PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
Traduzir "nenhuma dúvida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nenhuma dúvida" de português para inglês
Traduções de nenhuma dúvida
"nenhuma dúvida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nenhuma dúvida
português
inglês
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
| português | inglês |
|---|---|
| talentoso | talented |
| michelle | michelle |
| presidencial | presidential |
| jason | jason |
| obama | obama |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
| português | inglês |
|---|---|
| começo | beginning |
| absolutamente | absolutely |
| dúvida | doubt |
| treinamento | training |
| cirúrgico | surgical |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
| português | inglês |
|---|---|
| vila | villa |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| belas | beautifully |
| paisagens | views |
| d | d |
| é | este |
| frescos | frescoes |
PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
| português | inglês |
|---|---|
| começo | beginning |
| absolutamente | absolutely |
| dúvida | doubt |
| treinamento | training |
| cirúrgico | surgical |
PT Já parou para pensar sobre o que os seus clientes realmente se preocupam? Se um dia você criou materiais de marketing ou lançou uma campanha publicitária, sem dúvida nenhuma você já pensou nisso
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| se | if |
| criou | created |
| ou | or |
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
| português | inglês |
|---|---|
| talentoso | talented |
| michelle | michelle |
| presidencial | presidential |
| jason | jason |
| obama | obama |
PT Não há dúvida nenhuma: os EUA são uma cultura que não dispensa o carro
EN No doubt about it – the USA is a car-centric culture
PT Uma coisa que consome seu lucro é a produção. Não há absolutamente nenhuma dúvida sobre isso.
EN One thing that eats ups your profit is production. There’s absolutely no doubt about that.
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| banco | bank |
| enfrentou | faced |
| lavagem | laundering |
| segurança | safety |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ou | or |
| parte | part |
| migração | migration |
| permissão | permissions |
| conta | account |
| permanecer | remain |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| chamando | calling |
| podem | might |
| canto | corner |
| explore | explore |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ideia | idea |
| aventura | adventure |
| energia | energy |
| ilimitada | unlimited |
| incentive | encourage |
| descoberta | discovery |
| coleção | collection |
| oakley | oakley |
| youth | youth |
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| configuração | set |
| é | is |
| complexa | complex |
| ideia | idea |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
| português | inglês |
|---|---|
| linha | rows |
| ou | or |
| executado | executed |
| s | s |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acordos | agreements |
| aula | class |
| ou | or |
| transações | transaction |
| usuário | user |
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processamento | processing |
| transferências | transfers |
| clientes | client |
| transação | transaction |
| cobrado | charged |
| bancos | banks |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| emprego | employment |
| criada | created |
| cliente | customer |
| vincular | bind |
| adaface | adaface |
PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
| português | inglês |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| efetiva | effective |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| feita | made |
| escrito | writing |
| outra | other |
| instância | instance |
| ou | or |
| a menos que | unless |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| geral | general |
| sobre | about |
| ou | or |
| políticas | policies |
| consulte | consult |
| contato | contact |
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| usuários | user |
| podem | can |
| central | center |
| ajuda | help |
| cloudflare | cloudflare |
PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.
EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
| português | inglês |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| política | policy |
| quiser | would like |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| ou | or |
| scribd | scribd |
PT Talvez você esteja com dúvida se uma conta Majestic é a coisa certa pra vocêagora.
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conta | account |
| majestic | majestic |
| agora | now |
PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro
EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| orgulho | pride |
| claro | clear |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT Quer começar ou tem alguma dúvida?
EN Ready to get started or just have questions?
| português | inglês |
|---|---|
| quer | get |
| começar | started |
| ou | or |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| e | and |
| consulte | consult |
| especialista | expert |
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | spots |
| coromandel | coromandel |
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
| português | inglês |
|---|---|
| relacionada | related |
| imprensa | media |
| equipe | team |
| pr | pr |
| semrush | semrush |
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstração | demo |
| ponto | point |
| semrush | semrush |
| caso | if |
| serviços | service |
PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.
EN Should you have any queries please do not hesitate to contact us using our support tool.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.
EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| ou | or |
| corporativos | enterprise |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| cliente | customer |
PT Caso tenha alguma preocupação, reclamação ou dúvida em relação a suas informações pessoais, envie um e-mail para nosso responsável pela proteção de dados em DPO@centurylink.com. Responderemos dentro de 30 dias.
EN If you have a privacy concern, complaint or question as it relates to your Personal Information, please send an email to our Data Protection Officer atDPO@centurylink.com. We will respond within 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| preocupação | concern |
| reclamação | complaint |
| ou | or |
| centurylink | centurylink |
| dias | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nenhuma dúvida dúvida nenhuma tenho nenhuma dúvida nenhuma dúvida o alguma dúvida dúvida tiver alguma dúvida tenha alguma dúvida há dúvida dúvida antes dúvida é dúvida rápida dúvida alguma grande dúvida – existe dúvida tiver qualquer dúvida aquela dúvida tenha dúvida está em dúvida dúvida oferece tiver dúvida dúvida faz dúvida ajudar dúvida terá dúvida uma obra deve sem dúvida dúvida que possa estiver em dúvida dúvida graças enviar qualquer dúvida dúvida é natural tiverem alguma dúvida dúvida está é sem dúvida caso de dúvida dúvida um clássico tenho essa dúvida tenham alguma dúvida dúvida a existência remova a dúvida esclarecer qualquer dúvida sombra de dúvida tem alguma dúvida tiveres alguma dúvida a dúvida é a qualquer dúvida esteja na dúvida haveria alguma dúvida ficarem na dúvida tem uma dúvida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe