PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
Traduzir "força está" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "força está" de português para inglês
Traduções de força está
"força está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de força está
português
inglês
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.
EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| existentes | existing |
| estratégia | strategy |
| site | website |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| treino | training |
| muscular | muscle |
PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | downloading |
| instalar | installing |
| usado | used |
| reflexão | reflection |
| ou | or |
| vida | life |
PT JOGOS DA FORCA Grátis - Jogue Jogos da Forca Grátis no Poki
EN HANGMAN GAMES Online - Play Free Hangman Games on Poki
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
PT Se você errar muitas vezes, o homem na forca vai encontrar seu destino! Nós temos uma variedade de jogos da forca clássicos e modernos
EN If you guess incorrectly too many times, the hangman will meet his demise! We have a broad range of classic and modern hangman games
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vezes | times |
| encontrar | meet |
| variedade | range |
| jogos | games |
| clássicos | classic |
| modernos | modern |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
EN How strength training results in strength gains and improve your health
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| força | strength |
| ganhos | gains |
| melhora | improve |
| saúde | health |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| treino | training |
| muscular | muscle |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...
| português | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| força | strength |
| lançamento | launch |
| programas | shows |
| tv | tv |
| filmes | movies |
| star | star |
| claro | of course |
| pixar | pixar |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| é | is |
| importante | important |
| força | strength |
| criptografia | encryption |
| sempre | always |
| dependente | dependent |
| senha | password |
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
PT A Ethereum está superando o Bitcoin no curto prazo e a força do ETH em seu par USD e BTC pode ser um sinal de que todo o mercado de altcoins está à beira de uma recuperação maior.
EN Bitcoin and Ether closed October on a strong note, increasing the possibility that the rally will pick up pace in November.
| português | inglês |
|---|---|
| maior | up |
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| força | strength |
PT Você está pronto para uma força de trabalho híbrida?
EN Are you ready for a hybrid workforce?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| híbrida | hybrid |
| força de trabalho | workforce |
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | work |
| força | strength |
| flexibilidade | flexibility |
| esta | this |
| aula | class |
| pilates | pilates |
| tapete | mat |
| cardio | cardio |
PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| força | strength |
PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | automation |
| processos | process |
| pega | pega |
PT A força da HubSpot está na estrutura subjacente coesa de uma plataforma de CRM, não importa de qual ou quais Hubs você precisa
EN HubSpot’s strength comes from the cohesive underlying framework of a CRM platform, regardless of which Hub(s) you need
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| subjacente | underlying |
| crm | crm |
| não importa | regardless |
PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| boas | good |
| mãos | hands |
| sites | sites |
| bloqueia | blocks |
| ataques | attacks |
| dias | day |
| impede | prevents |
| força | force |
PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.
EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
| português | inglês |
|---|---|
| descobertas | discoveries |
| inteligentes | smarter |
| força de trabalho | workforce |
PT Esta avaliação fornece aos executivos e aos membros da equipe de TI uma medição holística da força do sistema no nível de aplicação e serviço
EN This assessment provides IT executives and staff members with a holistic measurement of the strength of the system at the application and service level
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| executivos | executives |
| membros | members |
| equipe | staff |
| medição | measurement |
| holística | holistic |
| força | strength |
| nível | level |
PT 2. Que porcentagem da sua força de trabalho está trabalhando atualmente em casa?
EN 2. What percentage of your workforce is currently working from home?
| português | inglês |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| atualmente | currently |
| força de trabalho | workforce |
PT English é especialista em psicologia do trabalho humanitário e está especialmente interessado em como o IOP pode ser aplicado à liderança intercultural e ao desenvolvimento da força de trabalho em economias informais
EN English specializes in Humanitarian Work Psychology and is especially interested in how IOP can be applied to cross-cultural leadership and work-force development within informal economies
| português | inglês |
|---|---|
| psicologia | psychology |
| humanitário | humanitarian |
| especialmente | especially |
| interessado | interested |
| aplicado | applied |
| liderança | leadership |
| economias | economies |
PT Criar uma cloud transparente, reversível e interoperável: é esta a força motriz que, aos nossos olhos, faz a diferença.
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transparente | transparent |
| interoperável | interoperable |
| força | forces |
| nossos | us |
PT Ether mostrando força, enquanto Bitcoin está se consolidando em uma faixa abaixo de US$ 50.000.
EN Ether showing strength, while Bitcoin is consolidating in a range beneath $50,000.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrando | showing |
| força | strength |
| bitcoin | bitcoin |
| está | is |
| consolidando | consolidating |
| faixa | range |
| abaixo | beneath |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT Essa abordagem está entre aqueles que ganham alguma força nestes novos escritórios centrais de telecomunicações 5G, pesados em TI
EN That approach is among those gaining some traction in these new IT-heavy, 5G telco central offices
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| novos | new |
| escritórios | offices |
| centrais | central |
| pesados | heavy |
PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| penso | think |
| precisava | needed |
| força | strength |
| vício | addiction |
| membros | members |
| possivelmente | possibly |
PT Após uma revisão de toda a organização do desempenho social e ambiental, responsabilidade e transparência do Moodle, esta certificação reconhece o compromisso do Moodle em usar os negócios como uma força para o bem.
EN After an organisation-wide review of Moodle?s social and environmental performance, accountability, and transparency, this certification recognises Moodle?s commitment to using business as a force for good.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| transparência | transparency |
| moodle | moodle |
| certificação | certification |
| força | force |
| bem | good |
| s | s |
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
| português | inglês |
|---|---|
| intenção | intention |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| plano | plan |
| vacinação | vaccination |
| essencial | essential |
| costa | costa |
| membros | member |
| estados | states |
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidade | opportunity |
| investidores | investors |
| impacto | impact |
| segurança | safety |
| sucesso | success |
| fornecimento | provision |
| financiamento | financing |
| força de trabalho | workforce |
PT A força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.
EN The strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| aparência | looks |
PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| toque | touch |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| acreditamos | we believe |
| força | strength |
| aparência | looks |
PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?
EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vêm | come |
| usuários | users |
| interagir | interact |
| etapas | steps |
| necessárias | necessary |
| sigam | follow |
PT A força de trabalho da área de saúde está se tornando mais ágil e capacitada digitalmente. Eles esperam acesso fácil de usar para que possam se concentrar em cuidados de maior qualidade e melhores resultados para os pacientes.
EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered. They expect ease-of-use access so they can focus on higher quality care and better patient outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| ágil | agile |
| digitalmente | digitally |
| esperam | expect |
| acesso | access |
| usar | use |
| concentrar | focus |
| cuidados | care |
| qualidade | quality |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patient |
| força de trabalho | workforce |
PT Depois que o Business Insider chamou a atenção para queixas de lanchonete postadas em iwaspoisoned.com, o site parecia ganhar força esta semana
EN After Business Insider first called attention to diner grievances posted to iwaspoisoned.com, the website seemed to gain traction this week
| português | inglês |
|---|---|
| insider | insider |
| chamou | called |
| atenção | attention |
| site | website |
| semana | week |
PT À medida que a lacuna da força de trabalho qualificada se amplia, a Emerson está trabalhando para difundir a palavra sobre fabricação como uma opção de carreira recompensante e de alta tecnologia.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
| português | inglês |
|---|---|
| lacuna | gap |
| qualificada | skilled |
| emerson | emerson |
| fabricação | manufacturing |
| opção | option |
| força de trabalho | workforce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
força em força força está força esta semana forca forca bruta forca tarefa ganhar forca força espacial força aérea força vital ganha força força motriz dar força à força unificada força eficaz força relativa extraordinária força força global verdadeira força força bruta e força bruta usando força contra força financeira a força grande força força maior própria força força ágil medir força força real inteligência da força escolha sua força base na força força aumenta dar força muita força forçá lo força necessária automação da força força maior suspende força produtiva nova força treino de força força única criar força terá força força financeira e mobilidade da força força de vendas força benéfica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe