PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
Traduzir "é considerável" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é considerável" de português para inglês
Traduções de é considerável
"é considerável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| considerável | considerable |
Tradução de português para inglês de é considerável
português
inglês
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| páginas | page |
| fator | factor |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| móveis | mobile |
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| escolha | pick |
| volume | volume |
| média | average |
| mensais | monthly |
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| de | of |
| serviço | service |
| coloca | places |
| emissor | issuer |
| risco | risk |
| considerável | considerable |
| fraude | fraud |
PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| pode | might |
| quiser | wish |
| mullvad | mullvad |
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| cidade | city |
PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável
EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself
| português | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | allows |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| qualificados | qualified |
| marketplace | marketplace |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| uso | leverage |
| s | s |
PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| incentive | encourage |
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| ilhas | islands |
| um | a |
| raro | rare |
| privilégio | privilege |
| considerável | considerable |
| responsabilidade | responsibility |
| ecossistemas | ecosystems |
PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável
EN The cost reduction in comparison with working with well-known and expensive influencers is considerable
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| custos | cost |
| trabalho | working |
| influenciadores | influencers |
| caros | expensive |
| é | is |
| considerável | considerable |
PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos
EN Today I will be discussing one such email verifying tool that has gained considerable success and popularity in the past few years
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| discutir | discussing |
| verificação | verifying |
| considerável | considerable |
| sucesso | success |
| popularidade | popularity |
PT Você pode ver um resumo do número considerável de exercícios que você executará no final no ponto mais alto da página.
EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| considerável | considerable |
| exercícios | exercises |
| ponto | point |
| página | page |
| mais alto | highest |
PT Um iPhone é um gadget da moda usado por uma porcentagem considerável da população
EN An iPhone is a trendy gadget that a considerable percentage of the population uses
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| é | is |
| usado | uses |
| porcentagem | percentage |
| considerável | considerable |
| população | population |
PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global
EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| equitativo | equitable |
| global | global |
| vacinas | vaccines |
| ou | or |
| falta | lack |
| impacto | impact |
| considerável | considerable |
| estabilidade | stability |
| e | and |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT Estabelecer um público considerável de leitores interessados e fiéis leva tempo
EN Building a sizable audience of engaged and loyal readers takes time
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| público | audience |
| leitores | readers |
| leva | takes |
| tempo | time |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| português | inglês |
|---|---|
| silício | silicon |
| apple | apple |
| recebe | receives |
| segunda | second |
| geração | gen |
| max | max |
| aumento | boost |
| considerável | considerable |
| processamento | processing |
| gráficos | graphics |
PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
| português | inglês |
|---|---|
| considerável | considerable |
| parece | appears |
| definida | set |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
PT A Stanley D. Lindsey and Associates usa produtos RAM para alterar o protótipo para condomínios construídos nos Estados Unidos com economia considerável.
EN With the help of Bentley’s BIM solutions, Rogers Stirk Harbour + Partners is transforming a 14-story hospital into a cancer treatment center with a "homey feel" to help patients in the healing process.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | process |
PT Com o Pipedrive como pilar para a melhora dos processos de vendas, marketing e gestão de clientes da empresa, a empresa da instalação de painéis solares Big Dog Solar tem visto crescimento considerável de receita ao longo do último ano.
EN In this article, we explain what a sales process is and describe how to create a successful sales cycle based on metrics that are important to your organization.
PT Análise do headset Creative SXFI Air Gamer: qualidade nítida e conforto considerável
EN Creative SXFI Air Gamer headset review: Crisp quality and considerable comfort
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| headset | headset |
| air | air |
| qualidade | quality |
| conforto | comfort |
| considerável | considerable |
PT Situado ao norte do centro da cidade, Vondelpark é um dos destinos clássicos de corrida em Amsterdã. É plano, lindo e grande o suficiente para uma volta de corrida considerável. Muito famoso pelas corridas na hora do almoço em dias ensolarados.
EN Situated south of the city center, Vondelpark is one of Amsterdam's classic running destinations. It is flat, beautiful and big enough for a decent running loop — very popular for lunch runs on sunny days.
| português | inglês |
|---|---|
| situado | situated |
| centro | center |
| cidade | city |
| é | is |
| destinos | destinations |
| clássicos | classic |
| amsterdã | amsterdam |
| lindo | beautiful |
| volta | loop |
| famoso | popular |
| almoço | lunch |
| dias | days |
| plano | flat |
PT A implementação de um aplicativo de visão nos primeiros anos exigia conhecimento em programação de computador, também usuários que demandavam considerável suporte.
EN Implementing a vision application in these early years required computer programming knowledge, and users demanded considerable support.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| conhecimento | knowledge |
| computador | computer |
| usuários | users |
| considerável | considerable |
| suporte | support |
PT Garantir que todos os jovens e uma proporção considerável dos adultos estejam
EN To ensure that all young people and a considerable proportion of adults are
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| considerável | considerable |
| adultos | adults |
PT A crise sanitária global provocada pelo coronavírus desencadeou uma implantação considerável de recursos. Pesquisadores, empresas e inovadores não pararam de oferecer suas pequenas contribuições para tentar paliar os efeitos da pandemia.
EN The global health crisis caused by the coronavirus has required a great deployment of resources. Researchers, companies and innovators have been hard at work to do their bit to help palliate the effects of the pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| implantação | deployment |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| empresas | companies |
| inovadores | innovators |
| efeitos | effects |
PT Em contrapartida, a forma de procurar e de ativar os seus prospects pode variar de forma considerável de um anunciante a outro
EN On the other hand, the way of searching and activating your prospects can vary considerably from an advertiser to another
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| forma | way |
| procurar | searching |
| ativar | activating |
| seus | your |
| prospects | prospects |
| pode | can |
| variar | vary |
| um | an |
| anunciante | advertiser |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| projeto | project |
| espaço | space |
| controles | controls |
| principais | main |
| relacionados | related |
| s | s |
PT As iniciativas de GameFi tiveram um aumento acentuado desde junho de 2021, devido a uma redução considerável nos custos de transação e à melhoria da experiência do usuário.
EN As a part of the partnership, Zeromint will mint and offer exclusive NFTs on the GoChain blockchain, which will be made available for international beer fans via BBA.
PT "Eu tenho que lidar com uma quantidade considerável de artigos de jornais e o PDF Expert é minha salvação."
EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| expert | expert |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| português | inglês |
|---|---|
| silício | silicon |
| apple | apple |
| recebe | receives |
| segunda | second |
| geração | gen |
| max | max |
| aumento | boost |
| considerável | considerable |
| processamento | processing |
| gráficos | graphics |
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| de | of |
| serviço | service |
| coloca | places |
| emissor | issuer |
| risco | risk |
| considerável | considerable |
| fraude | fraud |
PT Garantir que todos os jovens e uma proporção considerável dos adultos estejam
EN To ensure that all young people and a considerable proportion of adults are
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| considerável | considerable |
| adultos | adults |
PT A crise sanitária global provocada pelo coronavírus desencadeou uma implantação considerável de recursos. Pesquisadores, empresas e inovadores não pararam de oferecer suas pequenas contribuições para tentar paliar os efeitos da pandemia.
EN The global health crisis caused by the coronavirus has required a great deployment of resources. Researchers, companies and innovators have been hard at work to do their bit to help palliate the effects of the pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| implantação | deployment |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| empresas | companies |
| inovadores | innovators |
| efeitos | effects |
PT Análise do headset Creative SXFI Air Gamer: qualidade nítida e conforto considerável
EN Creative SXFI Air Gamer headset review: Crisp quality and considerable comfort
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| headset | headset |
| air | air |
| qualidade | quality |
| conforto | comfort |
| considerável | considerable |
PT A unidade da câmera é considerável - não apenas pela qualidade que o trio de lentes pode produzir, mas pelo tamanho físico da protuberância. Olha só!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| português | inglês |
|---|---|
| unidade | unit |
| câmera | camera |
| considerável | considerable |
| qualidade | quality |
| trio | trio |
| lentes | lenses |
| pode | can |
| produzir | produce |
| tamanho | size |
| físico | physical |
| olha | look |
PT Se o tamanho desse segmento for considerável, é uma boa indicação de que você precisa fornecer maneiras alternativas de instalar suas experiências.
EN If the size of this segment is considerable, that's a good indication that you need to provide alternative ways of installing your experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| segmento | segment |
| considerável | considerable |
| indicação | indication |
| maneiras | ways |
| alternativas | alternative |
| instalar | installing |
| experiências | experiences |
PT O resultado é um valor agregado considerável para visitantes e clientes da Lufthansa e um aprimoramento da experiência com a marca.
EN The result is significant added value for visitors and customers of Lufthansa and an improvement of brand experience.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| valor | value |
| agregado | added |
| experiência | experience |
| marca | brand |
| lufthansa | lufthansa |
PT A HTC voltou a se formar com um fone de ouvido VR de alta qualidade que proporciona a melhor experiência - mas a um custo considerável.
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
| português | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| de | end |
| vr | vr |
| proporciona | delivers |
| melhor | best |
| experiência | experience |
| custo | cost |
| considerável | considerable |
| fone de ouvido | headset |
PT Os professores também são um grupo considerável e lucrativo
EN Teachers are also a sizable and lucrative group
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| um | a |
PT Os militares e seus familiares passam um tempo considerável longe uns dos outros.
EN Members of the military and their family members spend a considerable amount of time away from each other.
| português | inglês |
|---|---|
| militares | military |
| tempo | time |
| considerável | considerable |
PT A implementação de um aplicativo de visão nos primeiros anos exigia conhecimento em programação de computador, também usuários que demandavam considerável suporte.
EN Implementing a vision application in these early years required computer programming knowledge, and users demanded considerable support.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| conhecimento | knowledge |
| computador | computer |
| usuários | users |
| considerável | considerable |
| suporte | support |
PT Foi criado um website dedicado ao caso, além de vários flyers, vídeos e outras peças de comunicação que têm despertado considerável interesse do público
EN The creation of a web page dedicated to the case, as well as various flyers, videos, and other means of communication, have generated considerable interest among the population
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| comunicação | communication |
| considerável | considerable |
| interesse | interest |
| criado | generated |
PT Da mesma forma, observamos com grande preocupação que este decreto terá um impacto considerável nas receitas tributárias do governo, em detrimento dos direitos econômicos, sociais e culturais da população
EN Likewise, we observe with great concern that this decree will have a considerable impact on the government?s tax revenues, to the detriment of the economic, social, and cultural rights of the population
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| preocupação | concern |
| decreto | decree |
| impacto | impact |
| considerável | considerable |
| receitas | revenues |
| governo | government |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| população | population |
PT No entanto, seu mais novo projeto engloba uma mudança considerável de estilo e ritmo: em 2021, ele escreveu um livro sobre o arquipélago finlandês, intitulado Finland, Land of a Thousand Islands (Finlândia, Terra de Mil Ilhas).
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| mudança | change |
| ritmo | pace |
| livro | book |
| terra | land |
| novo | newest |
PT Empresa finlandesa inovadora obtém aumento considerável nas vendas de paredes ecológicas inteligentes, que melhoram de maneira significativa a qualidade do ar interno em casas e locais de trabalho.
EN An innovative Finnish firm is rapidly escalating sales of smart green walls that significantly improve indoor air quality in homes and workplaces.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | firm |
| finlandesa | finnish |
| inovadora | innovative |
| vendas | sales |
| paredes | walls |
| inteligentes | smart |
| ar | air |
| interno | indoor |
| casas | homes |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Elmia Wood recebeu este ano 25.885 visitantes de dezenas de países em situação ainda complexa para viajar e com uma diminuição considerável de empresas expositoras
EN Elmia Wood has received this year 25.885 visitors from dozens of countries in a still complex situation to travel and with a considerable decrease in exhibiting firms
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| ano | year |
| visitantes | visitors |
| países | countries |
| situação | situation |
| complexa | complex |
| considerável | considerable |
| empresas | firms |
PT Sediada em Munique, a ABI introduz o conceito a serviços digitais e modelos de negócios, melhora a experiência de usuários e faz uma contribuição considerável para oferecer a clientes uma experiência de qualidade premium.
EN Headquartered in Munich, ABI provides the concept to digital services and business models, improves the user experience and makes a measurable contribution to a premium customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| sediada | headquartered |
| munique | munich |
| conceito | concept |
| serviços | services |
| modelos | models |
| melhora | improves |
| faz | makes |
| contribuição | contribution |
PT A resposta tem sido incrível, e estamos observando um aumento considerável na utilização das políticas de envio
EN Your friends may or may not be electric, but I’m willing to bet right now many of your friendships are somewhat electronic in nature, maintained via text, social media, and email
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | right |
| envio |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | allows |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| qualificados | qualified |
| marketplace | marketplace |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| uso | leverage |
| s | s |
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| páginas | page |
| fator | factor |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| móveis | mobile |
PT Se a sua página está classificada para os resultados do Google SERP, então significa que ocupa uma quantidade considerável de espaço na primeira página do Google
EN If your page is ranking for Google SERP results, then it means that it takes up a considerable amount of space on the first page of Google
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| resultados | results |
| serp | serp |
| quantidade | amount |
| considerável | considerable |
| espaço | space |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe