PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
"ofereca suporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.
EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
clientes | clients |
serviços | services |
margens | margins |
onboarding | onboarding |
PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
seus | it |
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
seus | it |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
suporte | support |
conversacional | conversational |
contato | touch |
negócios | businesses |
manter | stay |
PT 4. Ofereça suporte fora do horário comercial
EN 4. Provide ‘After Hours’ Support
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
suporte | support |
horário | hours |
a | after |
PT Ofereça suporte aos consumidores em todos os dispositivos e principais navegadores com SDKs para JS, iOS e Android
EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
consumidores | consumers |
dispositivos | devices |
principais | major |
navegadores | browsers |
sdks | sdks |
js | js |
ios | ios |
android | android |
PT Já que a companhia tem filiais em países por todo o mundo, você muito provavelmente irá encontrar um centro que ofereça suporte ao seu idioma para uma comunicação mais fácil
EN As the company has branches in countries all over the world, you will most likely find a center that supports your language for more accessible communication
português | inglês |
---|---|
companhia | company |
filiais | branches |
países | countries |
encontrar | find |
centro | center |
suporte | supports |
idioma | language |
comunicação | communication |
PT Ofereça suporte a conversas multimídia em vários canais
EN Support multimedia conversations on multiple channels
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
conversas | conversations |
multimídia | multimedia |
vários | multiple |
canais | channels |
PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
pessoal | people |
casos | cases |
aws | aws |
tempo | time |
real | real |
sap | sap |
automatizado | automated |
modernização | modernization |
consultas | queries |
interativas | interactive |
amazon | amazon |
mainframe | mainframe |
PT Ofereça suporte a ERP/HR/CRM/SCM/SRM/GTS/Business Suite em HANA.
EN Support ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite on HANA.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
erp | erp |
crm | crm |
business | business |
suite | suite |
scm | scm |
hana | hana |
PT Ofereça suporte aos padrões recorrentes de declínio e retomada do crescimento dos seus negócios. Use uma ferramenta de APM com escala de nuvem projetada para o ambiente de TI dinâmico de hoje.
EN Support the ebbs and flows of your business. Use a cloud-scale APM tool designed for today’s dynamic IT environment.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
use | use |
escala | scale |
ambiente | environment |
dinâmico | dynamic |
PT Para inovar bem, você precisa de uma plataforma confiável e de alto desempenho que ofereça até 99.9999% de disponibilidade e forneça suporte contínuo e de alta qualidade.
EN To innovate well, you need a reliable, performant platform that offers up to 99.9999% availability and provides seamless, high-quality support.
português | inglês |
---|---|
inovar | innovate |
você | you |
confiável | reliable |
ofereça | offers |
disponibilidade | availability |
contínuo | seamless |
PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.
EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
aplicativos | apps |
iot | iot |
conexão | connection |
flexível | flexible |
suporte | support |
nativo | native |
permitir | let |
facilmente | easily |
dispositivos | devices |
tempo | time |
real | real |
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
português | inglês |
---|---|
baseadas | based |
ambiente | environment |
hardware | devices |
PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
remoto | remote |
computadores | computers |
laboratório | lab |
tempo | time |
permita | enable |
ofereça | provide |
suporte | support |
alunos | student |
PT Use o acesso não supervisionado a qualquer momento para permitir que seus funcionários trabalhem em casa ou que sua equipe de TI gerencie computadores e ofereça suporte
EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support
português | inglês |
---|---|
use | use |
acesso | access |
ou | or |
ofereça | provide |
PT Ofereça suporte aos clientes diretamente nos canais que eles usam todos os dias e conte com as soluções de comunicação e IA do Freshdesk Messaging durante este período sem precedentes.
EN Support customers directly on channels they use everyday, and bank on Freshdesk Messaging's (formerly Freshchat) messaging and AI solutions during these unprecedented times.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
clientes | customers |
diretamente | directly |
canais | channels |
soluções | solutions |
freshdesk | freshdesk |
PT Ofereça suporte aos clientes em qualquer lugar através do iMessage (dispositivos Apple) com a integração com o Business Chat.
EN Support customers on the go through iMessage across your Apple devices with Business chat integration.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
clientes | customers |
dispositivos | devices |
apple | apple |
integração | integration |
chat | chat |
PT Leve o messenger do Freshdesk Messaging para qualquer página da web no Chrome e ofereça suporte aos seus clientes em qualquer lugar.
EN Carry the Freshdesk Messaging messenger to any chrome webpage and support your customers on the go.
português | inglês |
---|---|
messenger | messenger |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
chrome | chrome |
suporte | support |
seus | your |
clientes | customers |
PT Ofereça suporte em tempo real com nossos chatbots pa
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
com | companies |
tempo | still |
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes. Ofereça suporte com base nas preferências do cliente e no histórico deles com sua empresa.
EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information. Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
português | inglês |
---|---|
flex | flex |
center | center |
twilio | twilio |
código | code |
centralizar | centralize |
compras | purchases |
conversas | conversations |
preferências | preferences |
histórico | history |
PT Espera-se que você ofereça suporte a eles no momento em que a ajuda for necessária
EN And you’re expected to provide support to them the moment help is needed
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
espera | expected |
PT Ofereça suporte remoto aos seus endpoints com a Splashtop por meio das suas plataformas RMM e PSA favoritas
EN Remotely support your endpoints with Splashtop through your favorite RMM and PSA platforms
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
endpoints | endpoints |
splashtop | splashtop |
plataformas | platforms |
favoritas | favorite |
rmm | rmm |
psa | psa |
PT Se você precisar conectar seus sistemas de visão e leitores de códigos de barras em nível corporativo, é importante encontrar um sistema que ofereça suporte ao conjunto completo de protocolos de rede padrão.
EN If you need to link your vision systems and barcode readers at the enterprise level, it is important to find a system that supports the complete set of standard networking protocols.
português | inglês |
---|---|
se | if |
conectar | link |
visão | vision |
leitores | readers |
importante | important |
um | a |
suporte | supports |
protocolos | protocols |
PT Aumente o alcance de mercado e ofereça experiências melhores ao usuário, protegendo e expondo facilmente suas APIs com suporte para todos os fluxos de concessão do OAuth 2.0 e escopos e permissões granulares.
EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.
português | inglês |
---|---|
alcance | reach |
mercado | market |
ofereça | provide |
experiências | experiences |
usuário | user |
protegendo | securing |
expondo | exposing |
facilmente | easily |
apis | apis |
suporte | support |
fluxos | flows |
oauth | oauth |
escopos | scopes |
permissões | permissions |
granulares | granular |
PT Ofereça suporte aos jogadores diretamente no bate-papo e nos centros de ajuda dentro do jogo.
EN Support players right in your game with in-game chat and help centers.
português | inglês |
---|---|
centros | centers |
PT Ofereça desempenho multigigabits em redes cabeadas e wireless para dar suporte ao tráfego de alta densidade
EN Deliver multi-gigabit performance across wired and wireless to support high-density traffic
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
wireless | wireless |
tráfego | traffic |
densidade | density |
PT Ofereça suporte, gerencie e proteja ambientes com uma solução de RMM que cresce junto com você.
EN Support, manage, and protect with an RMM solution that scales as you grow.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
gerencie | manage |
proteja | protect |
uma | an |
solução | solution |
cresce | grow |
você | you |
rmm | rmm |
PT Ofereça suporte, gerencie e ajude a proteger os clientes com o N?able™ RMM, uma solução de gerenciamento e monitoramento remoto projetada para ajudar você a começar rapidamente e a se expandir, conforme necessário.
EN Support, manage, and help protect your customers with N‑able™ RMM, a remote monitoring and management solution designed to get you started fast and scale as you grow.
português | inglês |
---|---|
proteger | protect |
clientes | customers |
n | n |
solução | solution |
remoto | remote |
começar | started |
rapidamente | fast |
expandir | grow |
rmm | rmm |
PT Solucione problemas e ofereça suporte aos clientes
EN Troubleshoot and support clients
português | inglês |
---|---|
e | and |
suporte | support |
clientes | clients |
PT Ofereça suporte a clientes de qualquer lugar com o aplicativo móvel do console Take Control
EN Support clients from anywhere with the Take Control console mobile app
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
clientes | clients |
qualquer | anywhere |
móvel | mobile |
console | console |
take | take |
control | control |
PT Ofereça suporte remoto aos computadores Windows e Mac dos seus clientes com acesso não supervisionado a qualquer momento.
EN Remotely support your clients’ Windows and Mac computers with unattended anytime access.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
windows | windows |
clientes | clients |
acesso | access |
PT Ofereça suporte remoto aos usuários da plataforma ServiceNow com a Splashtop
EN Remotely Support Users From The ServiceNow Platform With Splashtop
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
servicenow | servicenow |
splashtop | splashtop |
PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
ao | to |
usuário | user |
sessão | session |
dispositivo | device |
computador | computer |
ou | or |
código | code |
todas | all |
assinaturas | subscriptions |
conectando | connecting |
PT Ofereça suporte remoto não supervisionado para Android
EN Provide Unattended Remote Support to Android
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
suporte | support |
remoto | remote |
para | to |
android | android |
PT Ofereça suporte a uma variedade de tipos de dispositivos para usuários que trabalham em casa, em trânsito ou no escritório.
EN Support a range of device types for users working from home, on the go or in the office.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
dispositivos | device |
usuários | users |
trabalham | working |
ou | or |
escritório | office |
PT Reduza os requisitos de largura de banda da rede e ofereça suporte a um processo mais rápido de sincronização e migração do Exchange com arquitetura distribuída
EN Reduce network bandwidth requirements and support a more rapid Exchange migration and synchronization process with distributed architecture
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
requisitos | requirements |
rede | network |
suporte | support |
um | a |
processo | process |
mais | more |
sincronização | synchronization |
migração | migration |
exchange | exchange |
arquitetura | architecture |
distribuída | distributed |
largura de banda | bandwidth |
PT Sua integração de casa inteligente funciona com Alexa e Google para abrir e fechar portas, embora não ofereça suporte a nenhuma outra automação residencial, e o aplicativo é desajeitado
EN Its smart home integration works with Alexa and Google to both open and close doors, though it doesn?t support any other home-automation, and the app is clunky
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
inteligente | smart |
funciona | works |
alexa | alexa |
portas | doors |
suporte | support |
outra | other |
automação | automation |
é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções