PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou outras leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.
Traduzir "pipeda podem custar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipeda podem custar" de português para inglês
Traduções de pipeda podem custar
"pipeda podem custar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pipeda podem custar
português
inglês
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or other provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ou | or |
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
| site | website |
| aws | aws |
| aqui | here |
PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou a leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ou | or |
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
| site | website |
| aws | aws |
| aqui | here |
PT As multas por não cumprir a PIPEDA podem custar até $ 100.000.
EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.
| português | inglês |
|---|---|
| multas | fines |
PT As multas por não cumprir a PIPEDA podem custar até $ 100.000.
EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.
| português | inglês |
|---|---|
| multas | fines |
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | level |
| custar | cost |
| um | a |
| pacote | pack |
| combo | combo |
| cursos | courses |
PT Os clientes podem usar a AWS e estar em conformidade com as leis PIPEDA do Canadá?
EN Can customers use AWS and comply with Canadian PIPEDA laws?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| aws | aws |
| conformidade | comply |
| canadá | canadian |
PT Os fatores que determinam se em que medida um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à Quebec Act ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense podem variar em função das atividades desse cliente.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, the Quebec Act, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
| português | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| quebec | quebec |
| act | act |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| atividades | business |
| provincial | provincial |
PT Os esquemas de phishing não só podem custar à sua organização milhões de dólares, como também podem ter um impacto duradouro na reputação e credibilidade da sua marca
EN Phishing scams can not only cost your organization millions of dollars, they can have a lasting impact on the reputation and credibility of your brand
| português | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| custar | cost |
| organização | organization |
| dólares | dollars |
| duradouro | lasting |
| reputação | reputation |
| credibilidade | credibility |
PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).
EN Thales can help you comply with Canada’s Personal Information and Electronic Documents Act (PIPEDA).
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| lei | act |
| informações | information |
| documentos | documents |
| canadá | canada |
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| proteção | protection |
| informações | information |
| documentos | documents |
| estabelece | establishes |
| coleta | collection |
| uso | use |
| divulgação | disclosure |
| empresas | organisations |
| setor | sector |
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| empresas | businesses |
| governo | government |
| cumprimento | compliance |
| diz | says |
| apropriadas | appropriate |
PT Para obter mais informações sobre como usar a AWS de acordo com a PIPEDA, recomendamos que você entre em contato com nosso conselho de privacidade.
EN For more information on using AWS under PIPEDA we encourage you to reach out to your privacy counsel.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| privacidade | privacy |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| empresa | business |
| provincial | provincial |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à PHIA de NL ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, NL PHIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| empresa | business |
| provincial | provincial |
PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| atividades | activities |
| comerciais | commercial |
| províncias | provinces |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, PHIPA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| negócios | business |
| phipa | phipa |
| provincial | provincial |
PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).
EN Thales can help you comply with Canada’s Personal Information and Electronic Documents Act (PIPEDA).
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| lei | act |
| informações | information |
| documentos | documents |
| canadá | canada |
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| proteção | protection |
| informações | information |
| documentos | documents |
| estabelece | establishes |
| coleta | collection |
| uso | use |
| divulgação | disclosure |
| empresas | organisations |
| setor | sector |
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| empresas | businesses |
| governo | government |
| cumprimento | compliance |
| diz | says |
| apropriadas | appropriate |
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| ou | or |
| geograficamente | geographically |
| latência | latency |
| erros | mistakes |
| podem | can |
| caro | costly |
| receita | revenue |
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| espalhar | spread |
| base | base |
| custar | cost |
| trabalhou | worked |
| incansavelmente | tirelessly |
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| resultam | result |
| podem | can |
| custar | cost |
| empregadores | employers |
| salário | salary |
| funcionário | employee |
| perdido | lost |
| muitas vezes | often |
| as | these |
| por cento | percent |
PT Falhas de segurança podem custar centenas de milhões de dólares por ano enquanto você corrige o sistema Windows e instala novos service packs
EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs
| português | inglês |
|---|---|
| falhas | flaws |
| segurança | security |
| podem | can |
| custar | cost |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| windows | windows |
| instala | install |
| novos | new |
| service | service |
PT Esses erros podem custar caro para uma empresa em vários níveis
EN These errors can prove costly to a company on several levels
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| podem | can |
| caro | costly |
| empresa | company |
| níveis | levels |
PT Rápido e ConfiávelUma baixa velocidade no site e o tempo de inatividade podem custar caro. Conecte seus clientes ao seu site da maneira mais rápida e confiável possível.
EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| o | the |
| custar | cost |
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| maneira | way |
| confiável | reliable |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| vacina | vaccine |
| justa | fair |
| custar | cost |
| países | countries |
| trilhões | trillion |
| dólares | dollars |
| economias | economies |
| perder | lose |
| pib | gdp |
PT Os FCVs podem custar o mesmo que os BEVs em 2030.
EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| resultam | result |
| podem | can |
| custar | cost |
| empregadores | employers |
| salário | salary |
| funcionário | employee |
| perdido | lost |
| muitas vezes | often |
| as | these |
| por cento | percent |
PT As interrupções de serviço podem custar caro para os negócios e as equipes precisam de uma maneira eficiente de responder e resolver esses itens com rapidez.
EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| interrupções | outages |
| serviço | service |
| caro | costly |
| equipes | teams |
| maneira | way |
| eficiente | efficient |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
| rapidez | quickly |
PT A colaboração ineficiente em equipe e a sobrecarga de e-mails podem acabar com a produtividade da sua equipe e custar dinheiro… Mas não precisa ser assim
EN Inefficient team collaboration and email overload can destroy your team’s productivity and cost you money… but they don’t have to
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| sobrecarga | overload |
| produtividade | productivity |
| custar | cost |
| dinheiro | money |
| assim | to |
PT Falhas de segurança podem custar centenas de milhões de dólares por ano enquanto você corrige o sistema Windows e instala novos service packs
EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs
| português | inglês |
|---|---|
| falhas | flaws |
| segurança | security |
| podem | can |
| custar | cost |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| windows | windows |
| instala | install |
| novos | new |
| service | service |
PT Esses erros podem custar caro para uma empresa em vários níveis
EN These errors can prove costly to a company on several levels
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| podem | can |
| caro | costly |
| empresa | company |
| níveis | levels |
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| vacina | vaccine |
| justa | fair |
| custar | cost |
| países | countries |
| trilhões | trillion |
| dólares | dollars |
| economias | economies |
| perder | lose |
| pib | gdp |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT O impacto de uma violação de segurança pode ser impressionante. Use a sua calculadora para ver o que um ataque de DDoS poderia custar à sua organização.
EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| violação | breach |
| segurança | security |
| use | use |
| calculadora | calculator |
| ataque | attack |
| custar | cost |
| organização | organisation |
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
| calculadora | calculator |
| poderia | could |
| negócio | business |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
| português | inglês |
|---|---|
| truque | trick |
| focar | focus |
| anúncios | ads |
| pessoas | people |
| custar | cost |
PT Dependendo do tamanho e da complexidade do site, isso poderia custar de US$ 100/mês a US$ 4.500/mês para um site de empresa (fonte).
EN Depending on the size & complexity of your website, this could range anywhere from $100/mo to $4500/mo for a business website (source).
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| complexidade | complexity |
| mês | mo |
| empresa | business |
| fonte | source |
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| pode | can |
| custar | cost |
| determinado | certain |
| país | country |
PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.
EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| gráfico | graphic |
| pode | can |
PT Você também pode depositar 3.000 GBP em dinheiro por mês de graça, enquanto que para qualquer quantia acima irá custar 0,50 GBP por cada 100 GBP depositadas
EN You can also deposit 3,000GBP in cash per month for free, while any amount above it will cost you 0.50GBP for each 100GBP deposited
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| depositar | deposit |
| dinheiro | cash |
| quantia | amount |
| custar | cost |
| gbp | gbp |
| de graça | free |
PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
| português | inglês |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| filial | branch |
| banco | bank |
| gera | generate |
| pode | can |
| dinheiro | money |
| lidar | handle |
| online | online |
| gbp | gbp |
PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchasing |
| se | if |
| retirar | withdraw |
PT Eles têm uma oferta de câmbio interessante, em que depois que você compra uma moeda, o banco pode entregar o dinheiro estrangeiro na sua casa. No entanto, a entrega em domicílio para menos de 500 GBP irá custar 5 GBP.
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| interessante | interesting |
| compra | purchase |
| banco | bank |
| estrangeiro | foreign |
| menos | less |
| custar | cost |
| gbp | gbp |
PT Isso é 5x mais do que costumava custar antes da fusão com a XE
EN This is 5x more than it used to cost before the merge with XE
| português | inglês |
|---|---|
| custar | cost |
PT Então, pedidos de dinheiro pelos quais eu já paguei que NÃO FORAM DESCONTADOS irão custar $30 para reimprimir!?” ~ Brittny no Trustpilot
EN So, money orders I've already paid for that HAVE NOT BEEN CASHED will cost $30 to reprint!?” ~ Brittny on Trustpilot
| português | inglês |
|---|---|
| custar | cost |
| trustpilot | trustpilot |
PT Se o seu site for hackeado, geralmente pode custar centenas ou até milhares de dólares, dependendo das necessidades do seu site
EN If your site is hacked, it can generally cost hundreds or even thousands of dollars, depending on the needs of your site
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| geralmente | generally |
| pode | can |
| custar | cost |
| ou | or |
| dólares | dollars |
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."
EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | tour |
| tem | have |
| guiada | guided |
PT Uma boa refeição não deve custar mais de USD 20, e é fácil encontrar comida excelente por muito menos.
EN A good meal shouldn't cost more than $20, and it's easy to find excellent food for much less.
| português | inglês |
|---|---|
| custar | cost |
| fácil | easy |
| menos | less |
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pode | can |
| custar | cost |
| menos | less |
| fazendo | making |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pipeda podem custar só podem custar erros podem custar pipeda pipeda é e a pipeda a pipeda é custar poderia custar vai custar custar centenas custar caro deve custar precisa custar custar milhões custar a custar dinheiro à custar cerca custar nenhum centavo vai custar lhe custar dinheiro custar lhe custar menos gbp irá custar quanto vai custar custar tempo ddos poderia custar custar muito dinheiro custar até gbp custar aos empregadores custar a perda cursos vão custar vai custar quase custar o negócio custar até menos vai lhe custar custar euros provavelmente vai custar custar mais dinheiro podem administradores podem criar mapeamentos vendedores podem melhorar administradores podem desativar elas podem afetar desenvolvedores podem usar aplicativos podem receber eles podem ajudar hóspedes podem ligar hóspedes podem aproveitar idades podem rastejarTraduzir pipeda podem custar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe