PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
português | inglês |
---|---|
ou | or |
permite | enable |
remotamente | remotely |
informações | information |
nuvem | cloud |
previamente | previously |
dispositivo | device |
local | local |
PT Com o nosso addon de backups, você pode obter backups noturnos de seu CPanel completo, incluindo os arquivos do seu site.
EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
cpanel | cpanel |
completo | full |
arquivos | files |
site | site |
PT Com o nosso addon de backups, você pode obter backups noturnos de seu CPanel completo, incluindo os arquivos do seu site.
EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
cpanel | cpanel |
completo | full |
arquivos | files |
site | site |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
agende | schedule |
automáticos | automatic |
exporte | export |
seguro | safe |
explore | browse |
extraia | extract |
específicos | specific |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
agende | schedule |
automáticos | automatic |
exporte | export |
seguro | safe |
explore | browse |
extraia | extract |
específicos | specific |
PT Os backups são levados noturnos por padrão e têm um período de retenção de sessenta (60) dias
EN Backups are taken nightly by default and have a retention period of sixty (60) days
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
retenção | retention |
sessenta | sixty |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
português | inglês |
---|---|
se | if |
salvou | saved |
diferente | different |
itunes | itunes |
criptografados | encrypted |
senha | password |
precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
backups | backups |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | or |
recupere | recover |
criptografados | encrypted |
edite | edit |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
português | inglês |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
cria | creates |
lugar | place |
em vez | rather |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
português | inglês |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
cria | creates |
lugar | place |
em vez | rather |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
português | inglês |
---|---|
se | if |
salvou | saved |
diferente | different |
itunes | itunes |
criptografados | encrypted |
senha | password |
precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
backups | backups |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | or |
recupere | recover |
criptografados | encrypted |
edite | edit |
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
português | inglês |
---|---|
máximo | most |
marque | at |
guiada | guided |
ou | or |
PT Há passeios noturnos infantis (Kids' Night Walks) disponíveis entre abril e setembro
EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September
português | inglês |
---|---|
passeios | tours |
night | night |
entre | between |
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
português | inglês |
---|---|
passeios | tours |
privados | private |
ou | or |
eventos | events |
especiais | special |
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
português | inglês |
---|---|
céus | skies |
únicos | unique |
incluindo | including |
arco-íris | rainbow |
pôr do sol | sunset |
PT Arranha-céus noturnos na Sheikh Zayed Road, em Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night skyscrapers at the Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates
português | inglês |
---|---|
arranha-céus | skyscrapers |
na | at |
em | in |
unidos | united |
PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres
EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres
português | inglês |
---|---|
grandes | big |
gigantes | giants |
planícies | plains |
pássaros | birds |
mais | more |
acres | acres |
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
português | inglês |
---|---|
turnê | tour |
studio | studio |
PT Encontram-se ainda cafés, lojas, restaurantes e clubes noturnos facilmente acessíveis.
EN Plus there are cafés, boutiques, restaurants and nightclubs right on the doorstep.
português | inglês |
---|---|
lojas | boutiques |
e | and |
é | there |
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
português | inglês |
---|---|
passeios | tours |
privados | private |
ou | or |
eventos | events |
especiais | special |
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
português | inglês |
---|---|
turnê | tour |
studio | studio |
PT Os ônibus Noctilien são ônibus noturnos que circulam entre as 00:30 e as 07:00 horas
EN Noctilien are night buses that run from 12:30 am until 7 am
português | inglês |
---|---|
ônibus | buses |
PT Ônibus Noctilien (noturnos) sem transbordo.
EN Noctilien buses (night buses) without changing.
português | inglês |
---|---|
Ônibus | buses |
sem | without |
PT Remontando às batalhas de Napoleão Bonaparte, famoso por abrir o champanhe com seu sabre, na vitória e na derrota, a arte da sabragem é uma cerimônia exclusiva na série de Rituais Noturnos do St. Regis.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
português | inglês |
---|---|
batalhas | battles |
napoleão | napoleon |
champanhe | champagne |
vitória | victory |
arte | art |
é | is |
cerimônia | ceremony |
série | series |
st | st |
regis | regis |
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
português | inglês |
---|---|
céus | skies |
únicos | unique |
incluindo | including |
arco-íris | rainbow |
pôr do sol | sunset |
PT Seus bares e clubes noturnos são pontos de encontro muito famosos.
EN The bars and nightclubs are popular meeting places.
português | inglês |
---|---|
bares | bars |
encontro | meeting |
PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres
EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres
português | inglês |
---|---|
grandes | big |
gigantes | giants |
planícies | plains |
pássaros | birds |
mais | more |
acres | acres |
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
podem | can |
adicionados | added |
plano | plan |
nuvem | cloud |
ou | or |
automatizados | automated |
semanalmente | weekly |
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
português | inglês |
---|---|
noite | night |
implantar | deploy |
icloud | icloud |
alteração | change |
apple | apple |
acesso | access |
versões | versions |
ios | ios |
armazenadas | stored |
s | s |
PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
português | inglês |
---|---|
economizam | save |
dinheiro | money |
se | if |
backups | backups |
nuvem | cloud |
de | of |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
backups | backups |
conta | account |
o | the |
fácil | easy |
serviço | service |
cloud | cloud |
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
planilhas | sheets |
solicitados | requested |
PT Modifique backups, incluindo backups criptografados cujas senhas são conhecidas.
EN Modify backups, including encrypted ones for which the password is known
português | inglês |
---|---|
modifique | modify |
backups | backups |
incluindo | including |
criptografados | encrypted |
senhas | password |
são | is |
conhecidas | known |
o | which |
PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
português | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
apresenta | introduces |
maneira | way |
backups | backups |
automaticamente | automatically |
cliques | clicks |
digidna | digidna |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
português | inglês |
---|---|
claro | sure |
imazing | imazing |
agendar | schedule |
automáticos | automatic |
conteúdos | contents |
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
eventualmente | eventually |
cache | cache |
localmente | local |
imazing | imazing |
apagar | delete |
apenas | exclusively |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
falha | failure |
backups | backups |
engenheiros | engineers |
sempre | always |
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
português | inglês |
---|---|
selecionar | select |
ferramenta | tool |
remoto | remote |
ideal | ideal |
se | if |
deseja | want |
espaço | space |
servidor | server |
PT Backups Manuais - Certifique-se de que seus dados e documentos estarão sempre protegidos. Crie backups a qualquer momento com apenas um clique.
EN Manual Backups - Ensure that your data and documents will always be protected. Create backups at any time with just one click.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
manuais | manual |
protegidos | protected |
clique | click |
PT Backups Agendados - Defina um calendários para criar backups automaticamente. Use frequência de hora, semana, mensal ou a que preferir e esteja sempre protegido em caso de emergência.
EN Scheduled Backups - Define a schedule to automatically create backups. Use hourly, weekly, monthly, or any frequency you need and always be protected in case of an emergency.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
agendados | scheduled |
automaticamente | automatically |
frequência | frequency |
hora | hourly |
mensal | monthly |
ou | or |
sempre | always |
protegido | protected |
emergência | emergency |
semana | weekly |
PT Restauração de Backup - Restaure backups em qualquer ambiente. Os backups são salvos e ficam disponíveis para download por 30 dias.
EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
salvos | saved |
dias | days |
PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência. Cada backup é salvo por 30 dias e pode ser restaurado. Backups manuais também podem ser criados.
EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
automáticos | automatic |
sempre | always |
emergência | emergency |
salvo | saved |
dias | days |
manuais | manual |
criados | created |
Mostrando 50 de 50 traduções