PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
"seguintes parâmetros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
português | inglês |
---|---|
quando | when |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
cobrado | charged |
armazenados | stored |
interação | interaction |
api | api |
PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
português | inglês |
---|---|
suponha | assume |
parâmetros | parameters |
dos | of |
avançados | advanced |
PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
português | inglês |
---|---|
suponha | assume |
parâmetros | parameters |
dos | of |
avançados | advanced |
PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
de | of |
dentre | with |
avançados | advanced |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
português | inglês |
---|---|
fatura | bill |
mensal | monthly |
soma | sum |
custo | cost |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
interações | interactions |
api | api |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
chamar | call |
ação | action |
list | list |
calcula | calculates |
hash | hash |
offset | offset |
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
português | inglês |
---|---|
em | in |
aliases | aliases |
possível | possible |
definidos | defined |
PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.
EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.
português | inglês |
---|---|
o | the |
gateway | gateway |
coleta | collects |
parâmetros | parameters |
url | url |
requisição | request |
amp | amp |
corpo | body |
resultados | results |
são | is |
colocados | placed |
os | them |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
português | inglês |
---|---|
utilizado | used |
estabelecer | establish |
conexão | connection |
evento | event |
parâmetros | parameters |
chamada | calling |
iniciar | start |
prefixo | prefix |
meta | meta |
PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração.
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT Depois que um código é decodificado, os seguintes parâmetros são classificados.
EN After a code is decoded, the following parameters are then graded.
português | inglês |
---|---|
código | code |
parâmetros | parameters |
PT Qualquer usuário em um conjunto de permissões diferente terá limitações quanto ao que pode ser feito ou visto com base nos seguintes parâmetros:
EN Any user in a different permission set will be limited in what they are able to do or see, based on the following parameters:
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
conjunto | set |
permissões | permission |
ou | or |
parâmetros | parameters |
PT No URL de solicitação, você pode incluir os seguintes parâmetros:
EN In the request URL, you can include the following parameters:
PT Uma tag dnd_area pode conter os seguintes parâmetros:
EN A dnd_area tag can contain the following parameters:
PT Uma tag dnd_section pode conter os seguintes parâmetros:
EN A dnd_section tag can contain the following parameters:
PT Uma tag dnd_column pode conter os seguintes parâmetros:
EN A dnd_column tag can contain the following parameters:
PT Uma tag dnd_row pode incluir os seguintes parâmetros:
EN A dnd_row tag can include the following parameters:
PT Uma tag dnd_module pode conter os seguintes parâmetros:
EN A dnd_module tag can contain the following parameters:
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
ou | or |
fixo | fixed |
utilizados | used |
factores | factors |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
português | inglês |
---|---|
acordo | agreement |
cliente | customer |
manter | maintain |
pais | parent |
ou | or |
autorizados | authorized |
PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
português | inglês |
---|---|
a | the |
aceitável | acceptable |
atenção | carefully |
giganews | giganews |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
ou | or |
fixo | fixed |
utilizados | used |
factores | factors |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
português | inglês |
---|---|
acordo | agreement |
cliente | customer |
manter | maintain |
pais | parent |
ou | or |
autorizados | authorized |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
português | inglês |
---|---|
acordo | agreement |
cliente | customer |
manter | maintain |
pais | parent |
ou | or |
autorizados | authorized |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
português | inglês |
---|---|
ou | or |
utilizadores | user |
maneiras | ways |
serviços | services |
fornecer | provide |
PT Em geral. Os seguintes termos em letras maiúsculas têm os seguintes significados:
EN General. The following capitalized terms have the following meanings:
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
português | inglês |
---|---|
aplique | apply |
filtros | filters |
tráfego | traffic |
saída | egress |
parâmetros | parameters |
ip | ip |
destino | destination |
comprimento | length |
campos | field |
bits | bit |
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
português | inglês |
---|---|
classificação | classification |
sendo | be |
pode | can |
conjunto | set |
amplo | extensive |
parâmetros | parameters |
usuário | user |
PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
situações | situations |
um | a |
parâmetros | parameters |
ou | or |
objetivos | objective |
muitas vezes | often |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
português | inglês |
---|---|
frases | phrases |
hashtags | hashtags |
ou | or |
continuar | continue |
lógica | logic |
pesquisa | search |
parâmetros | parameters |
PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados
EN Discover the most popular domains with customized parameters
português | inglês |
---|---|
descobrir | discover |
quais | the |
domínios | domains |
parâmetros | parameters |
personalizados | customized |
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
português | inglês |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
intenção | intent |
serp | serp |
features | features |
disponíveis | available |
análise | analysis |
backlinks | backlinks |
seus | your |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
secções | sections |
parâmetros | parameters |
excluir | exclude |
incluir | include |
determinadas | certain |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
português | inglês |
---|---|
quiser | want |
os | you |
nossos | our |
filtros | filters |
personalizados | custom |
parâmetros | parameters |
ou | or |
adicione | adding |
PT ?Remover parâmetros da URL? é útil?
EN Is ?remove query strings? useful?
português | inglês |
---|---|
remover | remove |
é | is |
útil | useful |
PT Embora algumas ferramentas de avaliação de desempenho coloquem ?parâmetros de versão na URL? como um problema de performance, em geral este impacto é quase inexistente
EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
avaliação | assessment |
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
português | inglês |
---|---|
avaliados | evaluated |
adobe | adobe |
consideradas | considered |
líderes | leaders |
fortes | strong |
tanto | as well |
visão | vision |
capacidade | ability |
parâmetros | parameters |
gartner | gartner |
estudo | study |
execução | execute |
PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.
EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
interessadas | interested |
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
propriedade | property |
incluindo | including |
dispositivo | device |
usuário | user |
navegador | browser |
parâmetros | parameters |
consulta | query |
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
português | inglês |
---|---|
última | last |
visita | visit |
propriedade | property |
incluindo | including |
dispositivo | device |
usuário | user |
navegador | browser |
parâmetros | parameters |
consulta | query |
PT As políticas podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia, e outros parâmetros
EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
podem | can |
aplicadas | applied |
usuário | user |
processo | process |
arquivo | file |
outros | other |
parâmetros | parameters |
PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
português | inglês |
---|---|
granulares | granular |
acesso | access |
usuário | user |
privilegiado | privileged |
podem | can |
aplicadas | applied |
processo | process |
arquivo | file |
outros | other |
parâmetros | parameters |
PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
português | inglês |
---|---|
setor | industry |
o | the |
market | market |
explorer | explorer |
descubra | reveal |
participantes | players |
PT Usando os parâmetros do player
EN How to generate leads with Vimeo
português | inglês |
---|---|
usando | with |
PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
português | inglês |
---|---|
selecionar | select |
nosso | our |
serviço | service |
parâmetros | parameters |
lo | it |
usar | use |
PT Enquanto as adquirentes brasileiras de cartão de crédito introduzem regularmente mudanças em seus parâmetros, bem como a nomeação de suas API, a integração da PagBrasil requer apenas uma configuração inicial
EN While Brazilian credit card acquirers regularly introduce changes to their parameters, as well as the way of calling their API, our integration only requires an initial setup
português | inglês |
---|---|
adquirentes | acquirers |
crédito | credit |
regularmente | regularly |
mudanças | changes |
parâmetros | parameters |
bem | well |
api | api |
integração | integration |
requer | requires |
configuração | setup |
inicial | initial |
PT Enquanto os adquirentes brasileiros de cartão de crédito introduzem regularmente mudanças em seus parâmetros, bem como a nomeação de suas API, a integração da PagBrasil requer apenas uma configuração inicial
EN While Brazilian credit card acquirers regularly introduce changes to their parameters, as well as the way of calling their API, PagBrasil’s integration requires only an initial setup
português | inglês |
---|---|
adquirentes | acquirers |
crédito | credit |
regularmente | regularly |
mudanças | changes |
parâmetros | parameters |
bem | well |
api | api |
integração | integration |
pagbrasil | pagbrasil |
requer | requires |
configuração | setup |
inicial | initial |
Mostrando 50 de 50 traduções