PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
Traduzir "promover parcerias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promover parcerias" de português para inglês
Traduções de promover parcerias
"promover parcerias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de promover parcerias
português
inglês
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| mundo | world |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| vida | lives |
PT Em 2018, a entidade apresentou a MAPFRE Open Innovation, seu compromisso estratégico para promover uma transformação focada no cliente por meio de parcerias e do uso de tecnologias emergentes que criam um impacto positivo nos negócios e na sociedade
EN In 2018 the company introduced MAPFRE Open Innovation, its strategic commitment to drive customer-focused transformation through partnerships and the use of emerging technologies that create a positive impact on business and society
| português | inglês |
|---|---|
| apresentou | introduced |
| mapfre | mapfre |
| open | open |
| innovation | innovation |
| compromisso | commitment |
| estratégico | strategic |
| focada | focused |
| parcerias | partnerships |
| tecnologias | technologies |
| criam | create |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT A Iberdrola estabelece inúmeras parcerias com instituições internacionais e entidades educativas para maximizar o impacto positivo de suas ações e promover a diversidade e inclusão. Por exemplo, o grupo começou a fazer parte da
EN Iberdrola has numerous alliances with international institutions and educational entities in order to maximise the positive impact of its actions and promote diversity and inclusion. So, for example, the company has joined
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| parcerias | alliances |
| instituições | institutions |
| internacionais | international |
| entidades | entities |
| educativas | educational |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| promover | promote |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
PT Promover parcerias com outros centros de investigação nacionais, europeus e internacionais;
EN Promote partnerships with other national, European and international research centres;
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promote |
| parcerias | partnerships |
| outros | other |
| centros | centres |
| investigação | research |
| nacionais | national |
| europeus | european |
| internacionais | international |
PT A programação é amplamente voltada à identificação de oportunidades, além de promover parcerias e projetar futuros cenários de Investimentos Diretos Estrangeiros (IDE) no Brasil
EN The event schedule is largely focused on identifying opportunities, in addition to promoting partnerships and projecting future scenarios for Foreign Direct Investments (FDI) in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| programação | schedule |
| é | is |
| identificação | identifying |
| oportunidades | opportunities |
| promover | promoting |
| parcerias | partnerships |
| futuros | future |
| cenários | scenarios |
| investimentos | investments |
| diretos | direct |
| brasil | brazil |
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| mundo | world |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| vida | lives |
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| português | inglês |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| org | org |
| clique | click |
| contendo | containing |
| recursos | resources |
| criação | creating |
| gráficos | graphics |
| aprendizado | learning |
| delphi | delphi |
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| permite | enables |
| acesso | access |
| público | public |
| conteúdos | content |
| parcerias | partnerships |
| financiadores | funders |
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| livros | books |
| revistas | journal |
| versões | versions |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| programas | programs |
| facilitam | facilitate |
| colaboração | collaboration |
| ajudamos | we help |
| outras | other |
| incluindo | including |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| história | history |
| parcerias | partnerships |
| autores | authors |
| qualidade | quality |
| profissionais | professionals |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| análise | analytics |
| vanguarda | forefront |
| inovação | innovation |
| digital | digital |
| compromisso | commitment |
| parcerias | partnerships |
PT Parcerias do Network Interconnection da Cloudflare
EN Cloudflare Network Interconnection Partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| troca | exchanges |
| data | data |
| mercados | markets |
| mundo | global |
| privados | private |
| performance | performance |
PT Saiba mais sobre as parcerias da Cloudflare.
EN Learn more about Cloudflare's partnerships.
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| cloudflare | cloudflare |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| plataformas | platforms |
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pesquisa | research |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| saúde | health |
| cientistas | scientists |
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| experientes | experienced |
| consultores | advisors |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| moldar | shape |
| sucesso | successful |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| integração | integration |
| bélgica | belgium |
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| a | the |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| campanhas | campaigns |
| futuras | future |
| mensagens | messaging |
| conteúdo | content |
| concorrência | competition |
| eficaz | effective |
| parcerias | partnerships |
| marca | brand |
| impactantes | impactful |
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| influenciadores | influencers |
| seu | your |
| setor | industry |
| tentar | try |
| coordenar | coordinate |
| parcerias | partnerships |
| adicional | additional |
PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.
EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | directory |
| sprout | sprout |
| social | social |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| tráfego | traffic |
| um | a |
| específico | specific |
| identifique | identify |
| jogadores | players |
| posicionamento | placement |
| potenciais | potential |
| parcerias | partnership |
| leads | leads |
PT Dúvidas sobre parcerias universitárias
EN University Partnership Inquiries
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnership |
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
| português | inglês |
|---|---|
| reforço | strengthening |
| parcerias | partnerships |
| autonomia | autonomy |
| estratégica | strategic |
| europa | europe |
| mundo | world |
PT Obtenha excelentes resultados comerciais com nossas parcerias em serviços estratégicos, tecnológicos e de integração de sistemas.
EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| nossas | our |
| parcerias | partnerships |
| serviços | services |
| estratégicos | strategic |
| integração | integrations |
| sistemas | systems |
| obtenha | achieve |
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
| português | inglês |
|---|---|
| voluntariado | volunteering |
| corporativa | corporate |
| ativa | active |
| comunidades | communities |
| vivemos | we live |
| trabalhamos | work |
| embaixadores | ambassadors |
PT e parcerias com publishers e profissionais de marketing em mais de 55 países.
EN and partners with publishers and marketers in more than 55 countries worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
PT Temos parcerias com os principais líderes do mercado tecnológico, para garantir o acesso dos nossos clientes às melhores soluções digitais.
EN We partner with the top technology market leaders to deliver the best digital solutions to our clients
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| mercado | market |
| tecnológico | technology |
| clientes | clients |
| soluções | solutions |
| digitais | digital |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| desempenho | performance |
| áreas | areas |
| empresariais | business |
| tem | been |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cms | cms |
| líderes | leader |
| consistente | consistent |
PT Mas também criámos parcerias com várias instituições públicas paralançar sua presença online
EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| instituições | institutions |
| públicas | public |
| presença | presence |
| online | online |
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
EN Amplexor partners with technology market leaders to deliver best-in-class enterprise solutions
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| tecnológico | technology |
| melhores | best |
| soluções | solutions |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| longa | long |
| duração | term |
| fornecedores | providers |
| líderes | leading |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| ecm | ecm |
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| dispositivos | device |
| serviços | services |
| setor | industry |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| amplexor | amplexor |
| principais | leading |
| fabricantes | manufacturers |
| aeroespaciais | aerospace |
| globais | global |
| projetar | design |
| implementar | implement |
| soluções | solutions |
| cadeia | chain |
| exclusiva | unique |
| companhias aéreas | airlines |
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| gama | range |
| acrescenta | adds |
| assuntos | affairs |
PT Temos parcerias com soluções líderes em todo o setor de segurança para ajudar os clientes a proteger sua jornada para a nuvem.
EN We partner with leaders across the security industry to help customers secure their journey to the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| nuvem | cloud |
PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.
EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| celebridades | celebrities |
| possível | possible |
| marcas | brands |
PT Katy Perry não é apenas uma artista vencedora de prêmios e com muitas vendas de discos. Ela também é uma magnata de design de sapatos e faz parcerias com caridades no mundo inteiro.
EN Katy Perry is not only an award-winning, platinum-selling artist. She’s also a shoe-design mogul, and she partners with charities all around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| artista | artist |
| vencedora | winning |
| prêmios | award |
| vendas | selling |
| design | design |
PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| integradores | integrators |
| sistemas | system |
| inovadores | innovators |
| tecnologia | technology |
PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros
EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| micro | micro |
| pequenos | small |
| leste | eastern |
| paulo | paulo |
| parcerias | partnerships |
| gestão | management |
| capacitação | training |
| são | são |
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
EN Cisco Networking Academy is a global IT and cybersecurity education program that partners with learning institutions around the world to empower all people with career opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| programa | program |
| capacitar | empower |
| pessoas | people |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
PT A CARE faz isso por meio de parcerias significativas com movimentos de justiça social e apoiando grupos de solidariedade entre mulheres e meninas
EN CARE does this through meaningful partnerships with social justice movements, and supporting solidarity groups among women and girls
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parcerias | partnerships |
| significativas | meaningful |
| movimentos | movements |
| justiça | justice |
| social | social |
| apoiando | supporting |
| grupos | groups |
| solidariedade | solidarity |
PT Contactos soluções e parcerias
EN Solutions & Partnerships Contacts
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| parcerias | partnerships |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promover parcerias parcerias valiosas parcerias essas parcerias nossas parcerias ajudam fazemos parcerias faz parcerias estabelecemos parcerias elsevier faz parcerias novas parcerias criar parcerias criado parcerias parcerias estratégicas parcerias corporativas criamos parcerias estas parcerias nossas parcerias parcerias estabelecidas temos parcerias principais parcerias identifique parcerias parcerias internacionais parcerias baseadas parcerias permitem enviar construindo parcerias forjando parcerias formar parcerias é construir parcerias estabelecer parcerias parcerias dinâmicas parcerias público privadas construir parcerias estratégicas às nossas parcerias parcerias globais parcerias securefirst construímos parcerias faça parcerias estabelecendo parcerias parcerias comerciais parcerias confiáveis parcerias empresariais formar parcerias parcerias exclusivas cloudflare estabeleceu parcerias fazem parcerias com promovemos novas parcerias meio das parcerias diferentes parcerias parcerias e atividades potencial de parceriasTraduzir promover parcerias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe