Traduzir "ministério da cultura" para inglês

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

• Assuntos da Mulher
• Desastres
• Ministério da Agricultura
• Ministério do Meio

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

• Assuntos da Mulher
• Desastres
• Ministério da Agricultura
• Ministério do Meio

PT Representantes do Ministério de Meio Ambiente, Água e Transição Ecológica do Equador, Ministério de Recursos Não Renováveis ​​e Procuradoria Geral do Estado participaram da audiência

• Representantes do Ministério
• Meio Ambiente
• Água
• Ministério de Recursos
• Renováveis
• participaram da audiência

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

• Desde o início
• Belo Sun enfrentou
• ações judiciais relacionadas
• Projeto Volta Grande
• movidas pelo Ministério
• Federal
• Ministério Público Estadual
• Defensoria Pública Estadual

PT O objectivo da LWL é partilhar o Evangelho com mais um bilião de pessoas até 2028 através de quatro áreas principais de enfoque: Eventos de Divulgação ao Vivo, Ministério Prisional, Ministério Digital, e Oração e Incentivo.

• objectivo da LWL
• partilhar o Evangelho
• através de quatro
• principais de enfoque
• Eventos de Divulgação
• Vivo
• Ministério Prisional
• Ministério Digital
• Oração

PT Em 2020, a ausência de esforços do Ministério de Educação e do Ministério de Economia para coordenar ensino e socorro fiscal reforçou a desigualdade regional.

• ausência de esforços
• Ministério de Educação
• Ministério de Economia
• coordenar ensino
• socorro fiscal reforçou
• desigualdade

PT Com curadoria de Helena de Freitas e de Bruno Marchand, esta exposição é uma iniciativa do Ministério da Cultura com projeto curatorial da Fundação Calouste Gulbenkian

• curadoria de Helena
• Freitas
• Bruno Marchand
• Ministério da Cultura
• Calouste Gulbenkian

PT A apresentação digital da exposição é fruto de uma colaboração do Ministério da Cultura, da Fundação Calouste Gulbenkian e da Google Arts & Culture

• colaboração do Ministério
• Cultura
• Fundação Calouste Gulbenkian
• Google Arts
• Culture

PT Com curadoria de Helena de Freitas e de Bruno Marchand, esta exposição é uma iniciativa do Ministério da Cultura, com projeto curatorial da Fundação Gulbenkian.

• curadoria de Helena
• Freitas
• Bruno Marchand
• Ministério da Cultura

PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.

• Depois de passar
• Alemanha
• Museu do Impressionismo
• França
• organizada pelo Ministério
• Educação
• Cultura
• Esporte
• Fundação Museu

PT Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia de Belize

• Ministério da Educação
• Cultura
• Ciência
• Tecnologia de Belize

PT São Paulo – O Ministério da Cultura saudita anunciou nesta segunda-feira (20) o lançamento da segunda edição do “Programa de Residência Artística

• Paulo
• Ministério da Cultura
• anunciou nesta segunda-feira
• lançamento da segunda
• Programa de Residência

PT Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia de Belize

• Ministério da Educação
• Cultura
• Ciência
• Tecnologia de Belize

PT Atualmente, existem registrados no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento 96 produtos comerciais que podem ser utilizados diretamente na cultura do milho, formulados de apenas 17 ingredientes ativos

• Atualmente
• Agricultura
• Pecuária
• Abastecimento produtos comerciais
• milho
• ativos

PT Em meio ao golpe parlamentar da residente Dilma Rousseff em curso, o presidente interino Michel Temer, em seu primeiro dia de governo, extinguiu o Ministério da Cultura, criado em 1985

• meio ao golpe
• residente Dilma Rousseff
• curso
• presidente interino Michel
• extinguiu o Ministério
• Cultura

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

• Viaje pela rodovia
• conhecer a história
• Oeste
• cultura nativa americana
• pura cultura americana
• meio a planícies
• montanhas escarpadas
• florestas

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

• Viaje pela rodovia
• conhecer a história
• Oeste
• cultura nativa americana
• pura cultura americana
• meio a planícies
• montanhas escarpadas
• florestas

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

• Prepare sua cultura
• manual da cultura

PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes

• Leia o whitepaper
• IDC para saber
• sucesso de organizações
• seja
• aquelas que têm
• fortes

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

• Toda empresa gera
• empresas modernas cultivam
• Confira três maneiras
• começar a cultivar

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.

• influência da Coca-Cola
• cultura popular
• Galeria de Cultura
• onde você vai
• obras de arte
• artefatos
• exposições

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

• Ele disse
• é única
• Angeles
• modo de representar
• letras descrevem linguagem
• cultura

PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER

• LMDA
• HLP
• Meios de cultura
• detecção de bactérias
• deterioram a cerveja
• leveduras de cultura
• cerveja
• amostras de cerveja
• DÖHLER

PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja

• Meios de cultura
• detecção de bactérias
• deterioram a cerveja
• leveduras de cultura
• cerveja
• amostras de cerveja

PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.

• Aquela cena
• continha a agonia
• serviu de inspiração
• algo maior
• profundo
• movimento econômico baseado
• cultura da partilha
• contrapõe à cultura

PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.

• sempre falha
• cultura
• é um produto
• sistema
• altera o sistema

PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização

• É impossível alcançar
• objetivos dos funcionários
• clientes
• apropriada
• isto é
• cultura que inspire
• centrada no cliente
• toda a organização

PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.

• influência da Coca-Cola
• cultura popular
• Galeria de Cultura
• onde você vai
• obras de arte
• artefatos
• exposições

PT Fomentamos uma cultura diversa e inclusiva, sem barreiras de idade, cultura ou gênero. Acreditamos em uma sociedade na qual as pessoas são o mais importante. Diferentes somos únicos.

• Fomentamos uma cultura
• inclusiva
• barreiras de idade
• cultura
• gênero
• importante
• Diferentes somos

PT Em relação ao feijão, devido a uma série de fatores relacionados à bactéria, à planta e ao meio ambiente, de modo diferente da cultura da soja, a inoculação nem sempre é suficiente para fornecer todo o N exigido pela cultura

• relação ao feijão
• fatores relacionados à
• à planta
• meio ambiente
• soja
• inoculação nem sempre
• suficiente para fornecer

PT Está presidente da Associação de Vídeo e Cinema do Paraná para o biênio 2016-18, Conselheiro Municipal de Cultura de Curitiba e suplente no Conselho Estadual de Cultura.

• Vídeo
• Cinema do Paraná
• biênio
• Curitiba
• suplente no Conselho

PT Entenda a importância de gerir as suas próprias emoções e a utilizá-las a seu favor! A Paula Roosch, mentora e facilitadora em Felicidade e Cultura Organizacional, dá-lhe dicas de automotivação, para melhorar a cultura organizacional.

• Entenda a importância
• emoções
• Paula Roosch
• mentora
• facilitadora em Felicidade
• Cultura Organizacional
• melhorar a cultura

PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.

• conectada
• comunicativa
• cultura premiada
• processos
• sistemas repetíveis
• garantem a escalabilidade
• cultura conforme eles
• inovações do design

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Grupos de Cultura indiana e cultura desi em Brasil | Meetup

• Grupos de Cultura

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

• novo em grupos
• Cultura indiana

PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja

• Meios de cultura
• detecção de bactérias
• deterioram a cerveja
• leveduras de cultura
• cerveja
• amostras de cerveja

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

• Ministério da Saúde
• Argentina aprimora experiência
• pacientes com rede
• nacional

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

• Ministério da Indústria
• Tecnologia da Informação
• melhorar as técnicas
• filtragem
• bloqueio do Grande
• melhorar seu algoritmo
• Existem três provedores

PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério

• nosso principal objetivo
• conseguir o máximo
• possível com subscrição
• ajudar a financiar
• ministério

PT É consultora da Comissão Europeia e do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação e ocupa o cargo de Diretora na Rio Tinto

• Europeia
• Ministério da Ciência
• Tecnologia
• Inovação
• ocupa o cargo
• Diretora na Rio

PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações

• governo japonês é
• Ministério de Assuntos
• Comunicações

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

• internet em Singapura
• regulada pela Autoridade
• Desenvolvimento de Mídia
• Infocomunicações
• IMDA
• sigla original
• é uma agência
• subordinada ao Ministério
• Comunicações

PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país

• Ministério das Telecomunicações
• operadoras do governo
• país

PT Nas Bermudas, os departamentos de Trabalho e Engenharia/Estados no Ministério de Trabalho Público do Governo de Bermudas atualizaram, de um dia para o outro, o Civil 3D 2011 para 2018

• Bermudas
• departamentos de Trabalho
• Engenharia
• Estados no Ministério
• Bermudas atualizaram
• outro

PT Ministério da Justiça do AzerbaijãoEuropa/Ásia

• Ministério da Justiça
• AzerbaijãoEuropa
• Ásia

PT Ministério do Meio Ambiente e Urbanismo

• Ministério do Meio
• Urbanismo

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

• voluntários em Aden
• sorte de encontrar
• Desenvolvimento Econômico
• BMZ
• Alemanha
• CARE
• comunidades a enfrentar

PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias

• outro lado
• vegetariana
• evita esse déficit
• deve ser interpretada
• recomendação preferida feita
• Ministério da Saúde
• Pediatria das Ilhas