PT À medida que a transição para o Eth2 se aproxima, os desenvolvedores do Ethereum lançam um programa para usuários não técnicos e usuários técnicos para ajudar a testar a futura fusão da cadeia Beacon.
Traduzir "problemas não técnicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas não técnicos" de português para inglês
Traduções de problemas não técnicos
"problemas não técnicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de problemas não técnicos
português
inglês
EN GameStop has reportedly hired 20 members for its new NFT division and is close to securing partnerships with two crypto firms for NFT game development.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Otimizar e manter a infraestrutura de instalações críticas através de colaboração imersiva, com uma rede expansiva de técnicos especializados, técnicos e pessoal de apoio.
EN Optimize and maintain critical facility infrastructure through immersive collaboration with an expansive network of expert engineers, technicians, and support personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| manter | maintain |
| instalações | facility |
| colaboração | collaboration |
| imersiva | immersive |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| pessoal | personnel |
| apoio | support |
PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| suporte | support |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| atribua | assign |
| funções | roles |
| privilégios | privileges |
| granulares | granular |
| gerenciamento | management |
| sessão | session |
| podem | can |
| transferir | transfer |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| técnico | technician |
| específico | specific |
PT Facilite o rastreamento de tempo trabalhado para seus técnicos. Com o aplicativo móvel MSP Manager, os técnicos podem acessar e registrar dados dos clientes, criar e gerenciar tíquetes, agilizando o trabalho in loco.
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | techs |
| móvel | mobile |
| msp | msp |
| podem | can |
| clientes | customer |
| facilite | easier |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Otimizar e manter a infraestrutura de instalações críticas através de colaboração imersiva, com uma rede expansiva de técnicos especializados, técnicos e pessoal de apoio.
EN Optimize and maintain critical facility infrastructure through immersive collaboration with an expansive network of expert engineers, technicians, and support personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| manter | maintain |
| instalações | facility |
| colaboração | collaboration |
| imersiva | immersive |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| pessoal | personnel |
| apoio | support |
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| gerenciar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT Problemas técnicos e não usar as melhores práticas podem atrapalhar até mesmo a melhor estratégia de conteúdo.
EN Technical issues and not following best practices can hold back even the best content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| práticas | practices |
| podem | can |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Para quaisquer barreiras que surjam em nosso caminho, seja sobre a compreensão de como o software deve ser usado ou seus potenciais problemas técnicos ou talvez domínios não programados do software
EN For any barriers that come in our way, whether it is about the understanding of how the software has to be used or it’s technical potential problems or maybe non scheduled domains of the software
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| caminho | way |
| compreensão | understanding |
| software | software |
| usado | used |
| potenciais | potential |
| técnicos | technical |
PT Para obter ajuda com Licenças, Contas ID, Organizações, Asset Store e outros problemas não técnicos, enviar um tíquete
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| licenças | licenses |
| id | id |
| organizações | organizations |
| store | store |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| enviar | submit |
PT Você não possui conhecimentos técnicos? Sem problemas. Fazer uma revista nunca foi tão fácil. Basta carregar seu PDF ou escolher um modelo, personalizá-lo e publicá-lo.
EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimentos | skills |
| técnicos | technical |
| problemas | problem |
| revista | magazine |
| foi | been |
| carregar | upload |
| ou | or |
| escolher | choose |
| modelo | template |
PT Para obter ajuda com Licenças, Contas do ID, Organizações, Asset Store e outros problemas não técnicos, envie um tíquete. Se você é um cliente Pro, ao fazer login com seu ID Unity você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket. If you are a Pro customer, when you sign in with your Unity ID, you will automatically be in the priority queue.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| licenças | licenses |
| id | id |
| organizações | organizations |
| store | store |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| envie | submit |
| cliente | customer |
| automaticamente | automatically |
| fila | queue |
| prioridade | priority |
PT Para obter ajuda com Licenças, Contas do ID, Organizações, Asset Store e outros problemas não técnicos, envie um tíquete. Se você é um cliente Pro, ao fazer login com seu ID Unity você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket. If you are a Pro customer, when you sign in with your Unity ID, you will automatically be in the priority queue.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| licenças | licenses |
| id | id |
| organizações | organizations |
| store | store |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| envie | submit |
| cliente | customer |
| automaticamente | automatically |
| fila | queue |
| prioridade | priority |
PT Para obter ajuda com Licenças, Contas ID, Organizações, Asset Store e outros problemas não técnicos, enviar um tíquete
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| licenças | licenses |
| id | id |
| organizações | organizations |
| store | store |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| enviar | submit |
PT Você não possui conhecimentos técnicos? Sem problemas. Fazer uma revista nunca foi tão fácil. Basta carregar seu PDF ou escolher um modelo, personalizá-lo e publicá-lo.
EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimentos | skills |
| técnicos | technical |
| problemas | problem |
| revista | magazine |
| foi | been |
| carregar | upload |
| ou | or |
| escolher | choose |
| modelo | template |
PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| reparo | repair |
| padrão | standard |
| carregar | charge |
| bateria | battery |
| etc | etc |
| mantendo | keeping |
| dispositivo | device |
PT Se o código de barras não for lido e houver problemas de qualidade com as telas, os fabricantes não podem rastrear esses problemas até o substrato original.
EN If the barcode is not read and there are quality issues with displays, manufacturers cannot trace those issues back to the original substrate.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| qualidade | quality |
| telas | displays |
| fabricantes | manufacturers |
| rastrear | trace |
| original | original |
| código de barras | barcode |
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| assistência | assistance |
| assinatura | subscription |
| atual | current |
| técnicos | technical |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| posições | positions |
| pesquisas | search |
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.
| português | inglês |
|---|---|
| on | on |
| checker | checker |
| dados | data |
| ferramenta | tool |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| mostra | shows |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
PT Solucione problemas técnicos e de velocidade com seu site
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| velocidade | speed |
| seu | your |
| site | site |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| atlassian | atlassian |
| colegas | peers |
| problemas | challenges |
| técnicos | technical |
| práticas | practices |
PT Tire dúvidas sobre treinamentos, certificações e problemas técnicos com cursos online.
EN Inquire about training, certification, or technical issues with online courses.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certification |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| online | online |
PT Pode haver problemas técnicos e operacionais que estejam atrapalhando.
EN There might be technical and operational issues that are holding you back.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| operacionais | operational |
PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| técnicos | technical |
| contas | account |
| red | red |
| hat | hat |
| minimizar | minimizing |
| interrupções | disruption |
| concentrar | focus |
| principais | key |
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| plano | plan |
| levar | get |
| usuários | users |
| cloud | cloud |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| migração | migration |
PT Usando a PagBrasil, as lojas online podem se concentrar no crescimento de seus negócios, em vez de lidar com problemas técnicos e operacionais
EN Using PagBrasil, online stores can focus on growing their business instead of dealing with technical and operational issues
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| online | online |
| podem | can |
| concentrar | focus |
| crescimento | growing |
| seus | their |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| operacionais | operational |
| em vez de | instead |
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | website |
| é | is |
| tráfego | flow |
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| rastreador | crawler |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| nível | level |
| ferramentas | tools |
| grátis | free |
| tráfego | traffic |
| segurança | safety |
| velocidade | speed |
| rankings | rankings |
| ver | audit |
PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.
EN Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| técnicos | technical |
| ou | or |
| rankings | rankings |
| website | website |
PT Embora muitos usuários tenham enviado dinheiro com sucesso muitas vezes através do banco ANZ, também há clientes que relatam ter havido problemas técnicos no decorrer:
EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| dinheiro | money |
| vezes | times |
| banco | bank |
| relatam | report |
| problemas | problems |
| técnicos | technical |
| com sucesso | successfully |
PT Já usa o MoodleCloud e está enfrentando problemas técnicos? Aqui estão alguns dos nossos perguntas frequentes. Se você ainda precisar de ajuda, entre em contato conosco.
EN Already using MoodleCloud and experiencing technical issues? Here are some of our most frequently asked questions. If you still need assistance, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| técnicos | technical |
| frequentes | frequently |
| se | if |
PT Em caso de problemas com e-mails, navegadores e qualquer outro aplicativo ou software, nossos técnicos especializados estão prontos para ajudar sempre que você precisa
EN From mail and browser to any other app or software issue, our expert technicians will be there for you each and every time you need us
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browser |
| ou | or |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| você | you |
PT Nossos técnicos treinados se esforçam ao máximo para ajudar você com problemas de configuração e sincronização de dados em qualquer dispositivo: Mac, Windows, impressora, Apple Watch e muito mais.
EN Our trained technicians will go the extra mile to help you with setup and data synchronization issues across any device, be it Mac, Windows, printer, Apple Watch, and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| técnicos | technicians |
| você | you |
| problemas | issues |
| configuração | setup |
| sincronização | synchronization |
| dados | data |
| windows | windows |
| impressora | printer |
| apple | apple |
| watch | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuários não técnicos resolver problemas técnicos problemas técnicos solucionar problemas técnicos há problemas técnicos conserte problemas técnicos problemas técnicos complexos solucione problemas técnicos problemas técnicos diminui haver problemas técnicos problemas não é técnicos enviar técnicos detalhes técnicos técnicos e artigos técnicos responsáveis técnicos técnicos simultâneas gerentes técnicos usuários técnicos nossos gerentes técnicos treinamentos técnicos contatos técnicos parâmetros técnicos documentos técnicos apoiar técnicos técnicos legais projetos técnicos corrigir erros técnicos erros técnicos nossos técnicos conhecimentos técnicos profissionais técnicos especialistas técnicos técnicos gastam treinar técnicos diferentes técnicos trabalhos técnicos aspectos técnicos temas técnicos desafios técnicos recursos técnicos materiais técnicos sistemas técnicos oferece recursos técnicos contas técnicos desde técnicos técnicos diretamente esses documentos técnicos padrões técnicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe