PT A extração incremental é mais complexa do que a extração baseada em notificação.
Traduzir "processo de extração" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processo de extração" de português para inglês
Traduções de processo de extração
"processo de extração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de processo de extração
português
inglês
EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.
| português | inglês |
|---|---|
| extração | extraction |
| complexa | complex |
| baseada | based |
| notificação | notification |
| incremental | incremental |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.
EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.
| português | inglês |
|---|---|
| extensos | extensive |
| automatizar | automate |
| extração | extraction |
| ingestão | ingestion |
| eliminando | eliminating |
| riscos | risk |
| backups | backups |
| verificações | checks |
| integridade | integrity |
PT O preço dos metais preciosos geralmente depende de sua raridade, propriedades, processo de extração, áreas de aplicação e demanda
EN The price of precious metals usually depends on their rarity, properties, the extraction process, application areas, and demand
| português | inglês |
|---|---|
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| geralmente | usually |
| propriedades | properties |
| extração | extraction |
| áreas | areas |
PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.
EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.
| português | inglês |
|---|---|
| extensos | extensive |
| automatizar | automate |
| extração | extraction |
| ingestão | ingestion |
| eliminando | eliminating |
| riscos | risk |
| backups | backups |
| verificações | checks |
| integridade | integrity |
PT É uma ferramenta simples que exige muito raciocínio durante o processo. Você nem mesmo precisa especificar as folhas de estilo, o Critical as detecta automaticamente. Ele também suporta a extração de CSS crítico para várias resoluções de tela.
EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| suporta | supports |
| css | css |
| resoluções | resolutions |
| tela | screen |
PT O deep learning automatiza grande parte do processo de extração de recursos, eliminando parte da intervenção humana manual necessária e permitindo o uso de conjuntos de dados maiores
EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| deep | deep |
| learning | learning |
| automatiza | automates |
| extração | extraction |
| recursos | feature |
| eliminando | eliminating |
| intervenção | intervention |
| humana | human |
| manual | manual |
| permitindo | enabling |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| parte | piece |
PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.
EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| melhorou | improved |
| presença | presence |
| simples | simple |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| extrair | extract |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| local | location |
| onde | where |
| csv | csv |
| contendo | containing |
| extração | extraction |
| leva | take |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| pessoais | personal |
| local | location |
| centralizado | centralized |
| extração | extraction |
| eliminação | elimination |
| físicos | physical |
PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.
EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | premises |
| ou | or |
| agende | schedule |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| escolha | choice |
| sua | your |
| bancos de dados | databases |
PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimise |
| desempenho | performance |
| implantação | deployment |
| processam | process |
| tarefas | jobs |
| assinaturas | subscriptions |
| nós | nodes |
PT Por exemplo, ele permite que você controle as restrições de acesso a um cluster do Kubernetes, e a extração de catálogos de serviço de várias fontes está nos planos
EN For example, it enables you to control fine-grained access to a Kubernetes cluster, and dynamically pulling in service catalogs from various sources is on the roadmap
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| controle | control |
| acesso | access |
| cluster | cluster |
| catálogos | catalogs |
| serviço | service |
| fontes | sources |
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hospedada | hosted |
| entregue | delivered |
| desenvolvida | developed |
| reincubate | reincubate |
| fabricantes | makers |
| extração | extraction |
| dados | data |
| ios | ios |
| empresa | company |
| baseada | based |
| profundamente | deeply |
| usuário | user |
| reino unido | uk |
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| crescimento | growth |
| descoberta | discovery |
| estava | was |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| habilitar | enable |
| novo | new |
| extração | extraction |
| dados | data |
| icloud | icloud |
| usuários | users |
| ios | ios |
| chamado | called |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| foi | was |
| comercializar | market |
| solução | solution |
| extração | extraction |
| usuários | users |
| apple | apple |
| dados | data |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
| iteração | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
PT Nossa tecnologia de extração de dados para iOS fornece soluções e produtos em análise forense digital, leis e conformidade, big data, armazenamento, CRM e muito mais. Tem dúvidas sobre uma solução personalizada?
EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?
| português | inglês |
|---|---|
| extração | extraction |
| ios | ios |
| forense | forensics |
| leis | law |
| conformidade | compliance |
| big | big |
| armazenamento | storage |
| crm | crm |
| personalizada | custom |
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
| português | inglês |
|---|---|
| extração | extraction |
| selecionados | selected |
| agora | now |
| convertidos | converted |
| dmg | dmg |
| salvos | saved |
| computador | computer |
| windows | windows |
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!
| português | inglês |
|---|---|
| local | location |
| ok | ok |
| quando | when |
| mensagem | message |
| extração | extraction |
PT Mesmo estando dentro dos limites do firewall, ele se comunica com seu site do Tableau Online e processa tanto atualizações de extração agendadas como consultas em tempo real às suas fontes de dados publicadas.
EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| comunica | communicates |
| tableau | tableau |
| agendadas | scheduled |
| publicadas | published |
PT Implante modelos do MATLAB para fazer previsões, ou pré-processe seus dados usando o MATLAB e crie uma extração de dados do Tableau para usar em análises futuras.
EN Deploy MATLAB models for predictive insights, or pre-process your data using MATLAB and persist into a Tableau data extract for further analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| ou | or |
| seus | your |
| tableau | tableau |
| análises | analysis |
PT Com o suporte a tipos de dados de extração e em tempo real, um Tableau Server restaurado está disponível imediatamente, mesmo sem acesso às fontes de dados originais.
EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| restaurado | restored |
| está | is |
| imediatamente | immediately |
| sem | without |
| originais | original |
| suporte | supporting |
PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script
EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| extração | extraction |
| ios | ios |
| outros | more |
| são | are |
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração
EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| administração | administration |
| presidencial | presidential |
| equador | ecuador |
| abre | opens |
| portas | doors |
| para | to |
| expandir | expand |
| extração | extraction |
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| administração | administration |
| presidencial | presidential |
| equador | ecuador |
| abre | opens |
| portas | doors |
| finanças | finance |
| corporações | corporations |
| expandir | expand |
| extração | extraction |
PT Além do mais, essa perfuração ocorre em grande parte nos territórios dos povos indígenas que resistiram à extração de petróleo por muitos anos.
EN What?s more, this drilling largely occurs in the territories of Indigenous peoples who have resisted oil extraction for many years.
| português | inglês |
|---|---|
| perfuração | drilling |
| ocorre | occurs |
| territórios | territories |
| povos | peoples |
| extração | extraction |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| português | inglês |
|---|---|
| fomos | we were |
| extrator | extractor |
| novas | new |
| versões | release |
| importantes | major |
| ios | ios |
| extração | extraction |
| dados | data |
| protegidos | secured |
| criptografia | encryption |
| proprietário | proprietary |
| apple | apple |
PT Nem nas mineradoras que obtêm 30% ou mais de sua receita com a extração e / ou produção anual de carvão térmico superior a 20 milhões de toneladas.
EN Neither in mining companies that obtain 30 percent or more of their revenue from the mining or production of more than 20 million tons of thermal coal per year.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| produção | production |
| anual | year |
| carvão | coal |
| térmico | thermal |
| toneladas | tons |
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| cientistas | scientists |
PT Extração do conteúdo ZIP de uma extensão do Chrome
EN Unzipping the content of a Chrome extension
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
PT Extrair os dados de várias planilhas ou relatórios do Smartsheet para um único relatório do Tableau em uma única extração
EN Pull data from multiple sheets or reports from Smartsheet into a single Tableau report as an Extract
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
PT Clique em OK para concluir a configuração e importar seus dados para o Tableau como uma Extração.
EN Click OK to complete the configuration and import your data into Tableau as an Extract.
| português | inglês |
|---|---|
| ok | ok |
| configuração | configuration |
| importar | import |
| seus | your |
| tableau | tableau |
PT A Front Health lança luz sobre um tópico de impacto global, abrangendo um amplo espectro de análises como aprendizado de máquina, análise preditiva e extração de dados
EN It covers a wide spectrum of analytics – machine learning, predictive analytics and data sourcing – as Front Health shines light on a topic with global impact
| português | inglês |
|---|---|
| front | front |
| health | health |
| luz | light |
| um | a |
| impacto | impact |
| global | global |
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| preditiva | predictive |
PT O JustLikeAPI é um serviço de API de extração de dados que permite às empresas monitorar, analisar e responder a avaliações em dezenas de sites de avaliação ou redes sociais em um único local
EN YouScan is efficiently used by major brands, including L'Oreal, Nestle, Coca-Cola, and McDonald's
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| imazing | imazing |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| consolidar | consolidate |
| fontes | sources |
PT Coronavírus prejudica extração de lítio no Chile e na Argentina
EN Depleted soils drive Argentina to sustainable farming
| português | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração | Cognex
EN SurfaceFX Feature Extraction | Cognex
| português | inglês |
|---|---|
| extração | extraction |
| cognex | cognex |
PT SurfaceFX com Tecnologia de Extração
EN Surface FX Feature Extraction Technology
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| extração | extraction |
PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.
EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| contém | contains |
| warehouse | warehouse |
| simplificando | simplifying |
| extração | extraction |
| cliente | customer |
PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses
EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| extração | extraction |
| preservação | preservation |
| benefício | benefit |
| maternidade | maternity |
| células | cells |
PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| técnicas | technical |
| queda | fall |
| avaliação | assessments |
| risco | risk |
PT Gostou sempre de trabalhar com dados, fosse em modelling, entendimento ou extração de informação
EN He has always enjoyed working with data, be it modeling, understanding or extracting information
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| trabalhar | working |
| ou | or |
PT Crie arquivos zip com auto-extração, que podem ocupar múltiplos discos
EN Transfer files, folders or directory structures with a few lines of code
| português | inglês |
|---|---|
| que | with |
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| phoseon | phoseon |
| necessidade | need |
| unidades | units |
| extração | extraction |
| gases | gases |
| gerados | generated |
| uv | uv |
| mercúrio | mercury |
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| uv | uv |
| led | led |
| necessidade | need |
| unidades | units |
| extração | extraction |
| gases | gases |
| nocivos | harmful |
| gerados | generated |
| mercúrio | mercury |
PT Expertise com diferentes tipos de dados do gráfico e extração de informações
EN Expertise with different types of chart data and information extraction
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| gráfico | chart |
| extração | extraction |
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| cientistas | scientists |
PT O CodeGuru Reviewer também fornece um painel de solicitação de extração que lista informações para todas as revisões de código (exemplo: status da revisão do código, número de linhas de código analisadas e o número de recomendações)
EN CodeGuru Reviewer also provides a pull request dashboard that lists information for all code reviews (example: status of the code review, number of lines of code analyzed, and the number of recommendations)
| português | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| painel | dashboard |
| solicitação | request |
| exemplo | example |
| recomendações | recommendations |
PT Dê uma olhada no guia Extração de CSS crítico para saber mais.
EN Take a look at the Extract critical CSS guide to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| olhada | look |
| guia | guide |
| css | css |
| crítico | critical |
| saber | learn |
PT Coronavírus prejudica extração de lítio no Chile e na Argentina
EN Depleted soils drive Argentina to sustainable farming
| português | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extracao extração das ancoragens vista à extração extração de arquivos extração completa fácil extração extração de contatos extração de valor extração e extração de extração de petróleo extração de backup atualizações de extração extração de proteína simplificando a extração a extração leva a extração extração dos metais trabalho de extração extração que lista lucros da extração extração de css extração também causou processo processo global processo há três processo único processo digital processo abrangente processo criminal processo é simples processo sistemático processo on line processo desde próprio processo simples processo processo legal antes processo encontrado processo criativo processo desafiador processo deve processo necessário processo orgânico processo simplificado processo legal processo semelhante processo eficaz processo orientado processo complexo processo e simplificadoTraduzir processo de extração para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe