PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
Traduzir "obter relatórios separados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obter relatórios separados" de português para inglês
Traduções de obter relatórios separados
"obter relatórios separados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de obter relatórios separados
português
inglês
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT O API de geração de relatórios de evento do Keeper fornece geração de relatórios de mais de 200 tipos de evento separados em 10 categorias. Também é possível realizar consultas avançadas com sintaxe estilo SQL.
EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.
PT Por exemplo, se você tem interesse em rastrear dois tipos diferentes de compras, convém configurar um com a tag “compra” e o outro com a tag “personalizado” para obter relatórios separados sobre os dois.
EN For example, if you're interested in tracking two different types of purchases, you may want to set one up as “purchase” tag and the other as a “custom” tag to report on the two separately.
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tipos | kinds |
| ruf | ruf |
| autenticação | authentication |
| xml | xml |
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| personalizados | custom |
| acompanhar | track |
| kpis | kpis |
| desempenho | performance |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| relatórios | report |
| pdfs | |
| novos | new |
| zero | scratch |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remetentes | senders |
| dmarc | dmarc |
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| permitem | allow |
| ou | or |
| escritores | writers |
| diversos | variety |
PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado
EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| compatíveis | compatible |
| microsoft | microsoft |
| podem | can |
| ser | be |
| criados | created |
| detalhes | detail |
| mestres | master |
| lado | side |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.
EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| web | web |
| ou | or |
| detalhadas | detailed |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remetentes | senders |
| dmarc | dmarc |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| relatórios | report |
| pdfs | |
| novos | new |
| zero | scratch |
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| recursos | features |
| sucesso | success |
| equipe | team |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| fáceis | easy |
| histórico | history |
| ou | or |
| compare | compare |
| mercado | market |
| consumidores | consumers |
PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| aqui | here |
PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Usar relatórios para Organizar Dados.
EN For more information about reports, see Use Reports to Organize Data.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Aproveite os relatórios avançados para obter uma imagem completa das suas classificações de palavras-chave e tomar decisões sobre a sua estratégia e orçamento SEO. No Ranktracker, pode construir relatórios avançados em questão de minutos.
EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| avançados | advanced |
| imagem | picture |
| classificações | rankings |
| decisões | decisions |
| estratégia | strategy |
| orçamento | budget |
| seo | seo |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre a exportação de itens, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.
EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log.
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| postura | posture |
| china | china |
| a | the |
| unificado | unified |
| sem | no |
| painéis | dashboards |
| suporte | support |
| ou | or |
| faturamento | billing |
| separados | separate |
| alterações | changes |
| rede | network |
| minutos | minutes |
| plano de | plane |
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internacionais | international |
| presença | presence |
| on-line | online |
| china | china |
| sem | without |
| gerenciar | managing |
| ferramentas | tools |
| fornecedores | vendors |
| segurança | security |
| desempenho | performance |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| rede | network |
| completamente | completely |
| separados | separate |
| combinados | combined |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| podem | can |
| alcançar | achieve |
| independência | independence |
| local | location |
| preferências | preferences |
| separados | separate |
| desktop | desktop |
| um | a |
| usuário | user |
| em vez de | instead |
PT Os chatbots do Twitter não devem ser separados por departamento ou objetivos
EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| devem | shouldn |
| ser | be |
| por | by |
| departamento | department |
| ou | or |
| objetivos | objective |
PT Você pode inserir vários endereços de e-mail separados por vírgulas
EN You can enter multiple email addresses separated by commas
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | enter |
| vários | multiple |
| endereços | addresses |
| por | by |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| energia | power |
| totalmente | fully |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garante | ensures |
| falha | failure |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| existentes | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| especificar | specify |
| separados | separate |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| tarefa | task |
| complexa | complex |
| gerenciar | managing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| fornecedores | vendors |
| separados | separate |
| bancos de dados | databases |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| requer | requires |
| criptografia | encryption |
| gerentes | managers |
| alto | high |
| grau | degree |
| complexidade | complexity |
| riscos | risks |
| perda | lost |
| ou | or |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| requer | requires |
| criptografia | encryption |
| gerentes | manager |
| alto | more |
| complexidade | complexity |
| riscos | risks |
| perda | lost |
| ou | or |
| aumenta | increased |
PT Fontes variáveis são uma maneira de evitar a necessidade de encontrar e incluir arquivos de fonte separados para diferentes pesos e estilos
EN Variable fonts are a way of avoiding the need to find and include separate font files for different weights and styles
| português | inglês |
|---|---|
| variáveis | variable |
| maneira | way |
| evitar | avoiding |
| necessidade | need |
| incluir | include |
| arquivos | files |
| separados | separate |
| diferentes | different |
| pesos | weights |
| estilos | styles |
PT Você precisará escolher entre os tipos de arquivo CSV e HTML (o CSV salvará todos eles em um arquivo de texto, enquanto o HTML os salvará em arquivos separados, onde você poderá ver as imagens)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| separados | separate |
| onde | where |
| ver | see |
| imagens | images |
| precisar | need |
PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
| português | inglês |
|---|---|
| http | http |
| arquivos | files |
| separados | separate |
| tempo | time |
| mas | but |
| cache | caching |
PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| studio | studio |
| oferece | offers |
| espaços | spaces |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| relaxar | relax |
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| vírgula | comma |
PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.
EN How are you giving back? Share on social media with hashtag #GivingTuesdayNow and inspire others to give together even when we’re apart.
| português | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| outros | others |
| está | give |
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| perfeito | perfect |
| designers | designers |
| sempre | always |
| separados | separate |
| edição | editing |
| fotos | photo |
| desenho | drawing |
| vetores | vector |
PT Era necessário editar fotos e gráficos em aplicativos separados e depois salvar e exportar antes de importar para o seu software de editoração eletrônica
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| separados | separate |
| salvar | save |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relatórios ou relatórios obter relatórios usuários obter relatórios obter relatórios personalizados fornecedores separados separados aplicativos separados chaves separados sistemas separados números separados nomes separados página separados arquivos separados e mail separados valores separados sistemas sejam separados contato separados dispositivos separados recursos separados mantidos separados termos separados quartos separados campos separados criar grupos separados adicionais separados conteúdo separados separados para oferecer executar ataques separados fluxos separados introduz separados que ilustram separados por vírgula separados para o separados para auxiliar faturamento separados energia separados garante campeonatos mundiais separados modelos separados separados sejam mesclados grupos separados separados que controlam lounge separados trabalho crisp separados separados por caracteres crie cofres separados dez amplificadores separados saldos separados relatórios relatórios personalizáveis forneca relatórios relatórios personalizadosTraduzir obter relatórios separados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe