PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação
Traduzir "optar por executá lo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optar por executá lo" de português para inglês
Traduções de optar por executá lo
"optar por executá lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de optar por executá lo
português
inglês
EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| código | code |
| computação | compute |
| altamente | high |
| administração | administration |
| disponível | availability |
PT Você pode optar por executá-lo como um servidor autônomo nativamente, como parte da instalação existente do Apache Kafka ou como um serviço totalmente gerenciado na Confluent Cloud
EN You can choose to run it as a standalone server natively as part of your existing Apache Kafka installation or as a fully managed service on Confluent Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| autônomo | standalone |
| nativamente | natively |
| parte | part |
| instalação | installation |
| existente | existing |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ou | or |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| cloud | cloud |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| participar | participate |
| plataforma | platform |
| adaface | adaface |
| informações | information |
| perfis | profiles |
| educacionais | education |
| experiência | experience |
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| série | series |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| zero | zero |
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| série | series |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| zero | zero |
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| projeto | project |
| executa | runs |
| reuniões | meetings |
| semanais | weekly |
| adicionada | added |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| personalizados | tailored |
| estratégias | strategies |
| amplexor | amplexor |
| implementa | implements |
| executa | runs |
| experiências | experiences |
| integradas | integrated |
| canal | channel |
| região | region |
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| adoção | adoption |
| cria | build |
| experiência | experience |
| princípios | principles |
| devops | devops |
PT Por exemplo, quando você executa um aplicativo, como um processador de texto, ele é executado com privilégios restritos
EN For instance, when you run an application such as a word processor, that word processor runs with your restricted privileges
| português | inglês |
|---|---|
| executa | runs |
| aplicativo | application |
| privilégios | privileges |
| restritos | restricted |
PT Cada tarefa que seu time executa é hospedada em um cartão Kanban (originalmente no formato de um post-it) e precisa passar por todos os estágios do seu fluxo de trabalho para ser considerado como concluído.
EN Each task that your team is working on is hosted on a Kanban card (originally in the form of a post-it note) and needs to pass through all the stages of your workflow in order to be considered complete.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| hospedada | hosted |
| cartão | card |
| kanban | kanban |
| originalmente | originally |
| formato | form |
| estágios | stages |
| considerado | considered |
PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.
EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.
| português | inglês |
|---|---|
| executa | runs |
| você | you |
| configuração | setting |
| ip | ip |
| hexo | hexo |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| moeda | currency |
| regulado | regulated |
| controlado | controlled |
| ou | or |
| computadores | computers |
| formam | form |
| rede | network |
| descentralizada | decentralized |
| nós | nodes |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT Os eventos são despedidos sempre que um utilizador executa certas acções à sua escolha, por exemplo, "colocar item no carrinho"
EN Events are fired whenever a user performs certain actions of your choice, for example, “put item in cart”
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| utilizador | user |
| executa | performs |
| escolha | choice |
| carrinho | cart |
PT O feed de dados é atualizado diariamente com a opção de executá-lo por conta própria, eu recomendaria o aplicativo para qualquer pessoa que queira um fornecedor com um feed de dados.
EN The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
| português | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| diariamente | daily |
| opção | option |
| queira | wants |
| fornecedor | supplier |
PT Por exemplo, quando você executa backups (cópias de segurança), você muitas vezes coloca uma grande pressão sobre a largura de banda e pode, assim, facilmente reconhecer escassez ou gargalos.”
EN For example, when you perform backups, you often put great strain on the bandwidth and can thus easily recognize shortages or bottlenecks.”
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| backups | backups |
| grande | great |
| pode | can |
| assim | thus |
| facilmente | easily |
| reconhecer | recognize |
| escassez | shortages |
| ou | or |
| gargalos | bottlenecks |
| muitas vezes | often |
| largura de banda | bandwidth |
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| personalizados | tailored |
| estratégias | strategies |
| amplexor | amplexor |
| implementa | implements |
| executa | runs |
| experiências | experiences |
| integradas | integrated |
| canal | channel |
| região | region |
PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda que executa o código para priorizar usuários premium e pagos em seu site de comércio eletrônico, conforme o tráfego aumenta durante as vendas do shopping
EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales
| português | inglês |
|---|---|
| acionar | trigger |
| função | function |
| lambda | lambda |
| executa | runs |
| código | code |
| usuários | users |
| premium | premium |
| pagos | paid |
| site | website |
| eletrônico | e-commerce |
| tráfego | traffic |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.
EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.
| português | inglês |
|---|---|
| executa | runs |
| você | you |
| configuração | setting |
| ip | ip |
| hexo | hexo |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| moeda | currency |
| regulado | regulated |
| controlado | controlled |
| ou | or |
| computadores | computers |
| formam | form |
| rede | network |
| descentralizada | decentralized |
| nós | nodes |
PT Por default, o thread principal do processo de renderização normalmente lida com a maioria do código: ele processa o HTML e constrói o DOM, processa o CSS e aplica os estilos especificados e processa, computa e executa o JavaScript.
EN By default, the main thread of the renderer process typically handles most code: it parses the HTML and builds the DOM, parses the CSS and applies the specified styles, and parses, evaluates, and executes the JavaScript.
| português | inglês |
|---|---|
| default | default |
| thread | thread |
| normalmente | typically |
| código | code |
| html | html |
| constrói | builds |
| css | css |
| aplica | applies |
| estilos | styles |
| javascript | javascript |
| dom | dom |
PT Os eventos são despedidos sempre que um utilizador executa certas acções à sua escolha, por exemplo, "colocar item no carrinho"
EN Events are fired whenever a user performs certain actions of your choice, for example, “put item in cart”
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| utilizador | user |
| executa | performs |
| escolha | choice |
| carrinho | cart |
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| adoção | adoption |
| cria | build |
| experiência | experience |
| princípios | principles |
| devops | devops |
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| projeto | project |
| executa | runs |
| reuniões | meetings |
| semanais | weekly |
| adicionada | added |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
PT Por exemplo, quando você executa um aplicativo, como um processador de texto, ele é executado com privilégios restritos
EN For instance, when you run an application such as a word processor, that word processor runs with your restricted privileges
| português | inglês |
|---|---|
| executa | runs |
| aplicativo | application |
| privilégios | privileges |
| restritos | restricted |
PT O argumento @cell executa um cálculo em cada linha ao mesmo tempo em que a função primária (SUMIF, por exemplo) avalia os critérios do intervalo, tornando sua fórmula mais eficiente.
EN The @cell argument performs a calculation on each row at the same time that the primary function (SUMIF for example) is evaluating the criteria in the range, making your formula more efficient.
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e os executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page
PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP
EN Cloudflare’s WAF engine runs the OWASP ModSecurity Core Rule Set by default, ensuring protection against the OWASP Top 10 most common vulnerabilities
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e as executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página. (Você pode aprender mais sobre isso em nossa Metodologia).
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page. (You can learn more about this in our methodology).
PT Subdomínios são úteis, por exemplo, se sua empresa executa várias campanhas recorrentes, cada uma exigindo uma página de destino separada.
EN For example, subdomains are helpful if your business is running multiple recurring campaigns that each need their own landing page.
PT Por exemplo, você pode querer usá-las para evitar a execução de código no editor enquanto ainda executa o código em páginas ativas.
EN For example, you may want to use these to prevent running code in the editor while still running the code on live pages.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Coletamos informações relacionadas a uso sempre que você interage com nossos sites e serviços. Elas incluem as páginas acessadas, em que você clica, quando executa essas ações, seu idioma de preferência, o que compra e assim por diante.
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
PT Não. Apenas tem de pagar pelo plano de alojamento web e, posteriormente, pode registar um nome de domínio gratuitamente por um ano. Esta oferta inclui também um certificado SSL gratuito para proteger ainda mais o seu site e executá-lo em HTTPS.
EN No. You only need to pay for the web hosting plan, and afterward, you can register a domain name for free for one year. This deal also includes unlimited SSL certificates to secure your website domains further and run it on HTTPS.
PT Por motivos de segurança e privacidade, a Keeper Security não executa propagandas de terceiros em seu aplicativo.
EN For security and privacy reasons, Keeper Security does not run third-party ads in its application.
PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
| português | inglês |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| códigos | code |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optar por comprar optar por atualizar optar por iniciar optar por exercer optar por excluir optar por inscrever optar por colaborar optar por enviar optar por hospedar optar por personalizá optar por optar por pagar optar por máquinas optar por criar optar por receber optar por exibir optar por utilizar optar por adicionar optar por alterar optar por usar optar por desativar optar por tornar optar por participar optar por aplicar optar por reduzir optar por cancelar optar por recusar optar por envolver optar por definir optar por copiar optar por interconectar optar por substituir optar por vender optar por ficar optar por limitar optar por instalar optar por compartilhar optar por mascarar optar por bloquear optar por desbloquear optar por desligar optar por entregar optar por reutilizar optar por ocultar optar por retirar optar por nos optar por visa optar por promover optar por repetir optar por implantarTraduzir optar por executá lo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe