PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
"projetos de autoconsumo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
português | inglês |
---|---|
atualmente | now |
peça | part |
fundamental | essential |
fotovoltaico | photovoltaic |
elétrico | electricity |
PT ECOFRICALIA é o distribuidor em Espanha da empresa italiana SMARTWOOD, fabricante de máquinas de pelotização, que se destacam por se enquadrarem em projetos de autoconsumo e/ou canais de comercialização curtos.
EN ECOFRICALIA is the distributor in Spain of the Italian company SMARTWOOD, manufacturer of pelletizing machines, which stand out for fitting into self-consumption projects and/or short marketing channels.
português | inglês |
---|---|
distribuidor | distributor |
espanha | spain |
italiana | italian |
fabricante | manufacturer |
máquinas | machines |
ou | or |
canais | channels |
curtos | short |
PT ECOFRICALIA é o distribuidor em Espanha da casa italiana SMARTWOOD, fabricante de peletizadoras, que se destacam por se enquadrarem em projetos de autoconsumo e/ou canais curtos de comercialização.
EN ECOFRICALIA is the distributor in Spain of the Italian house SMARTWOOD, manufacturer of pelletizing machines, which stand out for fitting into self-consumption projects and/or short marketing channels.
português | inglês |
---|---|
distribuidor | distributor |
espanha | spain |
italiana | italian |
fabricante | manufacturer |
projetos | projects |
ou | or |
canais | channels |
curtos | short |
PT : solução integral para o autoconsumo fotovoltaico com instalação à medida de painéis solares, manutenção integral e facilidades no pagamento dos mesmos.
EN : services aimed at improving energy efficiency and savings, with access to consumption in an unbundled way for optimal management.
português | inglês |
---|---|
manutenção | services |
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
quer | wants |
decisões | decisions |
permitam | allow |
ou | or |
consumo | consumption |
possibilidade | possibility |
energia | energy |
fórmulas | formulas |
estilo de vida | lifestyle |
PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro
EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends
português | inglês |
---|---|
descarbonização | decarbonisation |
energia | energy |
edifícios | buildings |
bombas | pumps |
calor | heat |
iberdrola | iberdrola |
tendências | trends |
futuro | future |
PT O grupo oferecerá soluções inteligentes e inovadoras no âmbito residencial (armazenamento de energia e bomba de calor, autoconsumo e mobilidade elétrica) e industrial
EN The group will offer smart, innovative solutions to residential customers (energy storage and heat pump, self-consumption and electric mobility) and industrial clients (smart solutions, electrification processes and green hydrogen).
português | inglês |
---|---|
o | the |
soluções | solutions |
inteligentes | smart |
inovadoras | innovative |
residencial | residential |
armazenamento | storage |
bomba | pump |
calor | heat |
mobilidade | mobility |
elétrica | electric |
industrial | industrial |
PT em assuntos relacionados com tarifas, autoconsumo, DER, veículo elétrico, etc.
EN on issues related to tariffs, self-consumption, DER, electric vehicle,, etc.
português | inglês |
---|---|
assuntos | issues |
relacionados | related |
tarifas | tariffs |
der | der |
veículo | vehicle |
elétrico | electric |
etc | etc |
PT Além disso, possui uma instalação de painéis fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo e um sistema termossolar de produção de água quente sanitária com uma superfície de 400 m2, assim como 60 pontos de recarga para veículos elétricos.
EN It also features a 100-kW photovoltaic panel installation for self-generation and a solar thermal system for domestic hot water covering a surface area of 400 m2, as well as 60 charging points for electric vehicles.
português | inglês |
---|---|
painéis | panel |
produção | generation |
água | water |
quente | hot |
pontos | points |
recarga | charging |
veículos | vehicles |
m | m |
PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.
EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
carga | load |
dados | data |
intervalo | interval |
ajudam | helps |
equipe | team |
melhor | better |
padrões | patterns |
consumo | consumption |
cliente | customer |
maximizar | maximise |
PT busca estimular o autoconsumo energético com instalações customizadas, manutenção integral e facilidades de pagamento de painéis solares. E o Smart Clima
EN aims to boost energy self-consumption with a customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and ease of payment. And Smart Climate
português | inglês |
---|---|
instalações | installation |
manutenção | maintenance |
integral | comprehensive |
pagamento | payment |
painéis | panels |
solares | solar |
smart | smart |
clima | climate |
PT Todo sobre o autoconsumo fotovoltaico - Iberdrola
EN All about PV photovoltaic self-consumption - Iberdrola
português | inglês |
---|---|
todo | all |
sobre | about |
fotovoltaico | photovoltaic |
iberdrola | iberdrola |
PT Todo sobre o autoconsumo fotovoltaico
EN All about PV photovoltaic self-consumption
português | inglês |
---|---|
todo | all |
sobre | about |
fotovoltaico | photovoltaic |
PT O auge do autoconsumo fotovoltaico: um aliado contra as mudanças climáticas
EN The rise of photovoltaic self-consumption: an ally in the fight against climate change
português | inglês |
---|---|
o | the |
do | of |
fotovoltaico | photovoltaic |
um | an |
aliado | ally |
contra | against |
mudanças | change |
PT Nos últimos anos, os painéis solares se tornaram um elemento comum na paisagem urbana e rural em todo o mundo pelo apogeu do autoconsumo fotovoltaico
EN In recent years, the rise in photovoltaic self-consumption has seen solar panels becoming a common feature in urban and rural landscapes around the world
português | inglês |
---|---|
últimos | recent |
painéis | panels |
solares | solar |
comum | common |
urbana | urban |
rural | rural |
o | the |
mundo | world |
fotovoltaico | photovoltaic |
é | has |
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
quer | wants |
decisões | decisions |
permitam | allow |
ou | or |
consumo | consumption |
possibilidade | possibility |
energia | energy |
fórmulas | formulas |
estilo de vida | lifestyle |
PT Além disso, possui uma instalação de painéis fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo e um sistema termossolar de produção de água quente sanitária com uma superfície de 400 m2, assim como 60 pontos de recarga para veículos elétricos.
EN It also features a 100-kW photovoltaic panel installation for self-generation and a solar thermal system for domestic hot water covering a surface area of 400 m2, as well as 60 charging points for electric vehicles.
português | inglês |
---|---|
painéis | panel |
produção | generation |
água | water |
quente | hot |
pontos | points |
recarga | charging |
veículos | vehicles |
m | m |
PT Autoconsumo elétrico, você sabe quais são seus pontos principais e as possibilidades que ele oferece?
EN Do you know the key points and the possibilities that self-consumption of electricity offers?
português | inglês |
---|---|
elétrico | electricity |
pontos | points |
principais | key |
possibilidades | possibilities |
oferece | offers |
PT Um exemplo disso é o autoconsumo elétrico
EN One example is self-consumption of electricity
português | inglês |
---|---|
um | one |
exemplo | example |
é | is |
elétrico | electricity |
PT O ápice do autoconsumo nos últimos tempos foi possível por dois fatores: a instalação das tecnologias necessárias é cada vez mais acessível e os trâmites administrativos são menores
EN Its recent rise is due to the fact that the installation of the technologies that make it possible are increasingly affordable and that there are now fewer administrative procedures
português | inglês |
---|---|
últimos | recent |
tecnologias | technologies |
vez | now |
acessível | affordable |
administrativos | administrative |
cada vez mais | increasingly |
PT O autoconsumo, que rompe com o esquema tradicional — geração de eletricidade em usinas que distribuem até as nossas casas — dá ao consumidor a possibilidade de gerar a sua própria energia
EN Self-consumption, which breaks with the traditional system of generating electricity in plants that is then distributed to our homes, gives consumers the possibility of generating their own energy
português | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
casas | homes |
consumidor | consumers |
possibilidade | possibility |
PT O QUE É O AUTOCONSUMO ELÉTRICO E QUAIS SÃO SUAS VANTAGENS
EN WHAT IS SELF-CONSUMPTION OF ELECTRICITY AND WHAT ARE ITS ADVANTAGES
português | inglês |
---|---|
vantagens | advantages |
PT As vantagens do autoconsumo elétrico (versão espanhola).
EN The advantages of self-consumption of electricity (spanish version).
português | inglês |
---|---|
vantagens | advantages |
elétrico | electricity |
espanhola | spanish |
PT Os sistemas de autoconsumo eólico têm vários elementos em comum com o sistema fotovoltaico. Mais especificamente, são formados por:
EN Wind self-consumption systems share several of its elements with the photovoltaic one. Specifically, they consist of:
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
o | the |
fotovoltaico | photovoltaic |
especificamente | specifically |
são | its |
com | share |
os | they |
PT Incorporará um parque solar de 1MW para autoconsumo no telhado e no solo
EN It will incorporate a 1MW solar farm for self-consumption on the roof and ground
português | inglês |
---|---|
solar | solar |
solo | ground |
incorporar | incorporate |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
repositórios | repositories |
existentes | existing |
novos | new |
clicar | clicking |
exibe | displays |
agrupar | group |
facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
repositórios | repositories |
existentes | existing |
novos | new |
clicar | clicking |
exibe | displays |
agrupar | group |
facilitar | easier |
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
português | inglês |
---|---|
contêiner | container |
repositórios | repositories |
equipes | teams |
processo | process |
organizando | organizing |
podem | can |
exibição | view |
pública | public |
facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
português | inglês |
---|---|
recursos | resource |
podem | can |
visualizações | views |
projetos | project |
procurar | browse |
específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
português | inglês |
---|---|
contêiner | container |
repositórios | repositories |
equipes | teams |
processo | process |
organizando | organizing |
podem | can |
exibição | view |
pública | public |
facilitam | easier |
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
habilidades | skills |
gerenciamento | management |
horas | hours |
guiados | guided |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
feedback | feedback |
clientes | customer |
inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
português | inglês |
---|---|
agile | agile |
abordagem | approach |
feedback | feedback |
clientes | customer |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
português | inglês |
---|---|
vários | multiple |
projetos | projects |
departamentos | departments |
pessoas | people |
prioridades | priorities |
custos | costs |
elevada | high |
qualidade | quality |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
português | inglês |
---|---|
anos | years |
tecnologias | technologies |
projetos | projects |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
source | source |
recrutar | recruit |
desenvolvedores | developers |
ativamente | actively |
stack | stack |
s | s |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
projetos | projects |
conteúdo | content |
images | images |
getty | getty |
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
projetos | projects |
vemos | we see |
tecnologia | technology |
biblioteca | library |
mais | more |
comumente | commonly |
baseados | based |
web | web |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
flexível | flexibly |
smartsheet | smartsheet |
gráficos | charts |
gantt | gantt |
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
português | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
colaboradores | collaborators |
ou | or |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
técnicos | tech |
fator | factor |
consistente | consistent |
clientes | clients |
elemento | element |
comunidade | community |
ou | or |
criação | building |
t | t |
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
português | inglês |
---|---|
reais | real |
criados | created |
affinity | affinity |
pessoas | people |
trabalhando | working |
PT Projetado para designers de instalações, engenheiros e proprietários de projetos, oferece instruções no contexto de projetos reais e na aplicação prática dos Tiers.
EN Designed for facility designers, engineers, and project owners and provides instruction in the context of real-life designs on practical application of the Tiers.
português | inglês |
---|---|
instalações | facility |
proprietários | owners |
oferece | provides |
reais | real |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
português | inglês |
---|---|
gerenciar | management |
meistertask | meistertask |
intuitivo | intuitive |
funcionalidade | functionality |
social | social |
equipe | team |
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
abordagem | approach |
baseada | based |
colagem | collage |
gráficos | graphics |
imagem | imaging |
PT Crie modelos profissionais de dispositivos para todos os tipos de projetos. Leve o design de seus projetos para o próximo nível em alguns segundos.
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
português | inglês |
---|---|
dispositivos | device |
seus | your |
nível | level |
segundos | seconds |
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
português | inglês |
---|---|
precisam | need |
projetos | project |
abrangente | comprehensive |
meistertask | meistertask |
intuitivo | intuitive |
online | online |
integra | integrates |
perfeitamente | seamlessly |
mindmeister | mindmeister |
PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
execução | execution |
meistertask | meistertask |
ferramenta | tool |
integrada | integrated |
gestão | management |
sincronizadas | synchronized |
mapas | maps |
painéis | boards |
PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
aproveitar | use |
integração | integration |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
perfeitamente | seamlessly |
sincronizar | sync |
ágil | agile |
Mostrando 50 de 50 traduções