PT Como resultado, há um aumento nos níveis de produtividade dos funcionários e uma redução nos custos indiretos
Traduzir "redução nos custos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redução nos custos" de português para inglês
Traduções de redução nos custos
"redução nos custos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de redução nos custos
português
inglês
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| funcionários | employee |
| redução | reduction |
| custos | costs |
PT O relatório inclui várias recomendações de políticas sobre como melhorar a eficiência nos gastos do governo, como a redução de demoras na execução e sobre custos nos projetos de infraestrutura, assim como a corrupção na aquisição de bens.
EN Along with the diagnosis, the report offers several policy recommendations on how to improve the efficiency of government spending.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| várias | several |
| recomendações | recommendations |
| eficiência | efficiency |
| gastos | spending |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| português | inglês |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
| português | inglês |
|---|---|
| nascimento | birth |
| companhia | company |
| trabalho | working |
| sem | without |
| fixa | fixed |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
| português | inglês |
|---|---|
| meta | target |
| atual | current |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| português | inglês |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| viu | saw |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| empregos | job |
| visme | visme |
| com | posting |
PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| suse | suse |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
PT Nossa equipe de segurança de infraestrutura também conseguiu centralizar o gerenciamento de acesso, o que resultou em um aumento na segurança da plataforma e uma redução nos custos operacionais.”
EN Our infrastructure security team was also able to centralize access management, resulting in an increase in platform security and a decrease in operational costs."
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| segurança | security |
| centralizar | centralize |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| aumento | increase |
| redução | decrease |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| direta | direct |
| ou | or |
| digital | digital |
| normalmente | typically |
| a | the |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| tela | screen |
PT As iniciativas de GameFi tiveram um aumento acentuado desde junho de 2021, devido a uma redução considerável nos custos de transação e à melhoria da experiência do usuário.
EN As a part of the partnership, Zeromint will mint and offer exclusive NFTs on the GoChain blockchain, which will be made available for international beer fans via BBA.
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| viu | saw |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| empregos | job |
| visme | visme |
| com | posting |
PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| suse | suse |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| direta | direct |
| ou | or |
| digital | digital |
| normalmente | typically |
| a | the |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| tela | screen |
PT Além disso, com a migração para soluções open source corporativas, o IAG prevê uma redução nos custos de manutenção e provisionamento
EN And by migrating to enterprise open source solutions, IAG anticipates savings in maintenance and provisioning costs
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrating |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| corporativas | enterprise |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| provisionamento | provisioning |
PT A plataforma também ajudou a NTT DATA a oferecer preços mais competitivos, levando a uma redução significativa nos custos operacionais
EN The platform also helped NTT DATA offer more competitive pricing, leading to a significant reduction in operating costs
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| data | data |
| competitivos | competitive |
| redução | reduction |
| significativa | significant |
| operacionais | operating |
| ntt | ntt |
PT Algumas empresas relataram uma redução de custos de 59%, permitindo criar mais receita, reinvestir nos negócios ou crescer
EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow
| português | inglês |
|---|---|
| relataram | reported |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| permitindo | allows |
| receita | income |
| ou | or |
| crescer | grow |
| o | which |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cache | cache |
PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| conteúdo | content |
| clínico | clinical |
| redução | reducing |
| custos | costs |
| atendimento | care |
PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.
EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.
| português | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instrument |
| redução | reduce |
| custos | cost |
| futuros | future |
PT Isso gera um maior desempenho e redução de custos
EN The end results are higher performance and cost-saving efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| custos | cost |
PT Redução de tempo de valor e custos de manutenção com a orquestração disponível e mantida pela Solace
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| orquestração | orchestration |
| disponível | available |
| mantida | maintained |
| redução | reduced |
PT Como benefícios, essas soluções asseguram disponibilidade de energia, redução de custos, modernização da infraestrutura, eficiência operacional, conformidade regulatória e melhoria do desempenho ambiental.
EN As benefits, these solutions guarantee energy uptime, reduction of costs, modernization of infrastructure, operational efficiency, regulatory compliance, and improvement in environmental performance.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| disponibilidade | uptime |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| modernização | modernization |
| infraestrutura | infrastructure |
| operacional | operational |
| conformidade | compliance |
| melhoria | improvement |
| ambiental | environmental |
PT Processo de gestão e auditoria de grandes volumes de dados de energia, visando organização, melhorias de performance e redução de custos, entre outros.
EN Process of managing and auditing large volumes of energy data, aiming at organization, performance improvements and cost reduction, among others
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | auditing |
| grandes | large |
| dados | data |
| melhorias | improvements |
| redução | reduction |
| custos | cost |
| outros | others |
PT Contratos: negociação das melhores condições de compra do mercado de energia, identificação de redução de custos, análise de minutas e suporte aos contratos de energia;
EN Contracts: Negotiation of the best conditions of purchase of the energy market, identification of cost reduction, analysis of minutes and support to energy contracts.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| negociação | negotiation |
| condições | conditions |
| compra | purchase |
| mercado | market |
| energia | energy |
| identificação | identification |
| redução | reduction |
| custos | cost |
| análise | analysis |
| suporte | support |
PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável
EN The cost reduction in comparison with working with well-known and expensive influencers is considerable
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| custos | cost |
| trabalho | working |
| influenciadores | influencers |
| caros | expensive |
| é | is |
| considerável | considerable |
PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.
EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| níveis | levels |
| segurança | safety |
| custos | costs |
| clientes | customers |
| mais | more |
| satisfeitos | satisfied |
PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto
EN This approach reduces the need for new materials, resulting in significant capital cost savings and a reduction in the embodied carbon footprint of the project
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| reduz | reduces |
| necessidade | need |
| novos | new |
| materiais | materials |
| significativa | significant |
| custos | cost |
| capital | capital |
| redução | reduction |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| projeto | project |
PT Além disso, é uma maneira fantástica de minimizar o desperdício do seu processo. O fluxo contínuo é especialmente útil para a redução de custos de inventário e do tempo de espera para os seus itens de trabalho.
EN In addition, it is a fantastic way to minimize the waste of your process. Continuous flow is especially useful for reducing inventory costs and the wait time of your work items.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| minimizar | minimize |
| desperdício | waste |
| fluxo | flow |
| contínuo | continuous |
| especialmente | especially |
| útil | useful |
| redução | reducing |
| custos | costs |
| inventário | inventory |
| tempo | time |
| espera | wait |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reducing |
| atrito | friction |
| caminho | way |
| empresa | company |
| dmarc | dmarc |
| custos | costs |
| associados | associated |
PT Com a plataforma robusta e líder em automação de processos digitais da Pega, você pode obter ganhos surpreendentes em produtividade, redução de custos e satisfação do cliente
EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can realize staggering productivity gains, cost reduction, and client satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| automação | automation |
| processos | process |
| você | you |
| ganhos | gains |
| produtividade | productivity |
| redução | reduction |
| custos | cost |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | client |
| pega | pega |
PT Oportunidades de Redução Imediata de Custos com TI
EN Avoid Hidden ERP Costs to Help Fund Innovation and Your Future ERP
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| aumento | increases |
| produtividade | productivity |
| redução | reduction |
| agregação | aggregation |
| expansão | expansion |
| empregos | job |
| benefícios | benefits |
| sociedade | society |
PT O ecossistema digital inteligente PolyWorks gera redução de custos que crescem rapidamente com o tamanho das empresas. Não é à toa a razão de grandes empresas padronizarem com PolyWorks.
EN The PolyWorks smart digital ecosystem generates cost savings that quickly grow with the size of the enterprises. It’s no wonder why large organizations standardize on PolyWorks.
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| digital | digital |
| inteligente | smart |
| polyworks | polyworks |
| gera | generates |
| custos | cost |
| rapidamente | quickly |
PT Parte do compromisso da Iberdrola com o desenvolvimento da energia eólica se assenta na procura constante de uma maior eficiência e na redução dos custos de exploração e manutenção para aumentar a competitividade. Neste sentido, os
EN Part of Iberdrola's commitment to the development of wind energy lies in the constant search for greater efficiency and the reduction of operating and maintenance costs to increase competitiveness. In this sense,
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| compromisso | commitment |
| iberdrola | iberdrola |
| constante | constant |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| competitividade | competitiveness |
| sentido | sense |
PT escalabilidade, flexibilidade, melhoria do desempenho e redução de custos.
EN scalability, flexibility, improved performance and cost reductions.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| custos | cost |
PT Estima-se que cada R$ 1 investido em saneamento e abastecimento de água contribui com R$ 5,2 de benefícios econômicos para o país por meio da redução dos custos de assistência à saúde, entre outros.
EN It is estimated that every Brazilian real invested in sanitation and water supply contributes 5.2 reais of economic benefits in Brazil through reduced health care and other costs.
| português | inglês |
|---|---|
| investido | invested |
| saneamento | sanitation |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| contribui | contributes |
| benefícios | benefits |
| custos | costs |
| assistência | care |
| redução | reduced |
PT Precisavam estabelecer um novo conjunto de ferramentas na sua loja de prevenção de fraude de comércio eletrônico que os ajudasse com a redução das perdas atuais e futuras, aumento das vendas, melhora da experiência com o cliente e corte de custos
EN They needed a new set of tools in their ecommerce fraud prevention shop that would help them reduce current and future losses, increase sales, improve the customer experience and cut costs
| português | inglês |
|---|---|
| precisavam | needed |
| loja | shop |
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| redução | reduce |
| perdas | losses |
| futuras | future |
| aumento | increase |
| melhora | improve |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| corte | cut |
| custos | costs |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT São atualmente tecnologias maduras e competitivas. Espera-se cerca de 30 % de redução adicional de seus custos de investimento até 2030.
EN They are now mature and competitive technologies and a further 30 % reduction in their investment costs is expected by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| tecnologias | technologies |
| competitivas | competitive |
| redução | reduction |
| adicional | further |
| custos | costs |
| investimento | investment |
| espera | expected |
PT Nosso trabalho de consultoria junto aos clientes fornece um ROI significativo e mensurável, incluindo maior lucro, redução de custos e melhoria de eficiência
EN Our consulting work with clients provides tangible ROI, including increased profit, reduced cost and improved efficiencies
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| trabalho | work |
| consultoria | consulting |
| aos | with |
| clientes | clients |
| fornece | provides |
| roi | roi |
| incluindo | including |
| maior | increased |
| lucro | profit |
| custos | cost |
| redução | reduced |
PT , para lançar um projeto de redução de custos em consultoria, embarcar os times e alcançar resultados sustentáveis.
EN , to launch a consulting cost reduction project, embark the teams and achieve sustainable results.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| projeto | project |
| redução | reduction |
| custos | cost |
| consultoria | consulting |
| embarcar | embark |
| times | teams |
| alcançar | achieve |
| resultados | results |
PT escalabilidade, flexibilidade, melhoria do desempenho e redução de custos.
EN scalability, flexibility, improved performance and cost reductions.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| custos | cost |
PT São atualmente tecnologias maduras e competitivas. Espera-se cerca de 30 % de redução adicional de seus custos de investimento até 2030.
EN They are now mature and competitive technologies and a further 30 % reduction in their investment costs is expected by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| tecnologias | technologies |
| competitivas | competitive |
| redução | reduction |
| adicional | further |
| custos | costs |
| investimento | investment |
| espera | expected |
PT As principais vantagens são maior autonomia e redução dos custos.
EN The main advantages are increased autonomy and reduced costs.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| autonomia | autonomy |
| custos | costs |
| redução | reduced |
PT Redução de tempo de valor e custos de manutenção com a orquestração disponível e mantida pela Solace
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| orquestração | orchestration |
| disponível | available |
| mantida | maintained |
| redução | reduced |
PT Programa de consultoria para a redução de custos na impressão em formato convencional e no modelo success fee.
EN Consultancy program for cost savings in printing in conventional format and success fee model.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| consultoria | consultancy |
| impressão | printing |
| formato | format |
| convencional | conventional |
| modelo | model |
| success | success |
PT Programa de consultoria para a redução de custos na impressão (tintas, solventes, refugo, setup, fôrmas etc.), em formato convencional e no modelo success fee.
EN Consultancy program for cost savings in printing (ink, solvents, waste, setup, beds, etc.), in conventional format and success fee model.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| consultoria | consultancy |
| impressão | printing |
| etc | etc |
| formato | format |
| convencional | conventional |
| modelo | model |
| success | success |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| aumento | increases |
| produtividade | productivity |
| redução | reduction |
| agregação | aggregation |
| expansão | expansion |
| empregos | job |
| benefícios | benefits |
| sociedade | society |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redução nos custos redução de custos redução dos custos nos custos significativa nos custos aumento nos custos foca nos custos economia nos custos reducao reducao representa reducao drástica reducao imediata a reducao redução média redução consistente redução significativa redução considerável essa redução redução contínua maior redução drástica redução redução máxima houve redução conflito redução redução após resposta redução redução progressiva redução proativa pequena redução redução das emissões redução da taxa redução e reciclagem redução de tarifas ajuda na redução redução relativa redução incluem permitiram a redução redução de emissões redução de vendas redução das calorias monitoramento e redução redução de água redução de receitas meio da redução redução de tremulação beneficiar da redução reciclagem ou redução inicialização e redução redução de riscos redução das perdasTraduzir redução nos custos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe