PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
Traduzir "nível de capacidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nível de capacidade" de português para inglês
Traduções de nível de capacidade
"nível de capacidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nível de capacidade
português
inglês
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 class="highlight">And it class="highlight">will cost class="highlight">you almost $300 class="highlight">and there class="highlight">is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 class="highlight">and class="highlight">these class="highlight">all courses class="highlight">will cost class="highlight">you around $500 class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">these offers class="highlight">are class="highlight">the lifetime offer
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | level |
| custar | cost |
| um | a |
| pacote | pack |
| combo | combo |
| cursos | courses |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN class="highlight">Capacity management determines whether class="highlight">your infrastructure class="highlight">and class="highlight">services class="highlight">are capable class="highlight">of meeting class="highlight">your targets class="highlight">for class="highlight">capacity class="highlight">and class="highlight">performance. We class="highlight">will assess class="highlight">your space, class="highlight">power class="highlight">and cooling class="highlight">capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN class="highlight">Capacity management determines whether class="highlight">your infrastructure class="highlight">and class="highlight">services class="highlight">are capable class="highlight">of meeting class="highlight">your targets class="highlight">for class="highlight">capacity class="highlight">and class="highlight">performance. We class="highlight">will assess class="highlight">your space, class="highlight">power class="highlight">and cooling class="highlight">capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT O erro comum que gerentes fazem é aplicar limites de WIP no nível de time, mas não no nível de portfólio. Isto pode resultar em grandes gargalos, se houver uma diferença entre a capacidade dos times.
EN class="highlight">The usual mistake class="highlight">that managers class="highlight">make class="highlight">is applying WIP limits class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">team class="highlight">level class="highlight">but not class="highlight">on class="highlight">the portfolio class="highlight">one. class="highlight">This class="highlight">can result class="highlight">in huge bottlenecks class="highlight">if there class="highlight">is class="highlight">a difference class="highlight">between class="highlight">the class="highlight">capacity class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">teams.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | mistake |
| gerentes | managers |
| aplicar | applying |
| limites | limits |
| wip | wip |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
| grandes | huge |
| gargalos | bottlenecks |
| diferença | difference |
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers class="highlight">are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN class="highlight">Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN class="highlight">And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level class="highlight">access, class="highlight">you class="highlight">can require class="highlight">that users class="highlight">provide additional personal token class="highlight">information, such class="highlight">as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level or both.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| exigir | require |
| usuários | users |
| informações | information |
| token | token |
| pessoal | personal |
| fatores | factor |
| transação | transaction |
| aplicação | application |
| ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such class="highlight">as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, or category-class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| software | software |
| wiser | wiser |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| concorrentes | competitors |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
| nível | level |
| ou | or |
| categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite class="highlight">resources class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| hora | hourly |
| recursos | resources |
| nome | named |
| mercado | market |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| no local | onsite |
| com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrado | found |
| nível | level |
| entrada | entrance |
| você | you |
| rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN class="highlight">Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, class="highlight">and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produz | produces |
| alto | high |
| médio | mid |
| carga de trabalho | workload |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN class="highlight">With class="highlight">a class="highlight">capacity class="highlight">of 160 Tbps, Brusa offers class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">capacity class="highlight">available class="highlight">to date class="highlight">for class="highlight">the interconnection class="highlight">of class="highlight">the Americas
| português | inglês |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to view class="highlight">and/or edit class="highlight">the items class="highlight">they class="highlight">have class="highlight">been shared class="highlight">to, class="highlight">but class="highlight">they class="highlight">do not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">their class="highlight">own items without class="highlight">a license.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver
EN We operate class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">capacity-building mindset, class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the premise class="highlight">that class="highlight">all employees class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to grow, learn, class="highlight">and develop
| português | inglês |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| colaboradores | employees |
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
EN Utilize IPAM’s class="highlight">capacity reporting class="highlight">to track subnet utilization class="highlight">and assist class="highlight">with class="highlight">capacity planning
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| capacidade | capacity |
| assistência | assist |
| utilização | utilization |
| sub-rede | subnet |
| planejamento | planning |
| ipam | ipam |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN class="highlight">With class="highlight">a class="highlight">capacity class="highlight">of 160 Tbps, Brusa offers class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">capacity class="highlight">available class="highlight">to date class="highlight">for class="highlight">the interconnection class="highlight">of class="highlight">the Americas
| português | inglês |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It class="highlight">was also verified an excellent adaptation class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">business, class="highlight">capacity class="highlight">to respond class="highlight">to class="highlight">the needs class="highlight">and new realities class="highlight">of class="highlight">the clients, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as an excellent class="highlight">capacity class="highlight">to attract candidates
| português | inglês |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| negócio | business |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| novas | new |
| realidades | realities |
| clientes | clients |
| candidatos | candidates |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
EN doubling class="highlight">the class="highlight">capacity class="highlight">that existed class="highlight">a decade ago.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| da | ago |
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing class="highlight">Capacity class="highlight">Capacity Building class="highlight">Capacity class="highlight">Development
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| bem-estar | wellbeing |
| emocional | emotional |
| estado | state |
| frágil | fragile |
| resiliência | resilience |
| capacidade | capacity |
| desenvolvimento | development |
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
EN class="highlight">The Paralympic Games class="highlight">are an opportunity class="highlight">to understand class="highlight">the resilience class="highlight">of class="highlight">the human class="highlight">being, class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">that class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">has class="highlight">to overcome our limitations, class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">more class="highlight">than we think possible, class="highlight">to class="highlight">be reborn class="highlight">from pain.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| resiliência | resilience |
| superar | overcome |
| dor | pain |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">than 60+ countries class="highlight">with class="highlight">over 120 Tbps class="highlight">of global IP class="highlight">capacity, including class="highlight">over 48 Tbps class="highlight">of global peering class="highlight">capacity
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| confiável | reliable |
| conectando | connecting |
| seis | six |
| continentes | continents |
| países | countries |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| ip | ip |
| incluindo | including |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It class="highlight">was also verified an excellent adaptation class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">business, class="highlight">capacity class="highlight">to respond class="highlight">to class="highlight">the needs class="highlight">and new realities class="highlight">of class="highlight">the clients, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as an excellent class="highlight">capacity class="highlight">to attract candidates
| português | inglês |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| negócio | business |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| novas | new |
| realidades | realities |
| clientes | clients |
| candidatos | candidates |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling class="highlight">the group class="highlight">to install 3,500 MW class="highlight">of new renewable class="highlight">energy class="highlight">in 2021 class="highlight">and reach 38,000 MW class="highlight">of renewable class="highlight">capacity worldwide. class="highlight">Capacity under construction exceeds 7,800 MW, class="highlight">of class="highlight">which 2,600 MW class="highlight">is offshore wind.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| alcançar | reach |
| construção | construction |
| excede | exceeds |
| são | is |
| offshore | offshore |
| mw | mw |
| ar | wind |
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
EN class="highlight">In Aurora Serverless, database class="highlight">capacity class="highlight">is measured class="highlight">in Aurora class="highlight">Capacity Units (ACUs)
| português | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacidade | capacity |
| é | is |
| medida | measured |
| unidades | units |
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
EN Minimise costs class="highlight">and optimise class="highlight">price predictability class="highlight">with class="highlight">use-class="highlight">based pricing class="highlight">for high-class="highlight">capacity, shifting amounts class="highlight">of storage. Easily adjust class="highlight">capacity class="highlight">and spending class="highlight">as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimise |
| previsibilidade | predictability |
| baseada | based |
| quantidades | amounts |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacity |
| ajuste | adjust |
| facilmente | easily |
| necessidade | needed |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to view class="highlight">and/or edit class="highlight">the items class="highlight">they class="highlight">have class="highlight">been shared class="highlight">to, class="highlight">but class="highlight">they class="highlight">do not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">their class="highlight">own items without class="highlight">a license.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo
EN New class="highlight">features class="highlight">that came class="highlight">with class="highlight">the latest update include class="highlight">a stabilizer class="highlight">for lines, stylus pressure responsiveness, class="highlight">and tilt class="highlight">and angle responsiveness
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| incluem | include |
| pressão | pressure |
| ângulo | angle |
PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.
EN Note class="highlight">that FCP class="highlight">is affected class="highlight">by device class="highlight">capability (processing class="highlight">power, memory, etc.) class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as connectivity.
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
EN class="highlight">Number class="highlight">of Meeting Room 17 Surface class="highlight">of class="highlight">the largest room Maximum seats class="highlight">capacity 1000 Maximum class="highlight">capacity class="highlight">for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
EN class="highlight">Number class="highlight">of Meeting Room 6 Surface class="highlight">of class="highlight">the largest room Maximum seats class="highlight">capacity 200 Maximum class="highlight">capacity class="highlight">for banquets 170
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: class="highlight">can increase curing class="highlight">capacity class="highlight">and line speeds class="highlight">by class="highlight">as much class="highlight">as 20 percent, without increasing class="highlight">the class="highlight">capacity class="highlight">of an existing oven.
PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.
EN class="highlight">With class="highlight">over 20 years class="highlight">of proven 99% email deliverability, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">be sure class="highlight">that class="highlight">your emails class="highlight">are delivered class="highlight">to class="highlight">your subscribers' inboxes. Learn class="highlight">more class="highlight">about deliverability rate.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
EN Keeper class="highlight">has sophisticated record-sharing class="highlight">capabilities class="highlight">with different permissions types, class="highlight">time limits, class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to revoke permissions class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">ability class="highlight">to share class="highlight">with people class="highlight">that class="highlight">don’t class="highlight">have class="highlight">a Keeper account.
PT Um dos recursos mais fortes de cada uma dessas opções de nível superior é a capacidade de servir como soluções completas.
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the strongest class="highlight">features class="highlight">of class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">these top-class="highlight">tier class="highlight">options class="highlight">is class="highlight">their class="highlight">ability class="highlight">to serve class="highlight">as class="highlight">all-class="highlight">in-class="highlight">one solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | tier |
PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual
EN Augmented analytics class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of analytics powered class="highlight">by artificial intelligence (AI) class="highlight">and machine class="highlight">learning (ML) class="highlight">that expands class="highlight">a human’s class="highlight">ability class="highlight">to interact class="highlight">with class="highlight">data class="highlight">at class="highlight">a contextual class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| aumentada | augmented |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| ml | ml |
| expande | expands |
| capacidade | ability |
| humana | human |
| contextual | contextual |
PT Ele basicamente amplia a sua capacidade de monitoramento de alterações de acordo com o nível da sua habilidade de criar scripts.
EN Essentially expanding class="highlight">your change monitoring class="highlight">capacity class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">your scripting prowess.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| monitoramento | monitoring |
| alterações | change |
| nível | level |
| scripts | scripting |
PT As infraestruturas híbridas fornecem serviços em um nível de capacidade projetada, com base em todos os componentes disponíveis
EN Hybrid infrastructures class="highlight">deliver class="highlight">business class="highlight">services class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of designed class="highlight">capacity class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">all components class="highlight">being class="highlight">available
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | deliver |
| um | a |
| nível | level |
| de | of |
| capacidade | capacity |
| projetada | designed |
| componentes | components |
| disponíveis | available |
PT A CARE trabalha com o governo, setor privado e outros parceiros em nível comunitário, regional e nacional para fortalecer a capacidade coletiva de planejamento, finanças, monitoramento e gestão
EN CARE works class="highlight">with government, private sector, class="highlight">and other partners class="highlight">at class="highlight">the community, regional, class="highlight">and national class="highlight">level class="highlight">to strengthen collective class="highlight">capacity class="highlight">for planning, finance, monitoring, class="highlight">and management
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| privado | private |
| outros | other |
| parceiros | partners |
| nível | level |
| nacional | national |
| fortalecer | strengthen |
| capacidade | capacity |
| coletiva | collective |
| planejamento | planning |
| finanças | finance |
PT Você deve tentar equilibrar em uma capacidade ótima – um nível onde todas as partes de um sistema são capazes de entregar resultados sem a necessidade de trabalho extra.
EN class="highlight">You should try class="highlight">to balance class="highlight">at class="highlight">the optimal class="highlight">capacity – class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">at class="highlight">which class="highlight">all parts class="highlight">of class="highlight">the system class="highlight">can class="highlight">deliver results without class="highlight">the class="highlight">need class="highlight">for extra class="highlight">work.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tentar | try |
| nível | level |
| partes | parts |
| entregar | deliver |
| resultados | results |
| sem | without |
| trabalho | work |
| extra | extra |
PT Portanto, é importante definir limites de WIP no nível global. Então quando o time A começa a trabalhar em um novo recurso, eles precisam se certificar de que o time B possui capacidade livre.
EN Therefore, it class="highlight">is class="highlight">important class="highlight">to class="highlight">set WIP limits class="highlight">on class="highlight">a global class="highlight">level. class="highlight">So whenever class="highlight">team class="highlight">A starts working class="highlight">on class="highlight">a new feature, class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be sure class="highlight">that class="highlight">team B class="highlight">has free class="highlight">capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| limites | limits |
| wip | wip |
| nível | level |
| global | global |
| time | team |
| começa | starts |
| trabalhar | working |
| novo | new |
| recurso | feature |
| capacidade | capacity |
| livre | free |
| b | b |
PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.
EN class="highlight">As class="highlight">a result, class="highlight">you class="highlight">may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">team class="highlight">level class="highlight">and inefficient processes caused class="highlight">by bottlenecks created class="highlight">by uneven class="highlight">capacity class="highlight">between class="highlight">the class="highlight">teams.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentar | face |
| fenômeno | phenomenon |
| eficientes | efficient |
| nível | level |
| causados | caused |
| gargalos | bottlenecks |
| criados | created |
PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.
EN class="highlight">The class="highlight">ability class="highlight">to collaborate class="highlight">on class="highlight">the flatplan class="highlight">is valuable class="highlight">in itself. class="highlight">Take class="highlight">the flatplan class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level, class="highlight">by turning it class="highlight">into class="highlight">a fully designed catalog, class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">the same class="highlight">Design Studio.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| valiosa | valuable |
| nível | level |
| catálogo | catalog |
| studio | studio |
PT Seus clientes podem pagar como quiserem, e você aproveita a aceitação global, as informações sobre receitas e a capacidade de resposta de nível mundial da Worldpay.
EN class="highlight">Your customers class="highlight">can pay class="highlight">the way class="highlight">they class="highlight">want class="highlight">to pay, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">access class="highlight">to Worldpay’s global acceptance reach, revenue growing insights class="highlight">and world-class="highlight">class responsiveness
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aceitação | acceptance |
| informações | insights |
| receitas | revenue |
| nível | class |
| worldpay | worldpay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nível nível nível nível de capacidade nível para nível capacidade capacidade dinâmica excepcional capacidade adicionar capacidade alta capacidade forte capacidade capacidade limitada poderosa capacidade capacidade robusta adicionar capacidade à capacidade óptica capacidade disponível capacidade total a capacidade maior capacidade capacidade escalável fornece capacidade forneça capacidade tem grande capacidade capacidade necessária capacidade e capacidade localizados capacidade global capacidade renovável capacidade consistente capacidade pessoal real capacidade capacidade única essa capacidade excelente capacidade capacidade suficiente capacidade financeira capacidade redundante capacidade ilimitada capacidade inigualável capacidade computacional capacidade instalada capacidade máxima conteúdo a capacidade capacidade humana capacidade para transmissão capacidade antes mesma capacidade maior capacidade instalada capacidade coletiva capacidade instalada renovável capacidade técnica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe