PT Todos os presentes são lindos, mas os presentes certos aquecem o coração por muitos anos.
"presentes são lindos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Todos os presentes são lindos, mas os presentes certos aquecem o coração por muitos anos.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
português | inglês |
---|---|
presentes | gifts |
são | are |
lindos | beautiful |
mas | but |
certos | right |
o | the |
coração | heart |
anos | years |
PT Pragas quarentenárias são organismos de importância econômica potencial para a área em perigo, onde ainda não estão presentes, ou, quando presentes, não se encontrem amplamente distribuídas, sob controle oficial
EN Quarantine pests are organisms that have potential economic importance for areas where they are either not present yet or are present but not widely distributed and under official control
português | inglês |
---|---|
pragas | pests |
organismos | organisms |
importância | importance |
potencial | potential |
área | areas |
presentes | present |
amplamente | widely |
controle | control |
oficial | official |
PT Todos os termos ou regras especiais são alheios aos presentes Termos e, em caso de conflito, os termos ou regras prevalecerão sobre os presentes Termos.
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
especiais | special |
conflito | conflict |
PT 14.2 Além das obrigações declaradas em outros pontos dos presentes Termos, o usuário também concorda que as seguintes ações são proibidas e seu descumprimento será uma violação financeiramente relevante aos presentes termos
EN 14.2 In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms
português | inglês |
---|---|
obrigações | obligations |
termos | terms |
concorda | agree |
ações | actions |
violação | breach |
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
português | inglês |
---|---|
volume | volume |
compras | purchase |
pessoas | people |
pandemia | pandemic |
dizendo | saying |
menos | fewer |
dar | give |
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
parecem | appear |
focadas | focused |
dinheiro | money |
roupas | apparel |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
português | inglês |
---|---|
enviados | sent |
diretamente | directly |
última | last |
hora | minute |
voucher | voucher |
experiência | experience |
savoy | savoy |
queridos | loved |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
específicos | specific |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
português | inglês |
---|---|
gerais | general |
igualmente | also |
dados | data |
pessoais | personal |
expressamente | expressly |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
português | inglês |
---|---|
enviados | sent |
diretamente | directly |
última | last |
hora | minute |
voucher | voucher |
experiência | experience |
savoy | savoy |
queridos | loved |
PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil
EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
de | of |
corporativos | corporate |
aniversário | birthday |
entregues | delivered |
o | the |
direitos | policy |
direitos autorais | copyright |
PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil
EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
de | of |
corporativos | corporate |
aniversário | birthday |
entregues | delivered |
o | the |
direitos | policy |
direitos autorais | copyright |
PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
eula | eula |
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
português | inglês |
---|---|
volume | volume |
compras | purchase |
pessoas | people |
pandemia | pandemic |
dizendo | saying |
menos | fewer |
dar | give |
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
parecem | appear |
focadas | focused |
dinheiro | money |
roupas | apparel |
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
português | inglês |
---|---|
volume | volume |
compras | purchase |
pessoas | people |
pandemia | pandemic |
dizendo | saying |
menos | fewer |
dar | give |
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
parecem | appear |
focadas | focused |
dinheiro | money |
roupas | apparel |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
específicos | specific |
PT Na temporada de rododendros, os parques e jardins de New Plymouth são lindos de se admirar. Você também pode colocar suas botas de caminhada e ir para o Mount Taranaki.
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
português | inglês |
---|---|
temporada | season |
new | new |
lindos | beautiful |
botas | boots |
mount | mount |
taranaki | taranaki |
s | s |
PT "Os jardins são lindos na época da primavera! Muito bem cuidados e aconchegantes."
EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"
português | inglês |
---|---|
primavera | spring |
s | s |
PT Pugs São Lindos Modelo De Site
EN Pugs Are Beautiful Website Template
português | inglês |
---|---|
são | are |
lindos | beautiful |
modelo | template |
site | website |
PT Os lugares são lindos! Nosso guia muito preparado e atencioso.
EN Very informative tour. Lisa was a wonderful guide. Her explanation was clear and easy to understand. I learned about the city a lot from her! Thank you!
português | inglês |
---|---|
lugares | city |
guia | guide |
e | and |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
português | inglês |
---|---|
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
inclua | include |
lake | lake |
seu | your |
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
português | inglês |
---|---|
interior | inland |
picos | peaks |
neve | snow |
lindos | beautiful |
lagos | lakes |
colinas | hills |
vale | valley |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
acabados | finished |
origens | origins |
mobília | furniture |
max | max |
em vez de | instead |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
português | inglês |
---|---|
é | is |
água | water |
europa | europe |
rios | rivers |
aqui | there |
s | s |
PT Passos simples. Velocidade da luz. Logotipos lindos.
EN Simple steps. Lightning speed. Gorgeous logos.
português | inglês |
---|---|
passos | steps |
simples | simple |
velocidade | speed |
logotipos | logos |
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
embutida | built-in |
mindmeister | mindmeister |
mapas | maps |
lindos | beautiful |
dinâmicos | dynamic |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color 2932265 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
lindos | beautiful |
olhos | eyes |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color Free Photo
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
lindos | beautiful |
olhos | eyes |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Eles ficarão lindos em todas as plataformas, onde quer que precise usá-los.
EN They will look great on all platforms, wherever you need to use them.
português | inglês |
---|---|
ficarão | they will |
plataformas | platforms |
usá-los | use them |
PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
português | inglês |
---|---|
mulheres | women |
famílias | families |
filhos | kids |
economias | economies |
locais | local |
sucedidas | successful |
PT Seja você um iniciante ou profissional, ele ajuda a criar uma grande variedade de shaders, como lava corrente, meleca viscosa, lagos lindos, LEDs brilhantes e muito mais.
EN Whether you’re a beginner or a pro, it helps you create a range of shaders – flowing lava, gooey slime, beautiful lakes, flashing LEDs, and more.
português | inglês |
---|---|
variedade | range |
lava | lava |
lindos | beautiful |
shaders | shaders |
leds | leds |
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
português | inglês |
---|---|
tour | route |
bike | cycling |
valais | valais |
alpes | alps |
suíços | swiss |
PT Crie uma pesquisa online com nosso criador de pesquisas e personalize seu design detalhadamente. Você também pode começar com um de nossos lindos modelos de pesquisa, se desejar.
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
português | inglês |
---|---|
online | online |
personalize | customize |
começar | start |
lindos | beautiful |
PT Compartilhe seus lindos desejos com este e-card animado e faça o dia ficar ainda mais especial
EN Share your lovely birthday wishes with this animated e-card and make the day even more special
português | inglês |
---|---|
desejos | wishes |
animado | animated |
dia | day |
especial | special |
PT Se liberte das complicações e crie lindos designs gráficos com a simplicidade do estilo “arraste-e-solte”
EN Free yourself from the constraints of complicated software and create beautiful online graphic designs with drag-and-drop simplicity
português | inglês |
---|---|
crie | create |
lindos | beautiful |
designs | designs |
gráficos | graphic |
simplicidade | simplicity |
PT O poderoso processador de texto FreeOffice TextMaker combina facilidade de uso com uma enorme gama de funcionalidades que permitem que você crie documentos lindos num piscar de olhos
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
freeoffice | freeoffice |
textmaker | textmaker |
combina | combines |
enorme | huge |
gama | range |
funcionalidades | features |
permitem | enable |
você | you |
documentos | documents |
lindos | beautiful |
PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.
EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.
português | inglês |
---|---|
grande | big |
ouro | gold |
combinação | combination |
lindos | beautiful |
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
português | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
arma | weapon |
secreta | secret |
lindos | beautiful |
detalhados | detailed |
ricas | rich |
coloridas | colorful |
modelos | models |
existentes | existing |
ativos | assets |
ajudam | help |
projetos | projects |
PT Crie lindos documentos que deixem clientes entusiasmados e inclua todas as informações que você precisa para pedir materiais.
EN Create beautiful documents that get clients excited and include all the information you need to order materials.
português | inglês |
---|---|
lindos | beautiful |
documentos | documents |
clientes | clients |
inclua | include |
informações | information |
você | you |
pedir | order |
materiais | materials |
PT Aprenda a criar lindos vídeos e conteúdos animados com facilidade
EN Learn how to create beautiful videos and animated content with ease
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
lindos | beautiful |
vídeos | videos |
conteúdos | content |
animados | animated |
facilidade | ease |
PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes
EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes
português | inglês |
---|---|
carne | meat |
se | if |
vidas | lives |
veja | watch |
um | a |
satisfazer | satisfy |
buracos | holes |
PT Garotas peituda exibem seus seios e lindos mamilos rígidos
EN Busty babes show off their boobs and gorgeous stiff nipples
português | inglês |
---|---|
garotas | babes |
peituda | busty |
seus | their |
e | and |
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?
PT Adolescente de idade legal com seios lindos biscoitos na cadeira
EN Hawt honey rubs hairless slit to squirt on chair play ombfun vibe now
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
PT Cremosos cremosos múltiplos Cum4k com recém-chegado com seios lindos
EN Lesbo booty licking lesbian babes face sitting smothering worship sex smothering
PT Sem nenhuma necessidade de conhecimento técnico, tenha lindos emails que os seus contatos podem ler em qualquer tela.
EN Whether you start from scratch or use a template, our designs are already responsive, which means you don’t have to worry about testing it across several devices.
português | inglês |
---|---|
sem | don |
t | t |
PT Crie e compartilhe facilmente lindos Smartlinks para promover playlists e novos lançamentos, aumentado sua audiência!
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
português | inglês |
---|---|
crie | create |
compartilhe | share |
facilmente | easily |
lindos | beautiful |
playlists | playlists |
novos | new |
lançamentos | releases |
audiência | audience |
Mostrando 50 de 50 traduções