if |
| sql | sql |
| sincronização | synchronization |
| instalados | installed |
| computador | computer |
| mb | mb |
PT A coluna Erro de Sincronização no Smartsheet preenche uma mensagem nas linhas com problema de sincronização. (Essa coluna deve existir em qualquer planilha associada a uma entidade do Dynamics 365.)
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
| incorreto | incorrect |
| mais | longer |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ou | or |
| parte | part |
| migração | migration |
| permissão | permissions |
| conta | account |
| permanecer | remain |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
EN If you have a page on Wikipedia, and it's not removed within a week, you're qualified.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| semana | week |
| qualificado | qualified |
| wikipedia | wikipedia |
PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e três vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008.
EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.
| português | inglês |
|---|---|
| cuba | cuba |
| medalha | medal |
| estreia | debut |
| competitiva | competitive |
| total | total |
| programa | programme |
| beijing | beijing |
| s | s |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Assim, o aplicativo será desinstalado e a extensão StopAd removida do Safari.
EN This will uninstall the application and remove the StopAd extension from Safari.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| safari | safari |
PT Se você remover um campo do formulário, a lógica associada também pode ser removida.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| remover | remove |
| um | a |
| campo | field |
| formulário | form |
| a | the |
| lógica | logic |
| associada | associated |
PT Quando uma planilha é compartilhada com alguém em decorrência da sua associação a um grupo, essa pessoa não pode ser removida da planilha sem a remoção de todo o grupo.
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removing |
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| novamente | again |
| linha | row |
| área | area |
| conector | connector |
PT (seu ID de transação aqui).' Se o seu ID de transação de compra estiver correto, a reclamação será removida em algumas horas.
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
| português | inglês |
|---|---|
| id | id |
| aqui | here |
| correto | correct |
| reclamação | claim |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
| português | inglês |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| mudou | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT 9.7 Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada ser ilegal, inválida ou inexequível, tal parte será considerada removida e a validade e exigibilidade dos restantes Termos e Condições não serão afetados.
EN 9.7 If any part of these Terms and Conditions is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that part shall be deemed severed and the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions shall not be affected.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| destes | of these |
| considerada | deemed |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| validade | validity |
| restantes | remaining |
| afetados | affected |
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve o nome alterado ou está temporariamente indisponível. Favor conferir o URL, ou retorne à página inicial.
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please check your URL or return to the homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
| favor | please |
| conferir | check |
| url | url |
PT A parede que dividia os espaços foi removida em 1935, mas a decoração continuou praticamente a mesma desde que o hotel abriu as portas
EN The wall between the rooms was removed in 1935, but otherwise the décor appears much as it would have been when the hotel first opened
| português | inglês |
|---|---|
| parede | wall |
| espaços | rooms |
| decoração | décor |
| hotel | hotel |
| abriu | opened |
PT Observação: O Twitter alterou o widget da linha do tempo. A opção para ocultar imagens de seu feed foi removida em 3 de março de 2016. Consulte o post no Twitter para saber mais detalhes.
EN Please note: Twitter made changes to their Timeline widget; they removed the option to hide images from your feed as of March 3, 2016. See this post on Twitter for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| widget | widget |
| opção | option |
| ocultar | hide |
| imagens | images |
| feed | feed |
| março | march |
| consulte | see |
| post | post |
| detalhes | details |
| linha do tempo | timeline |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
| incorreto | incorrect |
| mais | longer |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| inconveniente | inconvenience |
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
| português | inglês |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| mudou | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
PT Se apenas um caractere estiver errado, ausente ou com defeito, a máquina para e a folha deverá ser removida, registrada e destruída.
EN If even one character is wrong, missing, or defective, the machine must stop with the sheet then removed, logged, and destroyed.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| errado | wrong |
| ausente | missing |
| ou | or |
| folha | sheet |
PT “Eu sou filho de um marinheiro, então o mar é muito importante para mim.” O Quay 6 entraria em colapso se apenas uma parte da estrutura fosse removida ? um trecho do tema da interdependência do festival ? mas que também é um aviso.
EN “I’m the son of a sailor, so the sea is very important to me.” Quay 6 would collapse if just one part of the structure were removed – a nod to the festival’s theme of interdependence – but it is also, quite simply, a warning.
| português | inglês |
|---|---|
| filho | son |
| mar | sea |
| importante | important |
| quay | quay |
| colapso | collapse |
| parte | part |
| estrutura | structure |
| tema | theme |
| aviso | warning |
| m | m |
| festival | festival |
PT Se uma coorte representar um número maior do que o normal de pessoas que visitam sites em uma categoria sensível, toda a coorte será removida
EN If a cohort might represent a greater-than-typical number of people who visit sites in a sensitive category, that entire cohort is removed
| português | inglês |
|---|---|
| coorte | cohort |
| representar | represent |
| pessoas | people |
| visitam | visit |
| sites | sites |
| categoria | category |
| sensível | sensitive |
PT Uma falha de segurança significativa que afetou os backups locais do iPhone foi detectada e removida em duas semanas
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| segurança | security |
| significativa | significant |
| backups | backups |
| locais | local |
| iphone | iphone |
| semanas | weeks |
PT Para fazer um pedido para que a informação pessoal mantida por nós lhe seja devolvida ou removida, por favor envie um e-mail para privacy@splashtop.com
EN To make a request to have personal information maintained by us returned to you or removed, please email privacy@splashtop.com
| português | inglês |
|---|---|
| mantida | maintained |
| ou | or |
| splashtop | splashtop |
PT (seu ID de transação aqui).' Se o seu ID de transação de compra estiver correto, a reclamação será removida em algumas horas.
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
PT O relatório será atualizado sempre que uma planilha for adicionada ou removida da área de trabalho
EN The report will update when sheets are added and removed from the workspace
PT Se você remover um campo do formulário, a lógica associada também pode ser removida.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
PT Qualquer referência de planilha que você excluir também será removida de usuários que têm acesso ao arquivo que você alterou
EN Any sheet reference you delete will also be removed from users who have access to the file you changed
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
PT A página que você solicitou não pode ser encontrada. Ela pode ter sido removida, ter seu nome alterado ou estar temporariamente indisponível.
EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
PT Receba uma notificação se um contato tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a contact has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sincronização for removida sido removida removida for removida e removida removida do compartilhamento removida entre ele feed foi removida desativada quando removida removida do programa dispositivo é removida sincronizacao bidirecional sincronizacao incluindo sincronização sincronização antes fornece sincronização sincronização automática sincronização contínua maior sincronização sincronização labial rápida sincronização sincronização periódica sincronização online adicionar sincronização periódica sincronização local obtém sincronização contínua sincronização ad sincronização bidirecional wrike sincronização wi fi sincronização perfeita sincronização fácil sincronização simples primeira sincronização a sincronização ventilador argb sincronização há sincronização sincronização dos canais sincronização e serviço de sincronização bidirecionais de sincronização a sincronização periódica sincronização em execução saída de sincronização tentar a sincronização sincronização com active envolve a sincronização a sincronização bidirecional sincronização bidirecional eficiente semelhante à sincronização adiem a sincronizaçãoTraduzir sincronização for removida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe