PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA
"profissional e comprovada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA
EN CrowdStrike Asia Pacific and Japan (APJ) State of Cybersecurity Survey
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA
EN King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) Customer Video
português | inglês |
---|---|
e | and |
profissional | technology |
PT Evitar qualquer tipo de discriminação profissional nos âmbitos de acesso ao emprego, promoção, classificação profissional, formação, remuneração, conciliação da vida profissional, familiar e pessoal e demais condições profissionais.
EN Prevent any type of workplace discrimination in terms of access to employment, promotions, professional classification, training, remuneration, work-life balance and other working conditions.
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
tipo | type |
discriminação | discrimination |
acesso | access |
ao | to |
promoção | promotions |
classificação | classification |
formação | training |
remuneração | remuneration |
vida | life |
demais | other |
PT Maximização dos benefícios existentes, infraestrutura comprovada
EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefit |
existentes | existing |
infraestrutura | infrastructure |
comprovada | proven |
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
negócios | businesses |
sugestões | suggestions |
pesquisa | search |
base | base |
conteúdo | content |
PT Backlink Audit – uma maneira comprovada de desintoxicar seu perfil de backlinks | Semrush Português (Brasil)
EN Backlink Audit Tool – a proven way to detoxify your backlink profile | Semrush
português | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
audit | audit |
uma | a |
maneira | way |
comprovada | proven |
seu | your |
perfil | profile |
semrush | semrush |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
é | is |
comprovada | proven |
openshift | openshift |
certificada | certified |
fornecedores | vendor |
nuvem | cloud |
PT Uma rede comprovada e confiável que você pode aproveitar para entrega de jogos, aplicativos, sites e muito mais.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
comprovada | proven |
confiável | reliable |
você | you |
aproveitar | leverage |
entrega | delivery |
jogos | game |
aplicativos | applications |
sites | websites |
PT Ameaça comprovada e visibilidade do tráfego de ataque
EN Proven threat and attack traffic visibility
português | inglês |
---|---|
ameaça | threat |
comprovada | proven |
visibilidade | visibility |
tráfego | traffic |
ataque | attack |
PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
bilhão | billion |
pega | pega |
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão.
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.
português | inglês |
---|---|
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
baseada | based |
utilizadores | user |
ferramentas | tooling |
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
equipa | team |
dedicada | dedicated |
especialistas | specialists |
internacional | international |
comprovada | proven |
criação | creating |
execução | executing |
seus | their |
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
camada | layer |
comprovada | proven |
vídeo | video |
virtuais | virtual |
centros | centres |
último | last |
nuvem | cloud |
PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
alternativa | alternative |
comprovada | proven |
processo | process |
migração | migration |
simplificado | simplified |
seus | your |
PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
comprovada | proven |
proteger | securing |
rapidamente | quickly |
dados | data |
ambientes | environments |
sap | sap |
garante | ensuring |
aplicativos | applications |
continuem | continue |
desempenho | performance |
hana | hana |
melhor | optimal |
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
foi | been |
campo | field |
ambientes | environments |
desempenho | performance |
intensivo | intensive |
escalabilidade | scalability |
comprovada | proven |
transações | transactions |
criptográficas | encryption |
PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.
EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
rendimento | throughput |
menor | lowest |
latência | latency |
thales | thales |
ideal | ideal |
movimento | motion |
incluindo | including |
fluxos | streams |
tempo | time |
PT Inicie seu aplicativo em uma plataforma comprovada em escala de nuvem
EN Launch your application on a proven, cloud-scale platform
português | inglês |
---|---|
inicie | launch |
seu | your |
uma | a |
comprovada | proven |
escala | scale |
nuvem | cloud |
PT Eles possuem experiência comprovada na prestação de serviços profissionais como desenvolvimento e gerenciamento de software, treinamento em produtos Autodesk e muitos outros.
EN They have proven experience in professional services, software development and management, Autodesk product training, and much more.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
profissionais | professional |
software | software |
autodesk | autodesk |
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
português | inglês |
---|---|
oferecendo | delivering |
computação | computing |
desktop | desktop |
comprovada | proven |
segurança | security |
prova | proof |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | is |
ameaças | threats |
comuns | common |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
PT Integre virtualmente dados de fontes diversas com a tecnologia comprovada nas principais telecomunicações, energia, serviços financeiros, saúde e empresas de manufatura em todo o mundo
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
virtualmente | virtually |
diversas | multiple |
comprovada | proven |
energia | energy |
serviços | services |
financeiros | financial |
saúde | healthcare |
manufatura | manufacturing |
mundo | world |
PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
segurança | security |
comprovada | proven |
um | a |
amplo | broad |
ecossistema | ecosystem |
desenvolvedor | developer |
inclui | includes |
ferramentas | tools |
ambientes | environments |
populares | popular |
kubernetes | kubernetes |
sdks | sdks |
PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.
EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.
português | inglês |
---|---|
certificações | certifications |
validação | validation |
oficial | official |
comprovada | proven |
PT Nossa segurança em rede comprovada assegura que a Meraki MV foi feita para garantir proteção o tempo todo. Por padrão, os dados são criptografados em todas as etapas.
EN Our pedigree in networking security ensures the Meraki MV is built to be secure from the ground up. By default, data is encrypted through every step.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
rede | networking |
meraki | meraki |
criptografados | encrypted |
etapas | step |
PT Consistência de recursos com replicação de dados comprovada
EN Resource consistency with proven data replication
português | inglês |
---|---|
consistência | consistency |
recursos | resource |
replicação | replication |
dados | data |
comprovada | proven |
PT Experimente os benefícios da nuvem com a segurança comprovada de um ecossistema de rede privado. Obtenha conexões seguras e de alto desempenho com AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle e muito mais.
EN Experience the benefits of the cloud with the proven security of a private network ecosystem. Get secure, high-performance connections to AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle and more.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
comprovada | proven |
um | a |
ecossistema | ecosystem |
rede | network |
privado | private |
obtenha | get |
conexões | connections |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
PT A tecnologia de IA comprovada da Pega garante que cada interação esteja em perfeita sintonia com as necessidades individuais de seus clientes
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
interação | engagement |
perfeita | perfectly |
necessidades | needs |
clientes | customer |
pega | pega |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
você | you |
personalizar | personalize |
oferta | offer |
retenção | retention |
canal | channel |
momento | time |
pega | pega |
PT A tecnologia de IA comprovada da Pega garante que cada interação esteja em perfeita sintonia com as necessidades individuais de seus hóspedes
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
interação | engagement |
perfeita | perfectly |
necessidades | needs |
pega | pega |
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology
português | inglês |
---|---|
kyc | kyc |
completamente | fully |
integrados | integrated |
garante | ensuring |
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
pega | pega |
recursos | functionality |
PT Nossa tecnologia comprovada de IA, combinada com a nossa capacidade de processar dados em tempo real, cria uma solução que fornece o tipo de interação personalizada e informada que aumenta a adesão em qualquer canal, a todo momento
EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
comprovada | proven |
capacidade | ability |
solução | solution |
fornece | delivers |
interação | engagement |
personalizada | personalized |
aumenta | boosts |
adesão | adherence |
canal | channel |
PT A tecnologia de IA comprovada da Pega garante que cada interação esteja em perfeita sintonia com as necessidades únicas de seus clientes
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s unique needs
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
interação | engagement |
perfeita | perfectly |
necessidades | needs |
clientes | customer |
pega | pega |
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão. Saiba mais
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling. Learn more
português | inglês |
---|---|
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
baseada | based |
utilizadores | user |
ferramentas | tooling |
PT Crie uma organização impulsionada por dados com uma abordagem holística, passo a passo e comprovada.
EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
organização | organisation |
impulsionada | driven |
dados | data |
abordagem | approach |
holística | holistic |
comprovada | proven |
PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.
EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
médicos | doctors |
disse | said |
uso | use |
tratamento | treat |
doença | disease |
comprovada | proven |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
área | area |
demonstra | demonstrates |
comprovada | proven |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | discover |
poder | power |
microsoft | microsoft |
PT Procurando uma solução comprovada de análise de dados? Veja por que a Qlik foi reconhecida como líder pelo 11º ano consecutivo.
EN Learn how Novartis, Lenovo, Aramark, Harman, and YVR, are using Qlik to excel their business through data analytics.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
português | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
sucesso | success |
implementação | implementation |
qlik | qlik |
experiência | expertise |
gerenciamento | management |
projetos | project |
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
PT Uma abordagem comprovada para a segurança de workloads em nuvem
EN A Proven Approach to Cloud Workload Security
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
comprovada | proven |
segurança | security |
nuvem | cloud |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece uma plataforma de computação de desktop com segurança comprovada
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
fornece | delivers |
uma | a |
computação | computing |
segurança | security |
comprovada | proven |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
português | inglês |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
estação | station |
base | base |
comprovada | proven |
steelseries | steelseries |
áudio | audio |
latência | latency |
pés | feet |
alcance | range |
livre | free |
conecta | connects |
sem fio | wireless |
sem perdas | lossless |
PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:
EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:
português | inglês |
---|---|
care | care |
últimos | latest |
relatórios | reports |
fronteira | border |
força | force |
pessoas | people |
repetidamente | repeatedly |
ue | eu |
nossa | our |
declaração | statement |
PT Serviços de educação através da abordagem comprovada de educação em emergência da CARE; e
EN Education services through CARE’s proven education-in-emergency approach; and
português | inglês |
---|---|
educação | education |
abordagem | approach |
comprovada | proven |
emergência | emergency |
s | s |
PT Além disso, mostrar uma única pergunta por vez aos participantes é uma técnica comprovada para melhorar sua taxa de envio.
EN Moreover, showing a single question at a time to your respondents is a proven technique to improve your submission rate.
português | inglês |
---|---|
mostrar | showing |
pergunta | question |
vez | time |
é | is |
técnica | technique |
comprovada | proven |
sua | your |
taxa | rate |
envio | submission |
além disso | moreover |
PT Nossa tecnologia de IA comprovada o orienta para que você possa prever as necessidades de cada cliente potencial e automatiza e personaliza suas comunicações em cada canal adequado, em todo momento
EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
orienta | guides |
cliente | client |
potencial | potential |
automatiza | automates |
comunicações | communications |
canal | channel |
adequado | right |
momento | time |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal
EN With Pega’s proven AI technology, you can personalize any retention offer, on any channel
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
você | you |
personalizar | personalize |
oferta | offer |
retenção | retention |
canal | channel |
pega | pega |
PT Nossa metodologia é comprovada: podemos comprovar que a nossa estrutura para desempenho através de engajamento resulta em melhor desempenho nos negócios.
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
português | inglês |
---|---|
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
comprovar | prove |
estrutura | framework |
desempenho | performance |
melhor | better |
negócios | business |
PT A ciência nos impulsiona. Nossa metodologia comprovada é baseada em dados de desempenho derivados de estudos empíricos inovadores das melhores lideranças de equipes.
EN Science drives us. Our proven methodology is rooted in performance data derived from groundbreaking empirical studies of best-in-class team leadership.
português | inglês |
---|---|
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
é | is |
desempenho | performance |
estudos | studies |
melhores | best |
equipes | team |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
diversidade | diversity |
organizações | organizations |
atrair | attracting |
executivos | executives |
korn | korn |
PT Os principais contact centers e provedores de comunicações unificadas com recursos BYOC permitem que você utilize o Elastic SIP Trunking da Twilio para nossa comprovada conectividade RPTC global
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
centers | centers |
provedores | providers |
recursos | features |
permitem | enable |
utilize | utilize |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
twilio | twilio |
nossa | our |
comprovada | proven |
conectividade | connectivity |
global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções