Traduzir "primeira solucao" para francês

PT Sevil Shhaideh pode fazer História como a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Roménia. Outra novidade é o facto de ser a primeira muçulmana a assumir o topo do executivo em toda a

• mulher a ocupar
• cargo de primeira-ministra
• Roménia
• Outra novidade é
• topo do executivo

PT Sevil Shhaideh pode fazer História como a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra da Roménia. Outra novidade é o facto de ser a primeira muçulmana a assumir o topo do executivo em toda a

• mulher a ocupar
• cargo de primeira-ministra
• Roménia
• Outra novidade é
• topo do executivo

PT O ITBoost é uma solução da ConnectWise que fornece a melhor documentação da categoria para provedores de solução de tecnologia (TSPs) por meio de uma única solução.

• ConnectWise que fornece
• documentação da categoria
• provedores de solução
• tecnologia
• TSPs

PT O ITBoost é uma solução da ConnectWise que fornece a melhor documentação da categoria para provedores de solução de tecnologia (TSPs) por meio de uma única solução.

• ConnectWise que fornece
• documentação da categoria
• provedores de solução
• tecnologia
• TSPs

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

• Nomeada
• solução de desempenho
• solução
• solução de modelagem
• Escolha dos leitores

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

• primeira pergunta
• veja nossas principais
• cause uma boa

PT Primeira Visita A primeira visita refere-se à hora em que um usuário acessa sua página e não tem recursos armazenados em seu navegador ou um cache vazio.

• Primeira Visita A
• visita refere-se à
• navegador
• cache

PT Primeira CPU Ociosa Outra métrica do Farol, a Primeira CPU Ociosa é medida pelo tempo que o usuário levou para interagir primeiro com seu site, como clicar em uma imagem, e quando o navegador respondeu ao seu clique ou interação

• Primeira CPU Ociosa
• métrica do Farol
• clique
• interação

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

• Embarque no barco
• Long Wharf
• onde a primeira
• chegar na América
• bananas de Boston

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

• Finalmente
• validação do uso
• fazendo a vacina
• Pfizer
• BioNTech a primeira
• uso

PT A ferramenta Modo frase leva apenas a primeira letra da primeira palavra da frase (ou grupo de palavras) e nomes próprios introduzido na área de texto e convertê-lo em letras maiúsculas.

• ferramenta Modo frase
• palavra da frase
• grupo de palavras
• nomes próprios introduzido
• área de texto
• convertê-lo em letras

PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais

• tiver o Cabeçalho
• Sobreposição na Primeira
• Índice marcada
• ícones de redes
• cabeçalho seguem automaticamente
• ajuste Cor
• Sobreposição
• Ícones sociais

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

• missão no México
• marcando sua entrada
• América Latina

PT Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

• é a primeira
• Nokia
• ouvimos sobre novos

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

• tela do iPhone
• é a introdução
• introduzida pela primeira
• linha do iPad

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

• criada a primeira
• nacional
• inglesa RFU
• naquele mesmo ano
• primeira partida internacional
• Escócia
• Inglaterra

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

• primeiro hotel aquecido
• eletricidade da Europa
• localizado a metros
• nível do mar
• citado em documentos
• sendo a primeira

PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.

• primeira coisa é
• primeira
• contrário do Pro
• modelo OnePlus padrão
• possui zoom óptico
• digital no software
• é

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• causar uma primeira
• boa primeira impressão

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• chance de causar
• primeira boa impressão
• boa primeira impressão

PT JOGOS DE TIRO DE PRIMEIRA PESSOA - Jogue jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) no Poki

• JOGOS DE TIRO
• PRIMEIRA PESSOA
• primeira pessoa
• FPS
• Poki

PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.

• Executar a primeira

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT minha equipe aprovou a primeira versão proposta do logotipo. nunca foi tão rápido. ao contrário de trabalhar com um designer, economizava muito tempo e estresse. no futuro, o turbologo será minha primeira escolha para logotipos.

• minha equipe aprovou
• primeira versão proposta
• logotipo
• nunca foi tão
• contrário de trabalhar
• designer
• estresse
• futuro
• turbologo será minha

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

• parte da missão
• rover chamado Zhurong
• tornou a primeira
• lançada pela NASA

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade

PT A primeira de uma longa linhagem de atletas e exploradores foi Mercedes Gleitze, a primeira mulher britânica a atravessar o Canal da Mancha a nado.

• linhagem de atletas
• exploradores foi Mercedes
• primeira mulher britânica
• atravessar o Canal

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

• Embarque no barco
• Long Wharf
• onde a primeira
• chegar na América
• bananas de Boston

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

• tela do iPhone
• é a introdução
• introduzida pela primeira
• linha do iPad

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O cartão Roma Pass de 48 horas tem a vantagem de ser válido por 48 horas a partir do momento em que é usado pela primeira vez, já o outro tem validade de 3 dias desde a sua primeira utilização e deixa de estar ativo às 23:59 horas do terceiro dia

• cartão Roma Pass
• válido por horas
• partir do momento
• vez
• outro tem validade
• primeira utilização
• deixa de estar

PT O S22 de primeira linha traz uma caneta S Pen integrada para a série S pela primeira vez, mas esse motivo é suficiente para comprar um - ou

• primeira linha traz
• caneta S Pen
• vez
• esse motivo é

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

• missão no México
• marcando sua entrada
• América Latina

PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...

• Bang
• Olufsen quase criou
• headset para jogos
• Portal Beoplay apareceu

PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.

• primeira coisa é
• primeira
• contrário do Pro
• modelo OnePlus padrão
• possui zoom óptico
• digital no software
• é

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

• Quer você esteja
• características de primeira
• segunda mão
• linha
• carteira
• nós

PT Angela Merkel foi a primeira mulher a ser eleita chanceler federal da Alemanha, em 2005, e a primeira ex-cidadã da antiga RDA a ocupar esse posto.

• eleita chanceler federal
• Alemanha
• RDA a ocupar

PT A primeira vitória eleitoral – o Bundestag elegeu em 2005 Angela Merkel a primeira chanceler na história da Alemanha

• primeira vitória eleitoral
• Merkel a primeira
• história da Alemanha

PT Em setembro, a Alemanha elege um novo parlamento. Três jovens eleitores que votam pela primeira vez dão uma visão da sua primeira eleição para o Parlamento Federal.

• setembro
• parlamento
• Três jovens eleitores
• votam pela primeira
• dão uma visão
• Parlamento

PT Embora a eleição parlamentar de 2021 não seja a primeira eleição para Paula Hofmann, é a sua primeira eleição parlamentar. Ela é de Munique, onde estuda Ciências Políticas. Seu distrito eleitoral: München West/Mitte.

• Embora a eleição
• seja a primeira
• Paula Hofmann
• eleição parlamentar
• onde estuda Ciências
• distrito eleitoral
• München West

PT A primeira coisa é a primeira: as câmeras não funcionam de um tamanho único

• primeira coisa é
• primeira
• câmeras não funcionam
• tamanho único

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

• parte da missão
• rover chamado Zhurong
• tornou a primeira
• lançada pela NASA