PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
Traduzir "quais foram abandonados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quais foram abandonados" de português para inglês
Traduções de quais foram abandonados
"quais foram abandonados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quais foram abandonados
português
inglês
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| português | inglês |
|---|---|
| abandonados | abandoned |
| capaz | able |
| ou | or |
| cliente | customer |
| comprados | purchased |
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| abandonados | abandoned |
| sistemas | systems |
| logs | logs |
| atualizados | updated |
| ipam | ipam |
| está | have |
PT Todas as ferramentas de que você precisa para otimizar o processo de pedido e reduzir pedidos abandonados com nossos add-ons. Lembrete de Pedidos Abandonados, Popup de Lembrete de Carrinho, Comprar Novamente, Botão Compra Rápida
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| pedido | ordering |
| reduzir | reduce |
| abandonados | abandoned |
| nossos | our |
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| novamente | again |
| botão | button |
| rápida | quick |
| ons | add-ons |
PT Como lidar com o problema de "inoperância" de servidores (os quais foram abandonados por proprietários e usuários de aplicações, mas que ainda estão ativos e funcionando) é uma dessas escolhas
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
| português | inglês |
|---|---|
| lidar | handle |
| problema | problem |
| servidores | servers |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicações | application |
| escolhas | choices |
PT Como lidar com o problema de "inoperância" de servidores (os quais foram abandonados por proprietários e usuários de aplicações, mas que ainda estão ativos e funcionando) é uma dessas escolhas
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
| português | inglês |
|---|---|
| lidar | handle |
| problema | problem |
| servidores | servers |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicações | application |
| escolhas | choices |
PT Mais de 4 milhões de pessoas foram deslocadas de suas casas, pelo menos 75% das quais são mulheres e crianças, muitas das quais foram forçadas a fugir mais de uma vez
EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| casas | homes |
| fugir | flee |
PT Assim, os jogadores podem ver quais cartas foram reveladas e quais não foram ao decidir sua aposta
EN As such, players can see which cards have not been revealed while deciding on their bet
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| podem | can |
| cartas | cards |
| decidir | deciding |
| aposta | bet |
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Você também pode responder perguntas em posts ?abandonados? do Facebook.
EN You can also answer questions on “abandoned” Facebook posts.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| responder | answer |
| posts | posts |
| abandonados | abandoned |
PT Isso pode ser útil se você vai responder perguntas (?posts abandonados?) ou se simplesmente quer saber o que as pessoas em seu espaço estão fazendo.
EN This might be helpful if you’re going to respond to questions (“abandoned posts”) or simply want to know what other people in your space are doing.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| se | if |
| responder | respond |
| posts | posts |
| abandonados | abandoned |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| pessoas | people |
| espaço | space |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando
EN Up to 30% of the country’s 12 million servers are potentially comatose – abandoned by application owners and users but still racked and running
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| país | country |
| potencialmente | potentially |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicativo | application |
| funcionando | running |
| s | s |
PT O americano viralizou após postar uma foto de si mesmo com filhotes abandonados que ele encontrou em Sochi, adotando dois deles.
EN The American went viral after he posted of photo of himself with stray puppies he’d come across in Sochi, two of which he went on to adopt.
| português | inglês |
|---|---|
| americano | american |
| foto | photo |
| sochi | sochi |
PT O recurso Recuperação de carrinho abandonado não rastreia nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| nem | or |
| sobre | about |
PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje
EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| servidores | servers |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicação | application |
| energia | energy |
| grande | major |
| problema | problem |
| datacenters | data centers |
| hoje | today |
PT Configure notificações por e-mail para envio de formulários e carrinhos abandonados, e crie um autorresponder de marca que envie automaticamente quando alguém enviar o seu formulário.
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automaticamente | automatically |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| lembrete | reminder |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| fechar | your |
PT Recuperar carrinhos abandonados com alertas de retargeting
EN Recover abandoned carts with retargeting alerts
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | recover |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| alertas | alerts |
PT Recupere carrinhos abandonados e transações com falha enviando links que levam o cliente direto à etapa do pagamento.
EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| falha | failed |
| direto | directly |
PT Reduza o número de pedidos abandonados e melhore o processo de pedidos com nossos add-ons.
EN Reduce abandoned orders, improve the ordering process thanks to dedicated add-ons
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| abandonados | abandoned |
| com | thanks |
| ons | add-ons |
PT Carrocerias de carros abandonados são reveladas ao longo da linha de recuo das águas na represa Atibainha, que fornece água para São Paulo (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
| português | inglês |
|---|---|
| carros | cars |
| fornece | supplies |
| paulo | paulo |
| images | images |
PT A opção de recuperação de carrinhos abandonados do BigCommerce é um impulsionador de vendas
EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| opção | option |
| recuperação | recovery |
| abandonados | abandoned |
| bigcommerce | bigcommerce |
| é | is |
| um | a |
| vendas | sales |
PT Converta carrinhos abandonados ("Você está a apenas um clique de distância do seu vestido!")
EN Convert abandoned carts (“You’re just one click away from your dress!”)
| português | inglês |
|---|---|
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| clique | click |
| vestido | dress |
PT Como o WonderPush recupera 23% dos carrinhos abandonados usando notificações push
EN How WonderPush recovers 23% of abandoned carts using push notifications
| português | inglês |
|---|---|
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| notificações | notifications |
| push | push |
PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação
EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automação | automation |
PT Implementar o remarketing (carrinhos abandonados...)
EN Remarketing (abandoned shopping carts, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
PT Alta de mais de 200% do BABYDOGE derruba tese de que criptomemes serão abandonados em 2022
EN Here’s why Binance Coin is 33% down from its all-time high
| português | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| ser | its |
PT Principais mitos da aprendizagem que devem ser abandonados em 2021
EN Methods and tools to develop future-ready skills
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| lembrete | reminder |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| fechar | your |
PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando
EN Up to 30% of the country’s 12 million servers are potentially comatose – abandoned by application owners and users but still racked and running
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| país | country |
| potencialmente | potentially |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicativo | application |
| funcionando | running |
| s | s |
PT Todos os dramas e filmes Assistindo atualmente Completados Em Espera Abandonados Planejo Assistir Não Me Interessa
EN All Dramas & Films Currently Watching Completed On Hold Dropped Plan to Watch Not Interested
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| não | not |
PT O recurso recuperação de carrinho abandonado não monitora nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| nem | or |
| sobre | about |
PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação
EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| recupera | recovers |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| automação | automation |
PT Nasceu em 1973, quando já havia começado a exploração do petróleo, e vem organizando 'tours tóxicos' aos locais poluídos abandonados pela Texaco / Chevron desde 2003
EN Born in 1973 when oil exploitation had already started, he has been organising ?toxic-tours? to the polluted sites abandoned by Texaco/Chevron since 2003
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| começado | started |
| exploração | exploitation |
| tours | tours |
| locais | sites |
| abandonados | abandoned |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| abandonados | abandoned |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| novos | new |
| e | and |
| sobre | on |
| movimentos | movements |
| tudo | all |
| rapidamente | promptly |
PT Potencialize suas vendas omnichannel, recupere carrinhos abandonados e melhore a performance de suas campanhas de remarketing com o link de pagamento da PagBrasil.
EN Increase omnichannel sales, recover abandoned carts and boost remarketing campaigns with PagBrasil’s Payment Link.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| omnichannel | omnichannel |
| recupere | recover |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| melhore | boost |
| campanhas | campaigns |
| remarketing | remarketing |
| link | link |
| pagamento | payment |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Podem ser ferramentas poderosas para envolver os visitantes do seu site, responder às dúvidas frequentes, gerar leads e recuperar carrinhos abandonados.
EN They can be a powerful tool to engage your website visitors, answer FAQs, generate leads, and save abandoned carts.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tool |
| poderosas | powerful |
| envolver | engage |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| responder | answer |
| gerar | generate |
| leads | leads |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
PT Uma ferramenta útil que alguns fornecedores lhe dão é o acesso a carrinhos abandonados, o que acontece muitas vezes nas vendas on-line
EN One handy tool that some providers give you is access to abandoned carts, which happens many times in online sales
| português | inglês |
|---|---|
| útil | handy |
| fornecedores | providers |
| acesso | access |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| acontece | happens |
| vendas | sales |
| on-line | online |
PT Converter mais clientes com e-mails automáticos de recuperação de carros abandonados
EN Convert more customers with automated abandoned cart recovery emails
| português | inglês |
|---|---|
| converter | convert |
| mais | more |
| clientes | customers |
| automáticos | automated |
| recuperação | recovery |
| abandonados | abandoned |
PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje
EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| servidores | servers |
| abandonados | abandoned |
| proprietários | owners |
| usuários | users |
| aplicação | application |
| energia | energy |
| grande | major |
| problema | problem |
| datacenters | data centers |
| hoje | today |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quais foram abandonados endereços foram abandonados quais foram saiba quais foram veja quais foram quais foram indicados descobrir quais foram quais foram recolhidos quais passos foram quais endereços foram quais foram selecionadas quais não foram quais configurações foram carrinhos abandonados abandonados carrinhos abandonados através reduzir pedidos abandonados encontre links abandonados lugares abandonados recupere carrinhos abandonados pedidos abandonados abandonados pelos proprietários encontrar endereços abandonados servidores antigos abandonados depois somos abandonados recuperar carrinhos abandonados foram projetados ppc foram colocados foram abertos foram elaboradas foram obrigados foram coletados foram usadas foram desenvolvidas foram desenvolvidos foram autorizados foram processados foram adicionados foram realizadas famosas foram foram significativamente esses foram foram elaborados foram definidos imagens foram carregados foram inseridos foram usados foram designados foram avaliados foram testadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe