PT O ressurgimento regional da COVID-19 afetará o distanciamento social em portos, armazéns e terminais - tudo isso pode levar a quarentenas, bloqueios e fechamentos adicionais de portos
Traduzir "projetos em portos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetos em portos" de português para inglês
Traduções de projetos em portos
"projetos em portos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetos em portos
português
inglês
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures
| português | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| social | social |
| portos | ports |
| armazéns | warehouses |
| terminais | terminals |
| levar | lead |
| fechamentos | closures |
| adicionais | additional |
| afetar | affect |
PT Mais de 20 projetos de hidrogênio serão realizados no âmbito dessa mobilidade, tanto de transporte urbano pesado quanto de desenvolvimento de uma rede de abastecimento em polos logísticos ou projetos em portos
EN More than 20 hydrogen projects involve the mobility area, to improve heavy urban transport and develop a supply network in logistics hubs and port projects
| português | inglês |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| urbano | urban |
| pesado | heavy |
| rede | network |
| abastecimento | supply |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| inclua | include |
| lake | lake |
| seu | your |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transporte | shipping |
| portos | ports |
| maersk | maersk |
| pode | can |
| conectar | connect |
PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.
EN Late Bottled Vintage — LBV — and Vintage are single year Ports.
| português | inglês |
|---|---|
| portos | ports |
| vintage | vintage |
| são | are |
| ano | year |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Esta cidade portuária com um quê do calor mediterrâneo é, no entanto, um dos portos mais importantes do Mar Negro
EN Tinged with a Mediterranean warmth, this port city is however one of the Black Sea's most important ports
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| mediterrâneo | mediterranean |
| portos | ports |
| importantes | important |
| negro | black |
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| york | york |
| city | city |
| portos | ports |
| cruzeiro | cruise |
| top | top |
| américa | america |
| passageiros | passengers |
| caribe | caribbean |
| ano | year |
| nordeste | northeast |
| canadá | canada |
| bermudas | bermuda |
| inglaterra | england |
| destinos | destinations |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| português | inglês |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Portos: o condutor irá esperar no terminal de chegadas do porto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| terminal | terminal |
| chegadas | arrivals |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.
EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| estações | stations |
| carregamento | charging |
| barcos | boats |
| atlântico | atlantic |
| ou | or |
| pacífico | pacific |
| possam | can |
| recarregar | recharge |
| mar | ocean |
| sem | without |
| paradas | stops |
| portos | ports |
| meio | midst |
PT Com apenas 728 hóspedes, as embarcações Silversea de médio porte atracam em portos mais pequenos e menos concorridos
EN With a maximum capacity of just 728 guests, only Silversea can access ports where larger ships simply cannot go
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| portos | ports |
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
| português | inglês |
|---|---|
| relaxado | relaxed |
| versatilidade | versatility |
| possa | able |
| regiões | regions |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| facilidade | ease |
| mundo | earth |
PT O conhecimento dos portos desta equipa será uma adição preciosa para a sua diversão e experiência
EN Their knowledge and understanding of ports will truly add to your enjoyment and experience
| português | inglês |
|---|---|
| portos | ports |
| será | will |
| adição | add |
PT Operando terminais de contêiner de grande porte em quatro importantes portos
EN Operating Large-Scale Container Terminals Out of Four Key Ports
| português | inglês |
|---|---|
| terminais | terminals |
| contêiner | container |
| grande | large |
| quatro | four |
| importantes | key |
| portos | ports |
PT A VLI transporta milhões de toneladas de produtos agrícolas por meio de sua rede de ferrovias, terminais intermodais e portos no Brasil.
EN VLI transports millions of tons of agricultural products through its network of railways, intermodal terminals and ports in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tons |
| rede | network |
| terminais | terminals |
| portos | ports |
| brasil | brazil |
| transporta | transports |
PT Desde outubro, vemos um maior interesse comprador de diesel importado nos portos do Sul e do Sudeste, mesmo com os valores bem acima do produto comercializado nas refinarias da Petrobras.
EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| interesse | interest |
| diesel | diesel |
| sudeste | southeast |
| refinarias | refineries |
PT Mova seu frete da e para os maiores portos da Europa com o serviço marítimo certo para o seu negócio
EN Move your freight to and from Europe’s largest ports with the right ocean service for your business
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| frete | freight |
| maiores | largest |
| portos | ports |
| europa | europe |
| serviço | service |
| certo | right |
| mar | ocean |
PT Os portos centrais de transbordo do Sudeste Asiático também são afetados, causando grandes atrasos em serviços não diretos via Ásia.
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| portos | ports |
| causando | causing |
| atrasos | delays |
| serviços | services |
| diretos | direct |
| é | east |
PT A capacidade geral é afetada pelo congestionamento contínuo dos portos em muitas rotas comerciais
EN Overall capacity is affected by ongoing port congestion in many trade lanes
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| geral | overall |
| é | is |
| afetada | affected |
| congestionamento | congestion |
| contínuo | ongoing |
| comerciais | trade |
PT O impacto dos atrasos nos portos em todo o mundo provavelmente manterá os custos de frete altos em todos os negócios de saída.
EN The impact of port delays around the world is likely to keep freight costs high on all outbound trades.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| atrasos | delays |
| mundo | world |
| provavelmente | likely |
| custos | costs |
| frete | freight |
| altos | high |
| manter | keep |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de embarque a partir de mais de 300 portos ao redor do mundo e como podemos conectar seus negócios globalmente e simplificar sua cadeia de suprimento de ponta a ponta.
EN Learn more about our shipping services from over 300 ports around the world and how we can connect your business globally and simplify your supply chain end-to-end.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| portos | ports |
| conectar | connect |
| negócios | business |
| simplificar | simplify |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Cairo ? O Egito anunciou novas restrições relacionadas à covid-19 em aeroportos, portos marítimos e vias terrestres. O país vem registrando
EN Cairo ? Egypt has announced new COVID-19-related restrictions at airports, seaports and land crossings, with the country witnessing a
| português | inglês |
|---|---|
| cairo | cairo |
| egito | egypt |
| anunciou | announced |
| novas | new |
| restrições | restrictions |
| relacionadas | related |
| aeroportos | airports |
| e | and |
| país | country |
PT Seappliers nasceu como uma iniciativa da Autoridade Portuária de Tenerife, com o objetivo de promover as empresas de reparação de navios que operam nos 6 portos da província de Santa Cruz de Tenerife.
EN Seappliers was born as an initiative of Tenerife’s Port Authority, aimed at promoting the ships repair companies that operate in the 6 ports of Santa Cruz de Tenerife’s province.
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| autoridade | authority |
| tenerife | tenerife |
| promover | promoting |
| navios | ships |
| portos | ports |
| província | province |
| cruz | cruz |
PT “O Brasil fez leilões de rodovias, portos, aeroportos, ferrovias. Voltamos a investir no modo ferroviário. Estamos transformando a nossa matriz de transporte, que vai ser muito mais eficiente daqui a alguns anos”, comemorou Freitas.
EN “Brazil has held auctions of highways, ports, airports, and railroads. We are back to investing in railways. We are transforming our transportation matrix, which will be much more efficient in a few years?, celebrated Freitas.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| leilões | auctions |
| portos | ports |
| aeroportos | airports |
| investir | investing |
| transformando | transforming |
| matriz | matrix |
| transporte | transportation |
| eficiente | efficient |
PT Os Portos Late Bottled Vintage e Vintage são vinhos provenientes de apenas um ano.
EN Late Bottled Vintage — LBV — and Vintage are single year Ports.
| português | inglês |
|---|---|
| portos | ports |
| vintage | vintage |
| são | are |
| ano | year |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Portos: o condutor irá esperar no terminal de chegadas do porto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| terminal | terminal |
| chegadas | arrivals |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.
EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| estações | stations |
| carregamento | charging |
| barcos | boats |
| atlântico | atlantic |
| ou | or |
| pacífico | pacific |
| possam | can |
| recarregar | recharge |
| mar | ocean |
| sem | without |
| paradas | stops |
| portos | ports |
| meio | midst |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transporte | shipping |
| portos | ports |
| maersk | maersk |
| pode | can |
| conectar | connect |
PT Informações práticas sobre portos e como chegar em Capri, Ísquia, Positano e Sorrento.
EN Practical information about the ports and departures for Capri, Ischia, Positano, and Sorrento.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| portos | ports |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT A melhoria na infraestrutura de portos, aeroportos, estradas, nos últimos anos, principalmente na Região Norte do país, também tem favorecido a movimentação de pessoas nas fronteiras
EN The improved infrastructure in ports, airports, roads, in recent years, especially North of the country, has also favored the movement of people in the borders
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| infraestrutura | infrastructure |
| portos | ports |
| aeroportos | airports |
| estradas | roads |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | especially |
| norte | north |
| também | also |
| movimentação | movement |
| pessoas | people |
| fronteiras | borders |
PT Portos: o condutor irá esperar no terminal de chegadas do porto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| terminal | terminal |
| chegadas | arrivals |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| português | inglês |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| português | inglês |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| português | inglês |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| português | inglês |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| português | inglês |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Portos: o condutor irá esperar no terminal de chegadas do porto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| condutor | driver |
| esperar | wait |
| terminal | terminal |
| chegadas | arrivals |
PT Promova uma maior eficiência e entrega do projeto com um software de infraestrutura que oferece ferramentas de BIM para transporte, como estradas, ferrovias, aeroportos e portos.
EN Promote greater project efficiency and delivery with infrastructure software that provides BIM tools for transportation such as roads, rail, airports and ports.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| infraestrutura | infrastructure |
| oferece | provides |
| estradas | roads |
| aeroportos | airports |
| portos | ports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portos portos marítimos portos principais protocolos e portos portos ao redor portos de embarque portos late bottled lindos portos projetos projetos pessoais projetos práticos projetos gerenciados planeje projetos projetos pequenos projetos novos gerencie projetos grandes projetos equipe organize projetos novos projetos executar projetos após projetos estes projetos projetos relacionados criar projetos transformar alguns projetos projetos educacionais futuros projetos projetos dentro projetos web projetos guiados projetos agile é administrar projetos projetos importantes alguns projetos projetos bem sucedidos projetos defi projetos híbridos projetos internacionais projetos digitais projetos consultoria projetos aliciantes compartilhar projetos projetos específicos projetos criados projetos online projetos maiores fornecer projetos projetos facilitam maiores projetos projetos baseadosTraduzir projetos em portos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe