Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mão de obra muito barata" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mão de obra muito barata" de português para inglês

Traduções de mão de obra muito barata

"mão de obra muito barata" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mão are be claw fingers fingertips hand hands has have holding index just left own palm right these
obra any architecture art artwork be building can create of art to work works
muito a a lot a lot of about across added all also although an and and more and the any are around as as much at at the available be because been being best better big both but by can can be content could create data day different do doing don’t down each either end even ever everything excellent fact features few first for for the free from get go good great had has have he here high highly home how how to however i if important in in the information into is isn it it is it was its it’s just know like live ll long lot made make makes many may might more most much my need new next nice no not now of of the off on on the one only open or other our out over overly page people plenty plenty of product quality quite re read really right room safe same security see service set site so so much some still such take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to the too top two unique up us use used user using very want was way we we are we have website well were what when where which while who whole will with without work working would you you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de mão de obra muito barata

português
inglês

PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain

EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain

português inglês
public public
domain domain
pessoa woman

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

português inglês
alguém someone
aluguel rent
compra buy
assinatura subscription
cobrada charged
data date

PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link

EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link

português inglês
agora now
gerentes managers
projeto project
arquivos files
escritório office
dispositivo device
dropbox dropbox
podem able

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

português inglês
alguém someone
aluguel rent
compra buy
assinatura subscription
cobrada charged
data date

PT A complexidade logística do projeto — o transporte dos componentes principais até o local da obra foi feito com cerca de 3.200 contêineres — exigiu um grande trabalho de coordenação das fases de fabricação, transporte e montagem na obra. O

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases. On the other hand, the

português inglês
complexidade complexity
logística logistical
transporte transport
componentes components
local site
contêineres containers
fases phases

PT A complexidade logística do projeto — o transporte dos componentes principais até o local da obra foi feito com cerca de 3.200 contêineres — exigiu um grande trabalho de coordenação das fases de fabricação, transporte e montagem na obra. O

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases. On the other hand, the

português inglês
complexidade complexity
logística logistical
transporte transport
componentes components
local site
contêineres containers
fases phases

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

português inglês
alguém someone
aluguel rent
compra buy
assinatura subscription
cobrada charged
data date

PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

português inglês
alguém someone
aluguel rent
compra buy
assinatura subscription
cobrada charged
data date

PT Pode converter a obra de arte 3D em desenho 2D e transferir a obra de arte esculpida para uma banda desenhada

EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book

português inglês
transferir transfer

PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui

EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here

português inglês
se if
interessada interested
coursera coursera
ou or
aqui here

PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.

EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award

português inglês
prêmio award
inovação innovation
otimização optimization
revista magazine
customer customer
pegasystems pegasystems

PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.

EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.

português inglês
osso bone
pintura painting
óleo oil
cerâmica ceramic
feita made
mão hand
obra-prima masterpiece

PT “[Os migrantes] têm um papel essencial no rejuvenescimento da nossa mão de obra e na mitigação de desequilíbrios demográficos

EN “[Migrants] play an essential role in the rejuvenation of our workforce and in the mitigation of demographic imbalances

português inglês
migrantes migrants
um an
papel role
essencial essential
nossa our
mitigação mitigation

PT Expoentes do amparo à educação e à comunidade, ele e sua esposa, Pam, fundaram a Trefler Foundation em 1999 para apoiar e melhorar o desenvolvimento da educação e da mão de obra, assistência médica e estilos de vida saudáveis

EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles

português inglês
comunidade community
esposa wife
pam pam
foundation foundation
melhorar improve
estilos de vida lifestyles

PT A SkillsUSA é uma parceira de estudantes, professores e da indústria, trabahando juntos para garantir que a América tenha uma mão-de-obra capacitada.A  SkillsUSA ajuda cada estudante a ser excelente.

EN SkillsUSA is a partnership of students, teachers & industry working together to ensure America has a skilled workforce. SkillsUSA helps each student excel.

português inglês
indústria industry
américa america
ajuda helps

PT Em outras palavras, você precisa localizar o Muri. Depois, você será capaz de analisar e otimizar a capacidade de trabalho da sua mão-de-obra.

EN In other words, you need to spot Muri. After this, you will be able to analyze and optimize the work capacity of your workforce.

português inglês
outras other
palavras words
otimizar optimize
muri muri

PT Engaje a mão-de-obra para desempenhar sistematicamente os passos 1, 2 e 3 diariamente, para manter o espaço de trabalho em perfeito condição, como um processo padronizado. Estabeleça cronogramas e defina expectativas de adesão.

EN Engage the workforce to systematically perform steps 1, 2, and 3 above daily to maintain the workplace in perfect condition as a standard process. Establish schedules and set expectations for adherence.

português inglês
engaje engage
sistematicamente systematically
diariamente daily
perfeito perfect
condição condition
cronogramas schedules
expectativas expectations
adesão adherence

PT Enfrentando a falta de mão de obra para trabalhos de fábrica: como a comunicação em nuvem pode ajudar

EN Facing the labor shortage for manufacturing jobs: how Cloud Communications can help

português inglês
falta shortage
trabalhos jobs
comunicação communications
nuvem cloud
pode can
ajudar help

PT Com a transcrição automatizada, podemos economizar tempo, esforço, recursos e qualquer dinheiro valioso que, de outra forma, seria investido em tecnologia, infraestrutura ou mão de obra caras

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

português inglês
automatizada automated
economizar save
tempo time
esforço effort
valioso valuable
investido invested
tecnologia technology

PT Dois novos modelos foram adicionados para lidar com peças maiores e com a opção de instalar uma unidade de redução de mão de obra.

EN Two new models have been added that can handle larger workpieces and with an option to install a manpower reduction unit.

português inglês
novos new
modelos models
adicionados added
lidar handle
maiores larger
opção option
redução reduction

PT Uma escassez global de mão-de-obra de 85,2 milhões de trabalhadores qualificados é projetada até 2030, resultando em perda de oportunidades de receita no valor US$ 8,452 trilhões - o equivalente ao PIB combinado da Alemanha e do Japão.

EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.

português inglês
escassez shortages
global global
trabalhadores workers
qualificados skilled
perda lost
oportunidades opportunities
receita revenue
trilhões trillion
pib gdp
combinado combined

PT A crise de talentos, uma escassez de mão-de-obra qualificada, poderá mudar o equilíbrio global do poder econômico até 2030.

EN The talent crunch – a skilled labor shortage – could ultimately shift the global balance of economic power by 2030.

português inglês
talentos talent
escassez shortage
qualificada skilled
mudar shift
equilíbrio balance
global global
econômico economic

PT A Empresa concorda em substituir qualquer equipamento que falhe ou funcione mal em resultado de defeitos de material ou de mão-de-obra durante um período de doze (12) meses a partir da data de compra, conforme evidenciado pela data na factura

EN The Company agrees to replace any equipment which fails or malfunctions as a result of defects in materials or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase, as evidenced by the date on the invoice

português inglês
empresa company
concorda agrees
substituir replace
ou or
defeitos defects
doze twelve
compra purchase

PT A Empresa garante que qualquer reparação efectuada estará isenta de defeitos de material e de mão-de-obra durante um período de três (3) meses de calendário a partir da data da factura de reparação

EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice

português inglês
empresa company
garante guarantees
material material

PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.

EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.

português inglês
north north
face face
total fully
proprietário owner
original original
defeitos defects

PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global

EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy

português inglês
tecnologia technology
visão vision
reduz reduces
custos costs
capital capital
manutenção maintenance
aumenta increases
vantagem advantage
competitiva competitive
economia economy
global global

PT A Lei de Imigração de Mão de Obra Qualificada facilita a entrada no mercado de trabalho alemão a estrangeiros com formação profissional.

EN The Skilled Immigration Act makes it easier for qualified foreigners to enter the German labour market.

português inglês
entrada enter
mercado market
estrangeiros foreigners
imigração immigration

PT Falta mão-de-obra na sua propriedade? Veja como a tecnologia pode ajudar

EN The Smart Guide to Hotel Payment Processing

português inglês
como to
a the

PT O TSheets é um serviço gerenciado de mão de obra e tempo online que permite que os usuários controlem o tempo no escritório ou em qualquer lugar, por meio de um aplicativo móvel nativo iOS ou Android. Leia mais sobre o QuickBooks Time

EN Manage employee information in one place. Integrate HR with payroll for more control over important employee information and save documents with an employees payroll. Read more about Push Operations

português inglês
gerenciado control
lugar place

PT Mão de obra de qualidade Corte de material em estoque

EN Quality labour Cutting of stock material

português inglês
de of
qualidade quality
corte cutting
material material
estoque stock

PT dos quais aproximadamente 40 % são mão de obra local.

EN around 40 % of which have been filled by local workers.

PT A solução N?able N-central oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

EN The N?able N-central solution offers power, customization, and flexibility to help you manage highly diverse client networks with incredible precision and minimal manpower

português inglês
n n
oferece offers
personalização customization
flexibilidade flexibility
você you
gerenciar manage
redes networks
clientes client
precisão precision

PT A solução N?able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

EN The N?able™ N-central® solution offers the power, customization, and flexibility to help you manage highly diverse client networks with incredible precision and minimal manpower

português inglês
n n
oferece offers
personalização customization
flexibilidade flexibility
você you
gerenciar manage
redes networks
clientes client
precisão precision

PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.

EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.

português inglês
equipe do
tecnologia technology
esri esri
vantagem use
habilidades capabilities

PT Crie sua própria obra de arte feita à mão e conecte-se com seu mundo interior através do macramê

EN Create your own handcrafted artwork and connect with your inner world one macramé knot at a time

português inglês
crie create
mundo world

PT No modelo, queremos mostrar que o impacto da contratação de mão-de-obra muito barata no número de desenvolvedores pouco qualificados é um efeito significativamente maior do que a média.

EN In the model we want to show that the impact of hiring very cheap labor on the number of low-skilled developers is a significantly greater effect than average.

português inglês
modelo model
contratação hiring
desenvolvedores developers
qualificados skilled
média average

PT Os resultados finais são uma mistura química mais precisa e custos reduzidos com energia, produtos químicos e mão de obra.

EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.

português inglês
custos costs
reduzidos reduced
energia energy

PT Hoje em dia, oferecemos a melhor coleção de software do mundo que economiza mão-de-obra por meio de nossos websites de comércio eletrônico; abastecidos com mais de 10.000 itens de mais de 200 publicadores.

EN Today, we offer the world's best collection of labor saving software through our eCommerce Web Sites; carrying over 10,000 SKU's from 200+ Publishers.

português inglês
coleção collection
software software
mundo world
economiza saving
comércio eletrônico ecommerce

PT "O setor de construção de máquinas e instalações industriais procura com urgência mão de obra qualificada"

EN "Mechanical and plant engineering industry urgently seeks skilled workers"

português inglês
construção engineering
procura seeks
qualificada skilled

PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.

EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.

português inglês
manutenção maintenance
ou or
laboratórios labs
configuração configuration
requisitos requirements
cliente customer
recorrente recurring
receita revenue
mensal monthly

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mão de obra qualificada

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

português inglês
eletrônicos electronics
usados used
empregos jobs
reparos repair
países countries
poucas few
oportunidades opportunities
qualificada skilled

PT dos quais aproximadamente 40 % são mão de obra local.

EN around 40 % of which have been filled by local workers.

PT Dois novos modelos foram adicionados para lidar com peças maiores e com a opção de instalar uma unidade de redução de mão de obra.

EN Two new models have been added that can handle larger workpieces and with an option to install a manpower reduction unit.

português inglês
novos new
modelos models
adicionados added
lidar handle
maiores larger
opção option
redução reduction

PT Mediante treinamentos, assessoria e serviços técnicos especializados, acreditamos em contribuir para a formação de profissionais e melhoria do nível técnico da mão de obra nas indústrias gráficas e convertedoras.

EN Through training, consultancy and specialized technical services, we believe in contributing to the qualification of professionals and the enhancement of the technical level of the workforce in the printing and converter industries.

português inglês
acreditamos we believe
contribuir contributing
nível level
indústrias industries

PT Embora a tradicional impressão offset tenha bastante literatura disponível e uma escassez de mão-de-obra relativamente menor que outros sistemas de impressão, ainda há muito por fazer numa gráfica para se imprimir produtivamente

EN Although the traditional offset printing has a lot of available reading and a lack of workforce relatively smaller than other printing systems, there is still much to do in a printing company to productively print

português inglês
tradicional traditional
disponível available
relativamente relatively
menor smaller
outros other
sistemas systems
offset offset

PT As definições sobre as características do sistema adotado dependerão de condições edafoclimáticas da região, logística, relevo, mercado, aptidão do produtor, disponibilidade de mão-de-obra, de assistência técnica, entre outros fatores.

EN The definitions on the characteristics of the adopted system will depend on the region's edaphoclimatic conditions, logistics, terrain, market, farmer's aptitude, availability of technical assistance, manpower available, among other factors.

português inglês
definições definitions
características characteristics
sistema system
adotado adopted
condições conditions
região region
logística logistics
mercado market
aptidão aptitude
assistência assistance
técnica technical
outros other
fatores factors
depender depend

PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.

EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.

português inglês
disponibilidade availability
recursos resources
clima climate
favorável favorable
crescente growing
demanda demand
mercado market
principais main
motivos reasons
aquicultura aquaculture
presente present

PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.

EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.

português inglês
north north
face face
total fully
proprietário owner
original original
defeitos defects

PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global

EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy

português inglês
tecnologia technology
visão vision
reduz reduces
custos costs
capital capital
manutenção maintenance
aumenta increases
vantagem advantage
competitiva competitive
economia economy
global global

PT Os maços de cigarros com códigos que não podem ser lidos são rejeitados da linha e descartados ou retrabalhados manualmente, impactando o fabricante com custos adicionais de mão de obra ou receita reduzida.

EN Cigarette packs with codes that cannot be read are rejected from the line and either scrapped or manually reworked, impacting the manufacturer with additional labor costs or reduced revenue.

português inglês
códigos codes
linha line
manualmente manually
fabricante manufacturer
custos costs
adicionais additional
receita revenue
reduzida reduced

Mostrando 50 de 50 traduções