PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
Traduzir "tanto de transporte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto de transporte" de português para inglês
Traduções de tanto de transporte
"tanto de transporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tanto de transporte
português
inglês
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transporte | shipping |
| portos | ports |
| maersk | maersk |
| pode | can |
| conectar | connect |
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| cortesia | courtesy |
| centro | center |
| normal | normal |
| ligar | call |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT Do transporte conectado ao transporte inteligente 4.0
EN From connected to smart transportation 4.0
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transportation |
| conectado | connected |
| ao | to |
| inteligente | smart |
PT Nota: Os custos de transporte são apenas estimativas; o custo real do transporte será mostrada na página de encomenda.
EN Note: Those shipping costs are only estimates; the actual shipping cost will be shown on the order page.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| transporte | shipping |
| estimativas | estimates |
| real | actual |
| encomenda | order |
| de | shown |
PT Cuidado com todos os detalhes práticos, transporte, acomodação, transporte de bagagem...
EN Everything mundane taken care of, from transport, accommodation, backpacks transportation...
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| todos | everything |
| acomodação | accommodation |
| de | of |
PT ilustração, mulher, imagem do globo, imagem., viagens pelo mundo, transporte., frota e transporte, serviço, carro, expedição Public Domain
EN globe in lightbulb, earth, planet, continents, light, pear, light bulb, flashes, energy, energy revolution Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| pelo | in |
| public | public |
| domain | domain |
PT A cidade é também lar de várias empresas de táxi-animal de estimação que podem ajudar o transporte dos animais de estimação, especialmente aqueles que não são permitidos no transporte público comum.
EN The City is also home to several pet-taxi companies that can help transport pets, especially those that are not allowed on ordinary public transit.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| especialmente | especially |
| permitidos | allowed |
PT 6.7 Os seguros de transporte das cópias são da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte
EN 6.6 When the festival is responsible for the transportation of a film, transportation insurance will be granted
| português | inglês |
|---|---|
| seguros | insurance |
| transporte | transportation |
| responsabilidade | responsible |
| quando | when |
| festival | festival |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT ônibus transporte veículo viagem esboço do ônibus estação de onibus metrobus ponto de ônibus transporte público carro
EN size bus computer transportation bus vector illustration vehicle icon transport
| português | inglês |
|---|---|
| esboço | illustration |
PT O transporte, e principalmente o transporte sustentável, é um
EN The main difference between renewable and non-renewable energy sources is that the former can
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
| sustentável | renewable |
| é | is |
PT Com um programa ambicioso, quase todo o transporte pode mudar para transporte elétrico
EN With an ambitious program, almost all transport can go electric
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ambicioso | ambitious |
| quase | almost |
| transporte | transport |
| pode | can |
| elétrico | electric |
PT A complexidade logística do projeto — o transporte dos componentes principais até o local da obra foi feito com cerca de 3.200 contêineres — exigiu um grande trabalho de coordenação das fases de fabricação, transporte e montagem na obra. O
EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases. On the other hand, the
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| logística | logistical |
| transporte | transport |
| componentes | components |
| local | site |
| contêineres | containers |
| fases | phases |
PT Dada a maior dificuldade de reduzir emissões em setores como a aviação, o transporte marítimo ou o transporte pesado de longa distância, agora é necessário
EN Given the greater difficulty of reducing emissions in sectors such as aviation, sea transport or long haul heavy transport,
| português | inglês |
|---|---|
| dada | given |
| dificuldade | difficulty |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| setores | sectors |
| aviação | aviation |
| transporte | transport |
| ou | or |
| pesado | heavy |
| mar | sea |
PT Depois de lidar com uma cadeia de suprimentos, desafios de transporte e logística após o outro ao longo de 2021, muitas empresas podem estar ansiosas por um ambiente de transporte mais previsível e gerenciável em 2022
EN Like many organizations, one US art supply manufacturer and distributor was leveraging the infrastructure put in place by large e-tailers for selling and distributing its products to Canadian consumers
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| ambiente | place |
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| vital | vital |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| escolheu | chosen |
| maersk | maersk |
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| cortesia | courtesy |
| centro | center |
| normal | normal |
| ligar | call |
PT Suporte para streams de transporte de vídeo de um ou vários programas com a capacidade de entregar stream de transporte completo e / ou canais individuais conforme necessário
EN Support for single or multi-programme video transport streams with the ability to deliver complete transport stream and/or individual channels as needed
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| streams | streams |
| transporte | transport |
| vídeo | video |
| ou | or |
| vários | multi |
| capacidade | ability |
| stream | stream |
| canais | channels |
| necessário | needed |
PT Se o para?metro de transporte estiver em qualquer um de seus URIs especificando um transporte diferente (por exemplo, transport=udp), ele sera? ignorado e o TLS sera? usado
EN If the transport parameter is present on any of your URIs specifying a different transport (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| seus | your |
| diferente | different |
| e | e |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você tem que usar o transporte público, dê uma olhada nos abonos de transporte, já que eles são bastante econômicos se você comprar por vários dias. Leve em conta que o cartão Roma Pass inclui um abono de 48 horas ou 3 dias de duração.
EN If you realise that you do need to use the metro, bus or tram to get to the city centre every day, it is worth taking a look at the different travel cards available or purchasing the Roma Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| público | available |
| olhada | look |
| cartão | cards |
| pass | pass |
| ou | or |
| roma | roma |
PT Transporte em Roma - Meios de transporte para se locomover em Roma
EN Getting around Rome - Public Transport in Rome
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| roma | rome |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transporte transporte gratuito transporte ideal é transporte marítimo transporte público qual transporte transporte fáceis transporte limpo transporte elétrico transporte pesado transporte eficiente transporte e transporte ferroviário transporte completos único transporte transporte sempre transporte durante transporte global transporte aquático transporte disponíveis incluindo transporte transporte aéreo transporte vital el transporte transporte terrestre transporte diminui transporte leva o transporte passeio transporte pessoal transporte público seguro transporte completo transporte rodoviário transporte estiver transporte multimodal transporte devido transporte local aproveite transporte sistema de transporte transporte rápido transporte do porto transporte pessoal estranhos transporte torna transporte ligar transporte significa transporte se transporte público durante transporte seguro desmontagem e transporte rst fornece transporte alimentação e transporteTraduzir tanto de transporte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe