EN city side street, graffiti, captured, night, City, side street, by night, urban, street Art, street Public Domain
"famous shopping street" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN city side street, graffiti, captured, night, City, side street, by night, urban, street Art, street Public Domain
PT banco, cidade, rua, flores, parede, tijolos, rústico, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
city | cidade |
street | rua |
art | arquitetura |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
inglês | português |
---|---|
stunning | impressionantes |
art | art |
napier | napier |
famous | famosa |
collections | coleções |
world | mundo |
deco | deco |
buildings | edifícios |
street | rua |
as | como |
after | após |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
city | city |
spot | ponto |
central | central |
famous | famosa |
street | rua |
shopping | lojas |
the | o |
hotel | hotel |
station | estação |
a | um |
and | e |
not | está |
EN On Third Street between Mission Street and Howard Street
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
inglês | português |
---|---|
street | street |
howard | howard |
third | third |
mission | mission |
and | e |
on | em |
between | entre |
EN On Third Street between Mission Street and Howard Street
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
inglês | português |
---|---|
street | street |
howard | howard |
third | third |
mission | mission |
and | e |
on | em |
between | entre |
EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada
PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá
inglês | português |
---|---|
canal | canal |
parliament | parlamento |
centre | centro |
canada | canadá |
market | market |
shopping | compras |
destination | destino |
city | cidade |
stores | lojas |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
and | e |
of | do |
EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada
PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá
inglês | português |
---|---|
canal | canal |
parliament | parlamento |
centre | centro |
canada | canadá |
market | market |
shopping | compras |
destination | destino |
city | cidade |
stores | lojas |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
and | e |
of | do |
EN For more tax-free shopping, browse the quaint main-street shops in Gresham, Forest Grove and Oregon City, or visit the premier shopping destinations in Tualatin Valley, Washington Square and Bridgeport Village.
PT Para conhecer mais lojas isentas de impostos, explore os pitorescos estabelecimentos das ruas principais em Gresham, Forest Grove e Oregon City ou visite os requintados destinos de compras em Tualatin Valley, Washington Square e Bridgeport Village.
inglês | português |
---|---|
forest | forest |
oregon | oregon |
city | city |
or | ou |
destinations | destinos |
valley | valley |
washington | washington |
tax | impostos |
street | ruas |
square | square |
shopping | compras |
shops | lojas |
visit | visite |
the | os |
browse | explore |
more | mais |
main | principais |
in | em |
and | e |
EN shopping cart, shopping, laptop, supermarket, purchasing, business, online, shopping list, order, list Public Domain
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
inglês | português |
---|---|
list | para |
public | public |
laptop | laptop |
domain | domain |
EN favorite illustration vector icon cart favorite cart shopping cart commerce and shopping shopping
PT marca páginas favoritos avaliação estrela gostar voto emoji favicon
inglês | português |
---|---|
favorite | favoritos |
icon | marca |
and | gostar |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
clients | clientes |
shopping | compras |
interactive | interativas |
buttons | botões |
areas | áreas |
catalog | catálogo |
help | ajuda |
list | lista |
directly | diretamente |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
your | seus |
of | do |
and | e |
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
literally | literalmente |
te | te |
is | é |
the | o |
including | como |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
inglês | português |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
roman | roma |
emperor | imperador |
tour | tour |
famous | famosas |
the | o |
this | neste |
and | de |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
inglês | português |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
PT Sempre um clássico, os para-choques são a melhor configuração para enviar uma mensagem que pegue, sem trocadilhos. Os autocolantes de para-choques são famosos por serem usados em declarações políticas, citações famosas e provérbios.
EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway
PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway
inglês | português |
---|---|
street | rua |
performers | artistas |
restaurants | restaurantes |
famous | famosos |
broadway | broadway |
family | família |
of course | claro |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway
PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway
inglês | português |
---|---|
street | rua |
performers | artistas |
restaurants | restaurantes |
famous | famosos |
broadway | broadway |
family | família |
of course | claro |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Take the opportunity to visit the Vienna street market, the Naschmarkt, the famous Karlsplatz and St
PT E se estiver em viagem de negócios, este hotel está idealmente localizado a poucos passos do edifício das Nações Unidas e do Centro Internacional de Viena
inglês | português |
---|---|
vienna | viena |
market | negócios |
visit | viagem |
the | a |
street | do |
and | e |
EN Take this street and to the left hand side, you’ll come upon the Place Vendôme, presided over by the famous triumphal column, which is a copy of the Trajan’s in Rome.
PT Seguindo pela Saint Honoré, você verá à esquerda a Praça Vendôme, presidida pela famosa coluna que é uma cópia da de Trajano, em Roma.
inglês | português |
---|---|
famous | famosa |
column | coluna |
copy | cópia |
rome | roma |
is | é |
in | em |
of | de |
a | uma |
street | praça |
left | esquerda |
the | a |
EN I have a spare room for rent in my house. The house is in a fabulous location just a few streets away from Royal Crescent (the most famous street i...
PT Tenho um quarto vago para alugar em minha casa. A casa está em uma localização fabulosa, a apenas algumas ruas da Royal Crescent (a rua mais famosa...
inglês | português |
---|---|
royal | royal |
famous | famosa |
rent | alugar |
a | um |
streets | ruas |
street | rua |
room | quarto |
in | em |
location | localização |
i have | tenho |
is | está |
the | a |
my | minha |
spare | mais |
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
PT Mas Westacott, chefe da Grande Prémio da Austrália A Corporation minimizou os rumores de uma corrida de rua em meio ao famoso Sydney Harbour and Opera House, insistindo que o evento em Melbourne "não vai a lugar nenhum".
inglês | português |
---|---|
boss | chefe |
australian | austrália |
grand | grande |
rumours | rumores |
street | rua |
race | corrida |
famous | famoso |
sydney | sydney |
harbour | harbour |
opera | opera |
melbourne | melbourne |
event | evento |
is | é |
house | house |
and | and |
but | mas |
a | uma |
of | de |
the | o |
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
inglês | português |
---|---|
museum | museu |
famous | famosa |
vintage | vintage |
treasures | tesouros |
shopping | compras |
taranaki | taranaki |
fun | divertidas |
art | arte |
creative | criativas |
town | cidade |
is | são |
in | em |
a | único |
of | do |
and | e |
the | as |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
inglês | português |
---|---|
switzerland | suíça |
a | um |
highest | mais |
of | do |
historical | histórico |
in | em |
is | é |
the | o |
most | a |
offerings | da |
EN In a unique location in the middle of the famous Vondelpark, just a stone's throw from the city’s shopping streets, mus...
PT Em uma localização única no meio do famoso Vondelpark, a poucos metros das rua de comércio da cidade, museus e vida not...
inglês | português |
---|---|
famous | famoso |
shopping | comércio |
location | localização |
the | a |
in | em |
a | única |
of | do |
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
inglês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
location | localização |
sights | atrações |
shopping | lojas |
collection | collection |
the | o |
famous | famosa |
berlin | berlim |
known | conhecido |
a | uma |
formerly | anteriormente |
to | mais |
and | e |
as | como |
EN It’s located beside the Singel canal, close to famous attractions, transport links, restaurants and shopping areas
PT Está localizado ao lado do Canal Singel, próximo a atrações famosas, conexões com transportes, restaurantes e áreas de compras
inglês | português |
---|---|
canal | canal |
famous | famosas |
attractions | atrações |
transport | transportes |
restaurants | restaurantes |
shopping | compras |
areas | áreas |
the | a |
close | próximo |
beside | ao lado |
located | localizado |
and | e |
EN Just outside of the hotel’s distinctive entranceway are a variety of boutiques and fashionable restaurants, while the city’s most famous shopping malls are minutes away.
PT Do lado de fora da entrada diferenciada do hotel, o hóspede encontrará uma variedade de boutiques e restaurantes sofisticados, e os mais famosos shopping centers da cidade ficam a poucos minutos de distância.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotel |
variety | variedade |
restaurants | restaurantes |
famous | famosos |
shopping | shopping |
minutes | minutos |
of | do |
and | e |
away | de |
the | o |
EN Paris is one of the top destinations for shopping, especially for those who are looking for high-end stores and items by famous fashion designers.
PT Paris é uma das cidades favoritas para quem gosta de fazer compras, especialmente aqueles que buscam luxo e moda dos grandes estilistas. Vamos mostrar algumas das principais lojas e ruas comerciais.
inglês | português |
---|---|
especially | especialmente |
fashion | moda |
looking for | buscam |
high | grandes |
paris | paris |
is | é |
shopping | compras |
stores | lojas |
of | de |
and | e |
the | aqueles |
of the | algumas |
who | quem |
EN Wandering towards the church, you’ll go down Rue Royale, one of the most famous shopping streets in Paris. You can access l’église de la Madeleine, and then going back from where you came from, take Rue Saint Honoré to the left.
PT Caminhando em sentido à Madeleine, você percorrerá a Rue Royale, uma das ruas comerciais mais famosas de Paris. Você pode entrar na igreja e depois, voltando por onde havia caminhado, pode pegar a rua Saint Honoré à esquerda.
inglês | português |
---|---|
church | igreja |
famous | famosas |
paris | paris |
saint | saint |
de | de |
streets | ruas |
you | você |
in | em |
can | pode |
where | onde |
and | e |
left | esquerda |
the | a |
EN Modern beautifully maintained house located beside the famous Leopardstown Racecourse. Dundrum boasts one of the largest Shopping Centres in Europe...
PT Modernamente mantida casa bem localizada ao lado do famoso Hipódromo de Leopardstown. Dundrum possui um dos maiores centros comerciais da Europa ...
inglês | português |
---|---|
beautifully | bem |
maintained | mantida |
located | localizada |
famous | famoso |
centres | centros |
europe | europa |
one | um |
beside | ao lado |
of | do |
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
inglês | português |
---|---|
drop | cair |
central | central |
city | cidade |
luxury | luxo |
brands | marcas |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
queen | queen |
smith | smith |
amp | amp |
shops | lojas |
with | juntamente |
the | a |
a | um |
shop | compre |
of | de |
as | como |
that | que |
street | rua |
EN 614 Canal Street, (Driveway Entrance on 611 Common Street) New Orleans, Louisiana 70130
PT 614 Canal Street, (entrada do estacionamento: 611 Common Street) New Orleans, Louisiana 70130
inglês | português |
---|---|
canal | canal |
entrance | entrada |
louisiana | louisiana |
common | common |
new | new |
orleans | orleans |
street | street |
EN The Registrant's full address, including street number and street name
PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
full | completo |
the | o |
street | rua |
number | número |
and | e |
name | nome |
address | endereço |
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
inglês | português |
---|---|
main | principal |
street | calçada |
show | mostram |
shops | negócios |
city | cidade |
sides | dos |
houses | a |
once | um |
while | enquanto |
which | que |
EN There's plenty of on-street parking and Downtown garages like CityParking on E Main St and the West Main Street Parking Deck.
PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.
inglês | português |
---|---|
the | a |
e | e |
of | por |
EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street
PT A garagem do SFMOMA na Minna Street fica a poucos passos da entrada principal do museu, na Third Street
inglês | português |
---|---|
garage | garagem |
steps | passos |
museums | museu |
third | third |
the | a |
street | street |
main | principal |
entrance | entrada |
is | fica |
a | poucos |
EN The Registrant's full address, including street number and street name
PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
full | completo |
the | o |
street | rua |
number | número |
and | e |
name | nome |
address | endereço |
EN Stylish young woman in a beige coat in a black hat on a city street. Women's street fashion
PT Mulher jovem elegante em um casaco bege em um chapéu preto em uma rua da cidade. Moda de rua feminina
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
beige | bege |
black | preto |
hat | chapéu |
city | cidade |
street | rua |
stylish | elegante |
fashion | moda |
woman | mulher |
a | um |
in | em |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
inglês | português |
---|---|
heat | fogo |
domain | domain |
public | public |
EN sunset, ordinary, city street, city, architecture, building exterior, street, motor vehicle, mode of transportation, car Public Domain
PT Ocupado, Rua, Centro, São Francisco, cidade grande, edifícios, negócios, carros, cidade, caro Public Domain
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
street | rua |
domain | domain |
car | carros |
public | public |
architecture | edifícios |
EN two, woman, waking, side street, public, bridge, infrastructure, wall, street, art Public Domain
PT michelangelo, florença, itália, estátua, museu, escultura, representação, semelhança masculina, representação humana, arte e artesanato Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
two | a |
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
inglês | português |
---|---|
main | principal |
street | calçada |
show | mostram |
shops | negócios |
city | cidade |
sides | dos |
houses | a |
once | um |
while | enquanto |
which | que |
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
inglês | português |
---|---|
main | principal |
street | calçada |
show | mostram |
shops | negócios |
city | cidade |
sides | dos |
houses | a |
once | um |
while | enquanto |
which | que |
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
inglês | português |
---|---|
main | principal |
street | calçada |
show | mostram |
shops | negócios |
city | cidade |
sides | dos |
houses | a |
once | um |
while | enquanto |
which | que |
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
inglês | português |
---|---|
main | principal |
street | calçada |
show | mostram |
shops | negócios |
city | cidade |
sides | dos |
houses | a |
once | um |
while | enquanto |
which | que |
Mostrando 50 de 50 traduções