PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
buscar | fetch |
melhorar | improve |
permite | allows |
meta | meta |
descrição | description |
site | site |
entrar | enter |
url | url |
data | data |
PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
português | inglês |
---|---|
firmware | firmware |
bcm | bcm |
se | if |
cdr | cdr |
pull | pull |
pequeno | small |
regularmente | regular |
precisar | need |
PT Se quiser modificar um tema, você precisará buscar o tema desejado e, em seguida, fazer upload dele com suas alterações em uma pasta diferente de @hubspot.
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
português | inglês |
---|---|
observação | note |
vpn | vpn |
macos | macos |
dados | details |
precisar | need |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
extensão | extension |
aplicativo | app |
adobe | adobe |
precisar | need |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
português | inglês |
---|---|
materiais | materials |
um | a |
computador | computer |
instalados | installed |
controlador | controller |
usb | usb |
gravador | recorder |
cd | cd |
precisar | need |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
produto | product |
premium | premium |
plano | plan |
dynamic | dynamic |
view | view |
smartsheet | smartsheet |
precisar | need |
região | regions |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
português | inglês |
---|---|
senha | password |
PT Nota: O Hostwinds precisará do código EPP do seu registrador atual se você deseja transferir um domínio existente.Você precisará enviar isso abrindo um ingresso direcionado ao nosso departamento de cobrança depois de concluir sua compra.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
hostwinds | hostwinds |
código | code |
epp | epp |
registrador | registrar |
se | if |
domínio | domain |
abrindo | opening |
ingresso | ticket |
direcionado | directed |
departamento | department |
cobrança | billing |
compra | purchase |
precisar | need |
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
EN You need intermediate-level knowledge of HTML and CSS to take this course, as well as a basic understanding of PHP.
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
buscar | seek |
pesquisa | research |
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
português | inglês |
---|---|
autores | authors |
capítulos | chapters |
livros | book |
podem | can |
global | global |
buscar | seek |
permissões | permissions |
relevantes | relevant |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
jira | jira |
management | management |
origem | source |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
português | inglês |
---|---|
pensamento | thought |
inicial | initial |
histórico | history |
ou | or |
teorias | theories |
estômago | stomach |
em vez de | instead |
PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.
EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
satisfação | satisfaction |
enviada | sent |
feedback | feedback |
melhoria | improvement |
além disso | additionally |
PT Primeiro, você pode participar de sites de fórum como o Quora ou Reddit e buscar por perguntas relevantes.
EN First, you could join forum sites like Quora or Reddit and look for relevant questions.
português | inglês |
---|---|
primeiro | first |
sites | sites |
fórum | forum |
ou | or |
relevantes | relevant |
PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
estratégias | strategies |
lista | list |
novos | new |
seguidores | followers |
especialmente | especially |
presidente | president |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
português | inglês |
---|---|
resto | rest |
métricas | metrics |
feedback | feedback |
dependendo | depending |
aspectos | aspects |
cliente | customer |
partes | parts |
recursos | resources |
PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?
EN Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research. How?
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
engenharia | engineer |
reversa | reverse |
pesquisa | research |
PT NOSSAS INICIATIVAS PARA BUSCAR SOLUÇÕES EDUCACIONAIS TECNOLÓGICAS
EN OUR INITIATIVES FOR FINDING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS IN EDUCATION
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
iniciativas | initiatives |
educacionais | education |
PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval
português | inglês |
---|---|
estudos | studies |
destacar | highlight |
coursera | coursera |
teams | teams |
aprovação | approval |
orçamentos | budget |
muitas vezes | often |
sugerimos | suggest |
PT Buscar uma palavra em francês no nosso dicionário
EN Search a French keyword in our dictionary
português | inglês |
---|---|
buscar | search |
nosso | our |
dicionário | dictionary |
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
português | inglês |
---|---|
ideias | ideas |
área | area |
registro | record |
momento | time |
PT Estamos empenhados em buscar e apoiar os esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental.
EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
esforços | efforts |
conformidade | compliance |
PT Com todos os nossos parceiros de tecnologia confiáveis em um só lugar, é fácil buscar, comparar e decidir a melhor forma de desenvolver e expandir os seus negócios.
EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
confiáveis | trusted |
lugar | place |
fácil | easy |
melhor | best |
s | s |
PT Crie soluções de negócios flexíveis e de fácil utilização que ajudem seus negócios a buscar inovação e exclusividade em um mercado altamente dinâmico
EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
fácil | easy |
utilização | use |
ajudem | help |
um | a |
PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.
EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
você | you |
cliente | customer |
experiência | experience |
ruim | bad |
motivo | reason |
Mostrando 50 de 50 traduções