PT Embora seja difícil medir o quanto os usuários gostam do design de um site com APIs da web, medir sua velocidade e capacidade de resposta não é!
Traduzir "possível medir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possível medir" de português para inglês
Traduções de possível medir
"possível medir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de possível medir
português
inglês
EN While it is hard to measure how much users like a site's design with web APIs, measuring its speed and responsiveness is not!
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| usuários | users |
| design | design |
| um | a |
| apis | apis |
| velocidade | speed |
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| velocidade | quickly |
| mensagens | messages |
| sociais | social |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| melhorar | improve |
| atendimento | care |
PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
| português | inglês |
|---|---|
| okrs | okrs |
| possível | possible |
PT Isso torna possível medir, editar e analisar, tudo ao mesmo tempo.
EN It becomes possible to measure, edit, and analyze all at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | becomes |
| possível | possible |
| editar | edit |
| e | and |
| analisar | analyze |
| tudo | all |
| tempo | time |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| projeto | design |
| custo | cost |
| energia | energy |
| nas | on |
| emissões | emissions |
| medir | measuring |
| possível | potential |
| sistemas | system |
| renováveis | renewable |
PT Mas em que medida é possível medir o seu impacto e valor para reforçar a sua importância junto dos decisores políticos?
EN But to what extent can we measure their impacts and how can we properly access their value to build a case of venues to the decision-makers?
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| impacto | impacts |
PT No que diz respeito ao ambiente externo, é igualmente possível medir a temperatura, a umidade e a qualidade do ar
EN As regards the external environment, it is equally possible to measure temperature, humidity and air quality
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| externo | external |
| possível | possible |
| temperatura | temperature |
| umidade | humidity |
| ar | air |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a FID em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.
EN In some cases (such as cross-origin iframes) it's not possible to measure FID in JavaScript. See the limitations section of the web-vitals library for details.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| possível | possible |
| fid | fid |
| javascript | javascript |
| consulte | see |
| limitações | limitations |
| biblioteca | library |
| detalhes | details |
PT Embora seja possível medir o TBT em campo, isto não é recomendado, pois a interação com o usuário pode afetar a TBT da sua página de maneiras que podem levar a muitas variações nos seus relatórios
EN While it is possible to measure TBT in the field, it's not recommended as user interaction can affect your page's TBT in ways that lead to lots of variance in your reports
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| recomendado | recommended |
| interação | interaction |
| afetar | affect |
| maneiras | ways |
| levar | lead |
| relatórios | reports |
PT Embora seja possível medir a TTI em campo, isto não é recomendado, pois a interação com o usuário pode afetar a TTI de sua página de maneiras que podem levar a muitas variações em seus relatórios
EN While it's possible to measure TTI in the field, it's not recommended, as user interaction can affect your page's TTI in ways that lead to lots of variance in your reports
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| recomendado | recommended |
| interação | interaction |
| afetar | affect |
| maneiras | ways |
| levar | lead |
| relatórios | reports |
| tti | tti |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a LCP em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.
EN In some cases (such as cross-origin iframes) it's not possible to measure LCP in JavaScript. See the limitations section of the web-vitals library for details.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| possível | possible |
| javascript | javascript |
| consulte | see |
| limitações | limitations |
| biblioteca | library |
| detalhes | details |
| lcp | lcp |
PT Mas em que medida é possível medir o seu impacto e valor para reforçar a sua importância junto dos decisores políticos?
EN But to what extent can we measure their impacts and how can we properly access their value to build a case of venues to the decision-makers?
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| impacto | impacts |
PT Portanto, para quaisquer métricas personalizadas que você medir em seu site, é melhor usar uma das seguintes APIs, se possível.
EN So for any custom metrics you measure on your site, it's best to use one of the following APIs if possible.
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| medir | measure |
| site | site |
| melhor | best |
| apis | apis |
| se | if |
| possível | possible |
PT Isto é possível com a API Event Timing (que é usada para medir o FID), já que expõe uma série de timestamps no ciclo de vida do evento, incluindo:
EN This is possible with the Event Timing API (which is used to measure FID) as it exposes a number of timestamps in the event lifecycle, including:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| api | api |
| timing | timing |
| usada | used |
| fid | fid |
| expõe | exposes |
| incluindo | including |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Isso torna possível medir, editar e analisar, tudo ao mesmo tempo.
EN It becomes possible to measure, edit, and analyze all at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | becomes |
| possível | possible |
| editar | edit |
| e | and |
| analisar | analyze |
| tudo | all |
| tempo | time |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| projeto | design |
| custo | cost |
| energia | energy |
| nas | on |
| emissões | emissions |
| medir | measuring |
| possível | potential |
| sistemas | system |
| renováveis | renewable |
PT Para gerenciar, é preciso medir. Só é possível desenvolver estratégias com respostas eficientes se entendermos melhor a situação em que atuamos.
EN In order to manage, we must measure. Effective response strategies can only be developed if we better understand the situation in which we operate.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| respostas | response |
| eficientes | effective |
| se | if |
| situação | situation |
PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
| português | inglês |
|---|---|
| okrs | okrs |
| possível | possible |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fcp | fcp |
PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a FCP em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.
EN In some cases (such as cross-origin iframes) it's not possible to measure FCP in JavaScript. See the limitations section of the web-vitals library for details.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| possível | possible |
| javascript | javascript |
| consulte | see |
| limitações | limitations |
| biblioteca | library |
| detalhes | details |
| fcp | fcp |
PT A métrica Cumulative Layout Shift torna possível medir a instabilidade do layout em uma página da web.
EN The Cumulative Layout Shift metric makes it possible to measure the layout instability on a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| métrica | metric |
| layout | layout |
| shift | shift |
| torna | makes it |
| instabilidade | instability |
| web | web |
PT Usar links em suas postagens de mídias sociais é uma ótima maneira de direcionar tráfego para seu site, blog ou landing page. Com o encurtador de links gratuito da Hootsuite, é possível encurtar e medir o tráfego de links.
EN Using links in your social posts is a great way to drive traffic to your website, blog, or landing page. With Hootsuite’s link shortener, you can shorten and measure the traffic of links.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| português | inglês |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT É possível que solicitemos informações adicionais para nos auxiliar na busca das informações pessoais que você solicitou, portanto deve ser o mais preciso possível ao fazer sua solicitação
EN We may request additional information to help us search for the Personal Information you requested, so you should be as precise as possible in making your request
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| solicitou | requested |
| solicitação | request |
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| possível | can |
| ver | watch |
| madeira | wood |
| qualificados | skilled |
| galerias | galleries |
| qualidade | quality |
| tesouro | treasure |
| precioso | precious |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| backups | backups |
| conta | account |
| o | the |
| fácil | easy |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| período | period |
| planejado | planned |
| pessoais | personal |
| são | are |
| armazenados | stored |
| critérios | criteria |
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT Nesta pequena aldeia pesqueira é possível saborear uma suculenta salada de camarão ou uma moqueca de peixe no cenário mais tropical possível.
EN In this small fishing village, they'll be able to enjoy a salad of succulent shrimp or a fish moqueca, in as tropical a setting as you could imagine.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| aldeia | village |
| salada | salad |
| ou | or |
| peixe | fish |
| cenário | setting |
| tropical | tropical |
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| português | inglês |
|---|---|
| duração | duration |
| pessoais | personal |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| critérios | criteria |
PT Com a aplicação gratuita BLOX, é possível comprar ether em 2 minutos. É possível que BLOX seja até mesmo a aplicação de cripto mais fácil disponível no mercado.
EN With the free BLOX app you are able to buy ether within 2 minutes. BLOX might just be the easiest crypto app out there.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| blox | blox |
| minutos | minutes |
| cripto | crypto |
PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| comprar | purchase |
| organização | organization |
| pagamento | payment |
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| core | core |
| quadro | frame |
| sem | without |
| imperfeições | imperfections |
| além disso | additionally |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| português | inglês |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT É possível que solicitemos informações adicionais para nos auxiliar na busca das informações pessoais que você solicitou, portanto deve ser o mais preciso possível ao fazer sua solicitação
EN We may request additional information to help us search for the Personal Information you requested, so you should be as precise as possible in making your request
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| solicitou | requested |
| solicitação | request |
PT Entre em contato por telefone assim que possível,após fazer seu pedido, e o Serviço de atendimento ao cliente irá informá-lo se é possível efetuar o cancelamento.
EN Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | telephone |
| pedido | order |
| cliente | customer |
| se | if |
| cancelamento | cancellation |
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| período | period |
| planejado | planned |
| pessoais | personal |
| são | are |
| armazenados | stored |
| critérios | criteria |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é possível medir possível medir torna possível medir medir o possível medir fácil medir permite medir medir quanto vai medir medir eles medir rapidamente permitem medir medir carga desenvolvedores web medir medir eventos medir e medir diferenças medir projetos agora medir deseja medir medir continuamente medir força medir amostras selo ou medir medir a qualidade medir os efeitos medir o desempenho lo a medir objetivo de medir e importante medir precisa medir medir o aumento interessados em medir utilizadas para medir certeza de medir medir e mitigar medir seu desempenho negócios para medir medir o deslocamento medir seu impacto ajuda a medir medir a eficácia medir isso medir e otimizar medir a fid medir a tti medir a fcp medir a medir a eficiência projetado para medirTraduzir possível medir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe