PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
Traduzir "retorno após" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retorno após" de português para inglês
Traduções de retorno após
"retorno após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de retorno após
português
inglês
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| sinal | signal |
| tempo | time |
| ms | ms |
| tecla | key |
| corsair | corsair |
| mecânica | mechanical |
| padrão | standard |
| animação | animation |
| detectado | detected |
PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alugar | rent |
| listada | listed |
| horário | time |
| fechamento | closing |
| taylor | taylor |
| street | street |
| sem | no |
| taxa | fee |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| retorno | return |
| sem | without |
| troca | exchange |
| pequena | small |
| vestido | dress |
| envio | shipping |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| extra | extra |
| revender | resell |
| vestidos | dresses |
PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| roi | roi |
| período | period |
| curto | short |
| benefícios | benefits |
| rapidamente | quickly |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| retorno | return |
| sem | without |
| troca | exchange |
| pequena | small |
| vestido | dress |
| envio | shipping |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| extra | extra |
| revender | resell |
| vestidos | dresses |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| retorno | back |
| solicite | request |
| suporte | support |
| engenheiro | engineer |
| parâmetros | parameters |
| tempo | time |
| contrato | agreement |
PT Leo e Helga Kissell se conheceram na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Após o retorno de Leo aos EUA, ele enviou a Helga um dos primeiros Pacotes CARE. Em três anos, eles se casaram.
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| mundial | world |
| pacotes | packages |
| care | care |
PT Também estamos solicitando que todos os funcionários que viajam de avião ou navio de cruzeiro fiquem em autoquarentena por 14 dias após seu retorno.
EN We are also asking all employees who travel by airplane or cruise ship to self-quarantine for 14 days upon their return.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitando | asking |
| funcionários | employees |
| avião | airplane |
| navio | ship |
| cruzeiro | cruise |
| dias | days |
| retorno | return |
PT Qual o retorno sobre o investimento (ROI) das outras pessoas após migrar para o Cloud?
EN What ROI have others seen from moving to Cloud?
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| outras | others |
| migrar | moving |
| cloud | cloud |
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| um | a |
| retorno | return |
| rápido | quick |
| operacional | operational |
| completo | full |
| falha | failure |
PT A queda de Idi Amin em Uganda sinaliza o retorno da CARE ao país após suspender as operações em 1973
EN The overthrow of Idi Amin in Uganda signals CARE’s return to the country after suspending operations in 1973
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| care | care |
| ao | to |
| país | country |
| operações | operations |
| uganda | uganda |
| s | s |
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| lança | launches |
| programa | program |
| educação | education |
| ruanda | rwanda |
| quênia | kenya |
| retorno | return |
| afeganistão | afghanistan |
PT Fluxo de entrada do Dogecoin sobe 690%: após pump com negociações na Coinbase, o retorno das baleias
EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low
| português | inglês |
|---|---|
| na | near |
PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.
EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| emitir | issue |
| discutido | discussed |
PT Mais especificamente, ambos os jogos compartilharão conteúdo sazonal após o lançamento com o retorno do sistema de Passe de Batalha e da Loja, além de um sistema de progressão compartilhada
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| conteúdo | content |
| sazonal | seasonal |
| o | the |
| lançamento | launch |
| retorno | return |
| sistema | system |
| passe | pass |
| batalha | battle |
| loja | store |
| progressão | progression |
PT Além disso, ambos os jogos compartilharão conteúdo sazonal após o lançamento com o retorno do sistema de Passe de Batalha e da Loja.
EN In addition, both games are set to share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| sazonal | seasonal |
| lançamento | launch |
| retorno | return |
| sistema | system |
| passe | pass |
| batalha | battle |
| loja | store |
PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.
EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| emitir | issue |
| discutido | discussed |
PT Leo e Helga Kissell se conheceram na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Após o retorno de Leo aos EUA, ele enviou a Helga um dos primeiros Pacotes CARE. Em três anos, eles se casaram.
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| mundial | world |
| pacotes | packages |
| care | care |
PT A queda de Idi Amin em Uganda sinaliza o retorno da CARE ao país após suspender as operações em 1973
EN The overthrow of Idi Amin in Uganda signals CARE’s return to the country after suspending operations in 1973
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| care | care |
| ao | to |
| país | country |
| operações | operations |
| uganda | uganda |
| s | s |
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| lança | launches |
| programa | program |
| educação | education |
| ruanda | rwanda |
| quênia | kenya |
| retorno | return |
| afeganistão | afghanistan |
PT Desde o seu retorno após a separação da Huawei, a Honor tem estado ocupada. Tão ocupado, de fato, que lançou dois dispositivos emblemáticos no espaço
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| separação | separation |
| huawei | huawei |
| honor | honor |
| ocupado | busy |
| fato | fact |
| dispositivos | devices |
| espaço | space |
| s | s |
PT Skeleton Crew será colocado após a queda do Império em Retorno do Jedi, muito parecido com O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett, e estrelará a
EN Skeleton Crew will be set after the fall of the Empire in Return of the Jedi, much like The Mandalorian and The Book of Boba Fett, and will star Jude
| português | inglês |
|---|---|
| queda | fall |
| império | empire |
| retorno | return |
| muito | much |
| livro | book |
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| um | a |
| retorno | return |
| rápido | quick |
| operacional | operational |
| completo | full |
| falha | failure |
PT Além disso, podemos enviar-lhe questionários de vez em quando, ou executar visitas de retorno após a sua utilização de produtos ou serviços
EN In addition, we may, from time to time, push surveys to you or ask for your review after you have used a product or service
| português | inglês |
|---|---|
| questionários | surveys |
| vez | time |
| ou | or |
PT Vizinhos australianos foram salvos após o serviço de streaming gratuito da Amazon Freevee ter anunciado que pegou o show antes de um retorno em
EN Amazon recently changed its IMDb TV service to Freevee. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| amazon | amazon |
| s | s |
PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
| português | inglês |
|---|---|
| filme | film |
| herói | hero |
| invasão | invasion |
| liderada | led |
| nyc | nyc |
| descansar | rest |
| antigos | ancient |
| thor | thor |
PT Aqui vemos Eternos criados por um Celestial para proteger os primeiros seres humanos. Mas a parte principal do filme acontece cerca de 8 meses após o retorno das pessoas do Snap.
EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| vemos | we see |
| criados | created |
| principal | main |
| filme | film |
| acontece | takes place |
| meses | months |
| retorno | return |
| snap | snap |
| celestial | celestial |
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Didi confirma retorno para a NBA dias após ser anunciado como reforço do Franca
EN Jaden Springer, Mac McClung combine for 78 in Blue Coats' win
PT Jogador confirma retorno para a NBA cinco dias após ser anunciado como reforço do campeão do NBB
EN Jaden Springer goes for 43 points while Mac McClung drops 35, leading the Delaware Blue Coats to a win in Game 1 of the G League finals.
PT Choro, aplausos e muita emoção na MLB: o retorno de Liam Hendriks após recuperação de câncer
EN Guerrero gets 3 hits, Kikuchi earns the win as Blue Jays beat Brewers 7-2
PT Choro, aplausos e muita emoção na MLB: o retorno de Liam Hendriks após recuperação de câncer
EN Guerrero gets 3 hits, Kikuchi earns the win as Blue Jays beat Brewers 7-2
PT Choro, aplausos e muita emoção na MLB: o retorno de Liam Hendriks após recuperação de câncer
EN Guerrero gets 3 hits, Kikuchi earns the win as Blue Jays beat Brewers 7-2
PT Choro, aplausos e muita emoção na MLB: o retorno de Liam Hendriks após recuperação de câncer
EN Guerrero gets 3 hits, Kikuchi earns the win as Blue Jays beat Brewers 7-2
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| antigo | old |
| reembolsado | refunded |
| possível | possible |
| processar | process |
| reembolsos | refunds |
| paypal | paypal |
| reembolsar | refund |
| s | s |
| em vez disso | instead |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| senha | password |
| expira | expires |
| processo | process |
| precisar | need |
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| digital | digital |
| curso | course |
| critérios | criteria |
| receber | receive |
| com sucesso | successfully |
PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses
EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| sem | no |
| atividade | activity |
| campanhas | campaigns |
| seis | six |
| meses | months |
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| apagados | deleted |
| meses | months |
| período | period |
| tratado | treated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retorno após após o retorno retorno ótimo retorno retorno imediato retorno rápido retorno real retorno incrível maior retorno retorno possível retorno e retorno adicionando informações valiosas ao retorno disso alto retorno retorno financeiro taxa de retorno retorno sobre investimento retorno máximo obtêm retorno taxa retorno grande retorno retorno positivo urls de retorno retorno de honor maximizar seu retorno retorno do investimento retorno sem troca e o retorno aceitaremos um retorno política de retorno ponto de retorno melhore seu retorno ofereça retorno retorno à caminho de retorno url de retorno retorno dos funcionários acelere o retorno retorno às origens retorno das ações perto o retorno tecla retorno retorno de chamada retorno a sociedade retorno ao escritório defina o retorno retorno surpreendente rápido retorno solicitam retorno e um retorno
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe