EN Pandemic remains severe, public policies fail, and compliance to social distancing decreases. Brazilian tragedy quickly approaches the 100,000 deaths mark. New actions are necessary
"brazilian tragedy quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Pandemic remains severe, public policies fail, and compliance to social distancing decreases. Brazilian tragedy quickly approaches the 100,000 deaths mark. New actions are necessary
PT Em 2020, a ausência de esforços do Ministério de Educação e do Ministério de Economia para coordenar ensino e socorro fiscal reforçou a desigualdade regional.
inglês | português |
---|---|
actions | ou |
the | a |
and | e |
EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more
PT Foram descritas dois anos depois ,de 1969, por George Kimball, jornalista da revista Roll… leia mais
EN Community leaders in South Sudan like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer to deliver COVID-19 vaccines.
PT Líderes comunitários no Sudão do Sul, como o Dr. Emmanual Ojwang, transformaram a tragédia em triunfo durante o verão para entregar as vacinas COVID-19.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
sudan | sudão |
dr | dr |
tragedy | tragédia |
summer | verão |
vaccines | vacinas |
of | do |
south | sul |
in | em |
deliver | entregar |
the | o |
EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes
PT O que está acontecendo agora no Afeganistão é uma tragédia, especialmente para mulheres e meninas que representam quase 80% dos afegãos que fogem de suas casas
inglês | português |
---|---|
happening | acontecendo |
tragedy | tragédia |
homes | casas |
now | agora |
is | é |
women | mulheres |
the | o |
afghanistan | afeganistão |
a | uma |
girls | meninas |
right | para |
particularly | especialmente |
and | e |
of | de |
EN Leaders in the community like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer.
PT Líderes da comunidade como o Dr. Emmanual Ojwang transformaram a tragédia em triunfo ao longo do verão.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
community | comunidade |
dr | dr |
tragedy | tragédia |
summer | verão |
in | em |
of | do |
the | o |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
inglês | português |
---|---|
bad | ruim |
taught | ensinou |
door | porta |
me | me |
people | pessoas |
matter | importa |
or | ou |
how | quão |
of | de |
life | vida |
at | as |
always | sempre |
good | bom |
nothing | nada |
can | pode |
but | mas |
you | você |
happen | acontecer |
to | a |
has | é |
successful | sucedido |
EN However, the drastic reduction in human activity resulting from the COVID-19 pandemic, despite causing part of the tragedy (at the economic level), is also an
PT No entanto, a redução drástica da atividade humana decorrente da pandemia da COVID-19, apesar de motivar parte da tragédia (no âmbito econômico), também é uma
inglês | português |
---|---|
reduction | redução |
human | humana |
activity | atividade |
resulting | decorrente |
pandemic | pandemia |
tragedy | tragédia |
economic | econômico |
is | é |
the | a |
also | também |
despite | apesar |
of | de |
an | uma |
EN Community leaders in South Sudan like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer to deliver COVID-19 vaccines.
PT Líderes comunitários no Sudão do Sul, como o Dr. Emmanual Ojwang, transformaram a tragédia em triunfo durante o verão para entregar as vacinas COVID-19.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
sudan | sudão |
dr | dr |
tragedy | tragédia |
summer | verão |
vaccines | vacinas |
of | do |
south | sul |
in | em |
deliver | entregar |
the | o |
EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes
PT O que está acontecendo agora no Afeganistão é uma tragédia, especialmente para mulheres e meninas que representam quase 80% dos afegãos que fogem de suas casas
inglês | português |
---|---|
happening | acontecendo |
tragedy | tragédia |
homes | casas |
now | agora |
is | é |
women | mulheres |
the | o |
afghanistan | afeganistão |
a | uma |
girls | meninas |
right | para |
particularly | especialmente |
and | e |
of | de |
EN The film showcases the tragedy of war, and the men, women and children seeking a different life.
PT O filme mostra a tragédia da guerra, e os homens, mulheres e crianças que procuram uma vida diferente.
inglês | português |
---|---|
film | filme |
tragedy | tragédia |
war | guerra |
men | homens |
women | mulheres |
children | crianças |
life | vida |
and | e |
the | o |
EN The Safest Place in the World, Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brazil • 72’ The film is a portrait of Marlon, after being the victim of a great socio-environmental tragedy: his city was buried by the collapse of a dam
PT O Lugar Mais Seguro do Mundo, de Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brasil • 72’ O filme é um retrato de Marlon depois de ser vítima de uma tragédia sócio-ambiental: a sua vila ficou soterrada após o colapso de uma barragem
EN Albeit their acts are done individually, the majority in the confines of their abodes, the undertakings seem more like a collective endeavour on struggling to comprehend what has gone wrong, or simply, why is the tragedy happening
PT Apesar de agirem individualmente, com a maioria confinada na sua residência, a empreitada parece mais um esforço colectivo para compreender o que correu mal ou simplesmente por que razão está a acontecer a tragédia
inglês | português |
---|---|
tragedy | tragédia |
or | ou |
individually | individualmente |
a | um |
is | é |
seem | parece |
simply | simplesmente |
the | o |
like | com |
comprehend | compreender |
of | de |
more | mais |
are | está |
EN On the heels of this historic tragedy, and overwhelming support, we increased capacity and responded with renewed vigor in the...
PT Na esteira dessa tragédia histórica e do apoio esmagador, aumentamos a capacidade e respondemos com vigor renovado no...
inglês | português |
---|---|
historic | histórica |
tragedy | tragédia |
overwhelming | esmagador |
capacity | capacidade |
renewed | renovado |
of | do |
the | a |
and | e |
this | dessa |
in | no |
EN "The Amazon fires were a global tragedy directly related to President Bolsonaro's anti-environmental rhetoric
PT “Os incêndios na Amazônia foram uma tragédia global diretamente relacionada à retórica antiambiental do presidente Bolsonaro
inglês | português |
---|---|
amazon | amazônia |
fires | incêndios |
global | global |
tragedy | tragédia |
directly | diretamente |
related | relacionada |
to | na |
president | presidente |
a | uma |
were | foram |
EN We have been blamed for the tragedy of our murdered comrade, the police officer, but we have not given any orders to kill anyone
PT Fomos culpados pela tragédia de nosso camarada assassinado, o policial, mas não demos ordens para matar ninguém
inglês | português |
---|---|
tragedy | tragédia |
orders | ordens |
kill | matar |
the | o |
but | mas |
given | é |
of | de |
our | nosso |
to | para |
EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.
PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.
inglês | português |
---|---|
major | principais |
tragedy | tragédia |
environmental | ambiental |
licensing | licenciamento |
process | processo |
conducted | conduzido |
risks | riscos |
identified | identificados |
impact | impacto |
repeatedly | repetidamente |
was | foi |
cause | que |
in | em |
were | foram |
of | de |
a | uma |
study | estudo |
the | o |
how | como |
this | desta |
EN Deal with Bolsonaro Would Condone Brazil?s Tragedy, NGOs Tell Biden
PT Acordo com Bolsonaro toleraria tragédia no Brasil, ONGs dizem a Biden
inglês | português |
---|---|
deal | acordo |
bolsonaro | bolsonaro |
brazil | brasil |
tragedy | tragédia |
ngos | ongs |
biden | biden |
EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more
PT Foram descritas dois anos depois ,de 1969, por George Kimball, jornalista da revista Roll… leia mais
EN Leaders in the community like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer.
PT Líderes da comunidade como o Dr. Emmanual Ojwang transformaram a tragédia em triunfo ao longo do verão.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
community | comunidade |
dr | dr |
tragedy | tragédia |
summer | verão |
in | em |
of | do |
the | o |
EN Gabo Prize-winning work by Agencia Ocote revisits tragedy via journalism, art and memory
PT Trabalho da Agencia Ocote ganhador do Prêmio Gabo revisita tragédia com jornalismo, arte e memória na Guatemala
inglês | português |
---|---|
tragedy | tragédia |
journalism | jornalismo |
memory | memória |
prize | prêmio |
art | arte |
work | trabalho |
and | e |
by | com |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
inglês | português |
---|---|
bad | ruim |
taught | ensinou |
door | porta |
me | me |
people | pessoas |
matter | importa |
or | ou |
how | quão |
of | de |
life | vida |
at | as |
always | sempre |
good | bom |
nothing | nada |
can | pode |
but | mas |
you | você |
happen | acontecer |
to | a |
has | é |
successful | sucedido |
EN ?The immensity of this tragedy is infinite,? said its sculptor, Kenneth Treister
PT “A intensidade dessa tragédia é infinita”, disse o escultor, Kenneth Treister
inglês | português |
---|---|
tragedy | tragédia |
infinite | infinita |
said | disse |
is | é |
EN Oct 09, 2023 The Devastating Uncertainty of Life: The Tragedy of The Recent Events in Israel
PT Oct 09, 2023 A Devastadora Incerteza da Vida: A Tragédia dos Recentes Eventos Em Israel
inglês | português |
---|---|
uncertainty | incerteza |
tragedy | tragédia |
recent | recentes |
events | eventos |
israel | israel |
life | vida |
in | em |
the | a |
of | dos |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
fintech | fintech |
payments | pagamentos |
infrastructure | infraestrutura |
video | vídeo |
innovation | inovador |
processing | processamento |
market | mercado |
is | é |
leading | líder |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
brazilian | brasileira |
multinational | mundo |
our | nosso |
learn | e |
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
inglês | português |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
businesses | commerce |
the | as |
best | para |
we | você |
payments | conta |
and | e |
with | via |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
inglês | português |
---|---|
cards | cartão |
platform | plataforma |
credit | crédito |
payments | pagamentos |
you | você |
in | em |
can | pode |
accept | aceitar |
sell | commerce |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
a | vezes |
EN São Paulo – Representatives of the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency
PT São Paulo – Representantes da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos
EN The Brazilian Government?s privatization agenda, added to the set of activities related to infrastructure, has great room for expansion – capable of directly impacting the Brazilian productive chain
PT A agenda de desestatização do Governo Federal, somada ao conjunto de atividades relacionadas à infraestrutura, conta com grande margem para expansão – capaz de impactar diretamente a cadeia produtiva brasileira
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
inglês | português |
---|---|
subject | assunto |
promoted | promovido |
promotion | promoção |
development | desenvolvimento |
bank | banco |
organizers | organizadores |
forum | forum |
agency | agência |
government | governo |
brasil | brasil |
the | o |
was | foi |
brazilian | brasileira |
and | e |
investment | investment |
of | do |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
fintech | fintech |
payments | pagamentos |
infrastructure | infraestrutura |
video | vídeo |
innovation | inovador |
processing | processamento |
market | mercado |
is | é |
leading | líder |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
brazilian | brasileira |
multinational | mundo |
our | nosso |
learn | e |
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
inglês | português |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
businesses | commerce |
the | as |
best | para |
we | você |
payments | conta |
and | e |
with | via |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
inglês | português |
---|---|
cards | cartão |
platform | plataforma |
credit | crédito |
payments | pagamentos |
you | você |
in | em |
can | pode |
accept | aceitar |
sell | commerce |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
a | vezes |
EN Learn more about some of Brazilian agricultural research solutions in the context of climate change and keep up with the latest news about the Brazilian delegation for COP 22 below.
PT Conheça abaixo algumas das soluções da pesquisa agropecuária brasileira no contexto das mudanças climáticas e acompanhe as últimas notícias da delegação do Brasil na COP 22.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
change | mudanças |
delegation | delegação |
keep up | acompanhe |
latest | últimas |
research | pesquisa |
context | contexto |
news | notícias |
of | do |
brazilian | brasileira |
in | no |
the | as |
below | abaixo |
learn | e |
EN These issues are on the agenda of Brazilian authorities, and intervention in this debate and regulatory moment is crucial for Brazilian citizens in the digital age.
PT Este tema está na agenda das autoridades brasileiras e a intervenção neste debate e momento regulatório são cruciais para a cidadania brasileira na era digital.
inglês | português |
---|---|
agenda | agenda |
brazilian | brasileira |
authorities | autoridades |
intervention | intervenção |
debate | debate |
regulatory | regulatório |
crucial | cruciais |
the | a |
are | são |
of | das |
is | está |
EN Dalia (she/ella/ela) is a Brazilian-American woman with experience researching environmental and human rights in the Brazilian Amazon region
PT Dalia (she/ella/ela) é uma mulher brasileira-americana com experiência em pesquisa de direitos ambientais e humanos na região amazônica brasileira
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
environmental | ambientais |
human | humanos |
brazilian | brasileira |
region | região |
rights | direitos |
is | é |
woman | mulher |
in | em |
she | she |
a | uma |
and | e |
EN The situation highlighted the threats faced by Indigenous, Quilombola (descendants of Afro-Brazilian slaves who escaped slavery before its abolition in Brazil,) and rural communities across the vast Brazilian Amazon
PT A situação destacou as ameaças enfrentadas por indígenas, quilombolas (descendentes de escravos afro-brasileiros que escaparam da escravidão antes de sua abolição no Brasil) e comunidades rurais em toda a vasta Amazônia brasileira
inglês | português |
---|---|
threats | ameaças |
slaves | escravos |
slavery | escravidão |
rural | rurais |
communities | comunidades |
vast | vasta |
amazon | amazônia |
brazil | brasil |
brazilian | brasileira |
situation | situação |
in | em |
of | de |
by | por |
before | antes |
and | e |
the | as |
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro
inglês | português |
---|---|
brazilian | brasileiro |
organizations | organizações |
president | presidente |
risks | riscos |
negotiation | negociação |
door | portas |
about | sobre |
of | de |
a | uma |
the | o |
EN We received the Brazilian Ombudsmanship 2021 (Brazilian Association of Company-Customer Relations) award.
PT Recebemos o prêmio Ouvidorias Brasil 2021 (Associação Brasileira das Relações Empresa Cliente).
inglês | português |
---|---|
relations | relações |
award | prêmio |
we received | recebemos |
customer | cliente |
association | associação |
the | o |
company | empresa |
of | das |
brazilian | brasileira |
EN With an expected turnover of R$48 billion, Brazilian coffees take the fourth place in the domestic ranking of crops The gross revenue for Brazilian crops, composed of the 17 main...
PT Com o faturamento previsto de R$ 48 bilhões os Cafés do Brasil ocupam a quarta posição no ranking nacional das lavouras A receita bruta para as lavouras brasileiras, composta pelas...
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
inglês | português |
---|---|
microservices | microsserviços |
crucial | crucial |
technology | tecnologia |
allowing | permitir |
organizations | organizações |
applications | aplicativos |
environments | ambientes |
quickly | rapidamente |
different | diferentes |
a | uma |
become | se |
and | e |
more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
inglês | português |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
inglês | português |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
inglês | português |
---|---|
applications | aplicações |
enables | permite |
organizations | organizações |
quickly | rapidamente |
new | novos |
features | recursos |
changing | mudança |
market | mercado |
approach | abordagem |
a | um |
and | e |
more | mais |
to | a |
this | essa |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções