Traduzir "pagamento via paypal" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagamento via paypal" de português para alemão

Tradução de português para alemão de pagamento via paypal

português
alemão

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.

português alemão
diferente anderes
ou oder
deseja möchten
cartão kreditkarte
fale kontaktieren
método de pagamento zahlungsmethode

PT Seu uso da Conta de PayPal para Pagamento do Programa está sujeito aos termos e condições padrão da PayPal e a Blurb não é responsável por Seu uso da Conta do PayPal para Pagamento do Programa

DE Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos unterliegt den Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal, und Blurb ist nicht für Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos verantwortlich

português alemão
uso nutzung
conta kontos
paypal paypal
sujeito unterliegt
padrão standard
responsável verantwortlich

PT Demora 3 dias para que uma falha de pagamento via PayPal seja anulada. Normalmente, ocorrem falhas em pagamentos via PayPal porque o valor total da encomenda foi alterado durante a…

DE Es dauert 3 Tage, bis eine fehlgeschlagene PayPal-Zahlung für ungültig erklärt wird. PayPal-Zahlungen schlagen in der Regel fehl, wenn sich während der Abnahme der Gesamtauftragswe…

PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…

DE Ja, wir akzeptieren PayPal-Zahlungen. Beim Auschecken können Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen. Wir belasten Ihr PayPal-Konto jedoch erst, nachdem Sie Ihre Proofs abgenommen…

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.

PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal

DE Eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung ist eine vorab genehmigte automatische Zahlungsmethode, die Hostwinds erfordert, um über PayPal zu zahlen

português alemão
paypal paypal
automático automatische
hostwinds hostwinds
requer erfordert
aprovado genehmigte
método de pagamento zahlungsmethode

PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.

DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).

português alemão
paypal paypal
conectar verknüpfen
sua deines

PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business

DE Wenn du ein PayPal-Privatkonto hast, folge den Anweisungen von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen

português alemão
se wenn
você du
tiver hast
paypal paypal
siga folge
instruções anweisungen
gratuita kostenloses

PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.

DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).

português alemão
paypal paypal
conectar verknüpfen
sua deines

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 30 Tage nach dem Verkauf, falls der Mindestbetrag erreicht wurde. Sie können zwischen Scheck und PayPal wählen.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
quando können
atingir erreicht
escolha wählen
paypal paypal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

português alemão
pagamento auszahlung
dias tage
venda verkauf
atingir erreicht
escolha auswahl
paypal paypal

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.

português alemão
finalmente schließlich
funcionar funktioniert
outro weitere
suportado unterstützte
atualmente derzeit
paypal paypal
china china
ou oder
método de pagamento zahlungsmethode

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.

português alemão
funcionar funktioniert
outro weitere
suportado unterstützte
atualmente derzeit
paypal paypal
china china
método de pagamento zahlungsmethode

PT Aceda à sua Área de Cliente OVHcloud e, no painel de controlo, clique na secção “Métodos de pagamento”. Poderá adicionar ou eliminar um método de pagamento (cartão de pagamento, PayPal ou débito direto SEPA).

DE Melden Sie sich in Ihrem OVHcloud Kundencenter an. Klicken Sie dann auf dem Dashboard auf „Zahlungsmittel“. Sie können ein Zahlungsmittel hinzufügen oder entfernen (Kreditkarte, PayPal oder SEPA-Lastschrift).

português alemão
painel dashboard
clique klicken
poderá können
adicionar hinzufügen
ou oder
eliminar entfernen
cartão kreditkarte
paypal paypal
ovhcloud ovhcloud

PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

português alemão
outra weitere
nossos unsere
quiser möchten
cartão kreditkarte
tutorial tutorial

PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade

DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben

português alemão
feito erfolgt
membro mitglieds
creditado gutgeschrieben
rede netzwerk
conformidade entsprechend

PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.

DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.

português alemão
oferecer bieten
paypal paypal
clientes kunden
conecte verbinden
site website
pagamento kasse

PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

português alemão
paypal paypal
visitantes besucher

PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .

DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.

português alemão
solucionar beheben
problemas probleme
paypal paypal
conexão verbindung
nossas unserer
método de pagamento zahlungsmethode

PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.

DE Sie können Reolink Sicherheitsprodukte über PayPal kaufen. Außerdem ist eine Zahlung mit Kreditkarte oder Bankkarte möglich, so dass Sie sich nicht extra bei Paypal einloggen müssen.

português alemão
paypal paypal
comprar kaufen
reolink reolink
ou oder
login einloggen

PT O PayPal está finalmente disponível como uma opção de pagamento dentro do Samsung Pay. Embora uma parceria entre a Samsung e o PayPal tenha sido anunc...

DE PayPal ist endlich als Zahlungsoption in Samsung Pay verfügbar. Obwohl im vergangenen Juli eine Partnerschaft zwischen Samsung und PayPal angekündigt

português alemão
paypal paypal
finalmente endlich
samsung samsung
parceria partnerschaft
e und

PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...

DE Der mobile Zahlungsdienst von Samsung unterstützt jetzt PayPal. Wenn Sie Samsung Pay verwenden, können Sie jetzt PayPal als Zahlungsmethode auswählen,

português alemão
móveis mobile
samsung samsung
agora jetzt
paypal paypal
usa verwenden
escolher auswählen

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

português alemão
paypal paypal
nossa unserem
loja shop
online online
escolher wählt

PT Como um recurso premium de umavelmente, também há a capacidade de configurar o processador de pagamento do PayPal. Isso permite que seus clientes paguem diretamente através do PayPal.

DE Als Premium-Funktion von Weebly ist es auch die Möglichkeit, den PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten. Dadurch können Ihren Kunden direkt durch PayPal zahlen.

português alemão
recurso funktion
premium premium
configurar einzurichten
paypal paypal
clientes kunden
diretamente direkt

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPalaus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

português alemão
paypal paypal
loja shop
on-line online
transmitidos übermittelt

PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.

DE Sie können Reolink Sicherheitsprodukte über PayPal kaufen. Außerdem ist eine Zahlung mit Kreditkarte oder Bankkarte möglich, so dass Sie sich nicht extra bei Paypal einloggen müssen.

português alemão
paypal paypal
comprar kaufen
reolink reolink
ou oder
login einloggen

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

português alemão
paypal paypal
nossa unserem
loja shop
online online
escolher wählt

PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade

DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben

português alemão
feito erfolgt
membro mitglieds
creditado gutgeschrieben
rede netzwerk
conformidade entsprechend

PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.

DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.

português alemão
oferecer bieten
paypal paypal
clientes kunden
conecte verbinden
site website
pagamento kasse

PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

português alemão
paypal paypal
visitantes besucher

PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .

DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.

português alemão
solucionar beheben
problemas probleme
paypal paypal
conexão verbindung
nossas unserer
método de pagamento zahlungsmethode

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt

português alemão
provedor anbieter
final ende
cliente kunden
fatura rechnung
eletrônica elektronische

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt

português alemão
provedor anbieter
final ende
cliente kunden
fatura rechnung
eletrônica elektronische

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

português alemão
visa visa
paypal paypal

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, falls Mindestbetrag erreicht wird.

português alemão
cada jedem
ou oder
paypal paypal
pagamento auszahlung

PT Seja pago rapidamente com um limite mínimo de pagamento de café de simplesmente $ 50. tendemos a enviar pagamentos de afiliados rapidamente via PayPal ou Bitcoin.

DE Lassen Sie sich schnell mit einer Mindestauszahlungsschwelle für Kaffee von nur 50 US-Dollar bezahlen. Wir neigen dazu, Affiliate-Auszahlungen schnell über PayPal oder Bitcoin einzureichen.

português alemão
café kaffee
paypal paypal
bitcoin bitcoin

PT Uma vez que o pagamento é enviado via PayPal, Você tem 30 (trinta) dias para reclamar os fundos ou os fundos serão automaticamente devolvidos para a Blurb e perdidos por Você

DE Nach Einreichung der Zahlung mit PayPal müssen Sie die Gelder innerhalb von dreißig (30) Tagen in Anspruch nehmen, andernfalls fallen die Gelder automatisch an Blurb zurück und verwirken Sie Ihren Anspruch auf die Gelder

português alemão
pagamento zahlung
paypal paypal
trinta dreißig
dias tagen
fundos gelder
automaticamente automatisch

PT Para a ativação imediata de qualquer um dos planos pagos, você precisará efetuar um pagamento via cartão de crédito ou PayPal

DE Für die sofortige Aktivierung eines der bezahlten Pläne müssen Sie eine Zahlung per Kreditkarte oder PayPal vornehmen

português alemão
ativação aktivierung
imediata sofortige
planos pläne
pagos bezahlten
efetuar vornehmen
pagamento zahlung
cartão kreditkarte
paypal paypal
precisar müssen

PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon

DE Sie erhalten Ihre Bezahlung nach der Genehmigung, circa eine Woche nach dem Test, über PayPal oder Amazon Gift Cards

português alemão
recebe erhalten
pagamento bezahlung
aprovação genehmigung
semana woche
teste test
paypal paypal
ou oder
cartões cards
amazon amazon

PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.

DE Kauf über Purchase Order, auf Rechnung oder Checkout-Link für die Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.

português alemão
fatura rechnung
ou oder
link link
pagamento zahlung
cartão kreditkarte
paypal paypal
ordem order

PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.

DE Wir berechnen jeden Monat die Verkäufe und Anmeldungen, die über deine Mitglieds-URLs gemacht wurden und dann erhältst du die entsprechende Zahlung in Dollar (USD) über PayPal.

português alemão
vendas verkäufe
registros anmeldungen
urls urls
pagamento zahlung
dólares dollar
paypal paypal
receber erhältst

PT Aceitamos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. Outros métodos de pagamento podem estar disponíveis, apenas para assinaturas anuais.

DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) oder PayPal. Andere Zahlungsmethoden sind ggf. für Jahresabonnements erhältlich.

português alemão
aceitamos wir akzeptieren
visa visa
ou oder
paypal paypal
outros andere

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, falls Mindestbetrag erreicht wird.

português alemão
cada jedem
ou oder
paypal paypal
pagamento auszahlung

PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.

DE Wir berechnen jeden Monat die Verkäufe und Registrierungen, die über deine Affiliate-Links durchgeführt wurden und dann erhältst du die entsprechende Zahlung in Dollar (USD) über PayPal.

português alemão
vendas verkäufe
registros registrierungen
realizados durchgeführt
urls links
afiliado affiliate
pagamento zahlung
dólares dollar
paypal paypal
receber erhältst

Mostrando 50 de 50 traduções