PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
Traduzir "crie arquivos zip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie arquivos zip" de português para inglês
Traduções de crie arquivos zip
"crie arquivos zip" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de crie arquivos zip
português
inglês
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| zip | zip |
| upload | upload |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| zip | zip |
| upload | upload |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| arquivos | files |
| zip | zip |
| avaliação | evaluation |
| software | software |
| self | self |
| extractor | extractor |
| poderá | may |
| transmitir | transmit |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| gratuita | free |
| zip | zip |
| url | url |
| carregue | upload |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| gratuita | free |
| zip | zip |
| url | url |
| carregue | upload |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| afiliados | affiliates |
| recurso | feature |
| zip | zip |
PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| bibliotecas | libraries |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| especificar | specify |
| amazon | amazon |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT O Documents é sobre ação. Baixe vídeos, Leia EPUBs. Abra arquivos ZIP. Assista a filmes. Edite PDF. O Documents lhe dá os superpoderes que você precisa para fazer o que quiser com seus arquivos.
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
| português | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| edite | edit |
| pdfs |
PT Obtenha todos os arquivos do seu site, clicando no botão "Download ZIP". Ele permite que você possa gerir os arquivos do seu site manualmente e faça o upload deles na hospedagem que deseje.
EN Get all the files of your website by hitting the "Download ZIP" button. This enables you to manage your site files manually and upload them on whatever hosting you want.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| botão | button |
| zip | zip |
| manualmente | manually |
| hospedagem | hosting |
PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.
EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.
PT Crie arquivos compactados como um ZIP com esta ferramenta de compactação gratuita.
EN Create archive files like a ZIP with this free compression tool.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| zip | zip |
| esta | this |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
PT Abra, crie e criptografe arquivos zip e rar com o Archiver. Ele é mais rápido.
EN Open, archive, and encrypt your .zip and .rar files with Archiver. It’s faster.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| zip | zip |
PT Crie arquivos zip com auto-extração, que podem ocupar múltiplos discos
EN Transfer files, folders or directory structures with a few lines of code
| português | inglês |
|---|---|
| que | with |
PT Crie arquivos compactados como um ZIP com esta ferramenta de compactação gratuita.
EN Create archive files like a ZIP with this free compression tool.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| zip | zip |
| esta | this |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
| português | inglês |
|---|---|
| existentes | existing |
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
| português | inglês |
|---|---|
| existentes | existing |
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Suporte para reparar PDF arquivos em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| zip | zip |
| discos | disks |
| etc | etc |
PT Suporte para corrigir arquivos Word doc e docx em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| corrigir | fix |
| docx | docx |
| mídia | media |
| zip | zip |
| discos | disks |
| etc | etc |
PT Converta seus arquivos para o formato ZIP
EN Convert your files to the ZIP format
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| formato | format |
| zip | zip |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| baixados | downloaded |
| dispositivo | device |
| pacote | bundle |
| zip | zip |
PT P: Quais são as diferenças entre as funções criadas usando arquivos ZIP e imagens de contêiner?
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| diferenças | differences |
| criadas | created |
| arquivos | archives |
| zip | zip |
| imagens | images |
| contêiner | container |
PT Eles podem implantar funções em execução no Graviton2 como arquivos zip ou imagens de contêiner.
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
| português | inglês |
|---|---|
| implantar | deploy |
| arquivos | files |
| zip | zip |
| imagens | images |
| contêiner | container |
PT Você pode fazer o upload de mais de um arquivo de uma só vez, colocando os arquivos em um arquivo ZIP (disponível apenas para o usuário registrado).
EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| colocando | placing |
| zip | zip |
| disponível | available |
| registrado | registered |
PT Se você enviar um e-mail com várias imagens, em seguida, convertidos em arquivos de documentos serão arquivados em um único zip-archive. Outras configurações por padrão.
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| imagens | images |
| convertidos | converted |
| serão | will be |
| outras | other |
| configurações | settings |
PT P: Quais são as diferenças entre as funções criadas usando arquivos ZIP e imagens de contêiner?
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| diferenças | differences |
| criadas | created |
| arquivos | archives |
| zip | zip |
| imagens | images |
| contêiner | container |
PT Eles podem implantar funções em execução no Graviton2 como arquivos zip ou imagens de contêiner.
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
| português | inglês |
|---|---|
| implantar | deploy |
| arquivos | files |
| zip | zip |
| imagens | images |
| contêiner | container |
PT Observação: para fazer upload de vários arquivos por item, use um tipo de arquivo .zip
EN Note: to upload several files per item, use a .zip file type
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| upload | upload |
| use | use |
| tipo | type |
| zip | zip |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| português | inglês |
|---|---|
| criança | child |
| incluem | include |
| css | css |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
| análise | analysis |
| malware | malware |
| se | if |
| precisar | need |
| expansão | expansion |
| falcon | falcon |
| x | x |
| cota | quota |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| iso | iso |
| ou | or |
| dmg | dmg |
| pode | can |
| conteúdo | content |
| aplicativo | application |
| totalmente | fully |
| raw | raw |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| normalmente | normally |
| usar | use |
| escanear | scan |
| recupere | recover |
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | source |
| assets | assets |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aqui | here |
| ocultos | hidden |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| theme | theme |
| suporte | support |
| format | format |
| yaml | yaml |
PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.
EN Box provides two methods for loading files: process and watch. process loads all files in the folder. watch does the same, but also starts watching for file changes.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| métodos | methods |
| carregar | loading |
| process | process |
| começa | starts |
| mudanças | changes |
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| nossas | our |
| conexões | connections |
| seguras | secure |
| arrastar | drag |
| computadores | computers |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| arquivos | files |
| computadores | computers |
| arrastar | drag |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| arquivos | files |
| monitorado | monitored |
| revisão | review |
| manual | manual |
| possível | possible |
| quantidade | amount |
| processamos | we process |
| diariamente | day |
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| ppt | ppt |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
| xlsx | xlsx |
PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| é | is |
| ótimo | great |
| sessão | session |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
PT Ele descobre, escolhe e replica os arquivos de correio do Lotus Notes para reter arquivos valiosos após uma migração, sem limites no número de arquivos.
EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | chooses |
| arquivos | archives |
| correio | |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| reter | retain |
| valiosos | valuable |
| migração | migration |
| sem | no |
| limites | limits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crie arquivos zip arquivos zip crie arquivos pdf crie arquivos compactados arquivo zip zip compactação zip conteúdo zip zip archive funções zip zip e banner em zip crie conhecimento — crie crie rapidamente crie painéis crie conteúdo crie listas crie documentos crie miniaturas crie variantes crie histórias crie fluxos crie rápido crie entradas crie recomendacoes crie campos personalizados crie listas personalizadas crie mapas crie tarefas crie linhas crie regras crie sites crie dimensões crie rapidamente aplicativos crie experiências crie aplicativos crie tudo crie bots crie protótipos crie gráficos crie formulários crie textos crie jogos crie confianca crie facilmente crie vídeos crie conjuntos crie pesquisas crie avaliaçõesTraduzir crie arquivos zip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe