EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
Traduzir "navigating the websites" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigating the websites" de inglês para português
Traduções de navigating the websites
"navigating the websites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de navigating the websites
inglês
português
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigating | navegação |
| easier | facilitar |
| performance | desempenho |
| experience | experiência |
| improve | melhorar |
| use | usados |
| user | utilização |
| and | e |
| the | o |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| inglês | português |
|---|---|
| may | podem |
| links | links |
| other | outros |
| practices | práticas |
| governed | regidos |
| privacy | privacidade |
| content | conteúdo |
| contain | conter |
| information | informação |
| websites | sites |
| the | o |
| are | são |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| inglês | português |
|---|---|
| may | podem |
| links | links |
| other | outros |
| practices | práticas |
| governed | regidos |
| privacy | privacidade |
| content | conteúdo |
| contain | conter |
| information | informação |
| websites | sites |
| the | o |
| are | são |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| ip | ip |
| networks | redes |
| websites | sites |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| service | serviços |
| ad | de anúncios |
| may | podem |
| information | informações |
| other | outros |
| third | terceiros |
| address | endereço |
| provider | provedor |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| use | acessar |
| about | sobre |
| you use | usa |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| ip | ip |
| networks | redes |
| websites | sites |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| service | serviços |
| ad | de anúncios |
| may | podem |
| information | informações |
| other | outros |
| third | terceiros |
| address | endereço |
| provider | provedor |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| use | acessar |
| about | sobre |
| you use | usa |
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| similar | semelhantes |
| technologies | tecnologias |
| collectively | coletivamente |
| websites | sites |
| visits | visita |
| we use | usamos |
| who | quem |
| our | nossos |
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| unauthorized | não autorizado |
| managing | gerenciar |
| access | acesso |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| user | usuário |
| products | produtos |
| relevant | relevantes |
| learn | saiba |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty
PT Seus funcionários são os seus guias mais confiáveis para navegar em meio à incerteza
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| navigating | navegar |
| uncertainty | incerteza |
| people | funcionários |
| are | são |
| trusted | confiáveis |
| for | em |
| most | mais |
| your | seus |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installed | instalado |
| verified | verificado |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| url | url |
| http | http |
| test | teste |
| appear | aparecer |
| is | é |
| correctly | corretamente |
| server | servidor |
| now | agora |
| the | o |
| page | página |
| should | deve |
| and | e |
| to | depois |
| in | de |
| that | que |
| an | uma |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegando |
| created | criadas |
| credentials | credenciais |
| wordpress | wordpress |
| account | conta |
| step | passo |
| to | a |
| by | com |
| and | e |
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| install | instalar |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| if | se |
| the | o |
| page | página |
| correct | correto |
| verify | verificar |
| is | está |
| check | verifique |
| it | ele |
| when | quando |
| and | e |
| to | funcionando |
| in | de |
| everything | tudo |
| an | uma |
EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar
PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| a | um |
| or | ou |
| classic | clássico |
| in | em |
| the | pelo |
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
PT Mantenha seu telefone fora de vista quando você estiver navegando em uma nova cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| sight | vista |
| navigating | navegando |
| new | nova |
| city | cidade |
| keep | mantenha |
| phone | telefone |
| when | quando |
| a | uma |
| of | de |
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
| inglês | português |
|---|---|
| listed | listadas |
| found | encontradas |
| navigating | navegando |
| gt | gt |
| options | opções |
| settings | configurações |
| the | as |
| above | acima |
| be | ser |
| to | para |
| can | podem |
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
| inglês | português |
|---|---|
| listed | listadas |
| found | encontradas |
| navigating | navegando |
| gt | gt |
| options | opções |
| settings | configurações |
| the | as |
| above | acima |
| be | ser |
| to | para |
| can | podem |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| navigating | navegando |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| working | trabalhar |
| project | projeto |
| can | pode |
| the | o |
| in | de |
| first | primeiro |
| and | e |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branch | ramificação |
| mary | mary |
| account | conta |
| navigating | navegando |
| repository | repositório |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| pull | pull |
| right | direito |
| can | pode |
| feature | funcionalidade |
| the | o |
| top | superior |
| create | criar |
| request | request |
| and | e |
| in | de |
EN You can obtain your API details by navigating to the following URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
PT Você pode obter seus detalhes da API navegando para o seguinte URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| details | detalhes |
| navigating | navegando |
| url | url |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| index | index |
| php | php |
| m | m |
| clients | clients |
| amp | amp |
| the | o |
| to | para |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| by | com |
EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.
PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| client | cliente |
| navigating | navegar |
| area | área |
| includes | inclui |
| time | tempo |
| compare | comparar |
| a | um |
| was | era |
| easier | mais fácil |
| something | algo |
| should | devem |
| before | antes |
| the | a |
| looking for | procurando |
| so | portanto |
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
PT Ter essas explicações em linguagem simples ajuda as pessoas a entender o histórico dos dados sem a necessidade de um profundo conhecimento de navegação e interpretação de visualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| explanations | explicações |
| plain | simples |
| helps | ajuda |
| people | pessoas |
| needing | necessidade |
| navigating | navegação |
| visualizations | visualizações |
| data | dados |
| without | sem |
| expertise | conhecimento |
| in | em |
EN Navigating The Peaks And Valleys Of Freelancing - RD272
PT Entrevista com Gabriel Gianordoli | V+M #170
| inglês | português |
|---|---|
| and | com |
EN So this module helps you with navigating yourself in the course. It gives you a brief idea about what you can expect from this course. You are introduced to the concept of dropshipping. And the three basic business models are explained as well.
PT Portanto, este módulo o ajuda a navegar por si mesmo no curso. Ele dá uma breve ideia sobre o que você pode esperar deste curso. Você é apresentado ao conceito de dropshipping. E os três modelos básicos de negócios também são explicados.
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| helps | ajuda |
| navigating | navegar |
| course | curso |
| brief | breve |
| idea | ideia |
| expect | esperar |
| introduced | apresentado |
| concept | conceito |
| dropshipping | dropshipping |
| models | modelos |
| explained | explicados |
| you | você |
| can | pode |
| business | negócios |
| are | são |
| gives | é |
| a | básicos |
| of | de |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
| this | este |
| about | sobre |
| so | portanto |
| it | ele |
EN They get the best possible overview about business objects tht match any personal filter and search criteria rather than manually navigating through multiple pages of results.
PT Eles obtêm a melhor visão geral possível sobre os objetos que correspondem a qualquer filtro pessoal e critério de pesquisa, em vez de navegar manualmente por várias páginas de resultados
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| match | correspondem |
| filter | filtro |
| criteria | critério |
| manually | manualmente |
| pages | páginas |
| results | resultados |
| possible | possível |
| search | pesquisa |
| multiple | várias |
| navigating | navegar |
| best | melhor |
| about | sobre |
| of | de |
| the | os |
| overview | visão geral |
| any | qualquer |
| and | e |
| rather | em vez |
EN They can create new phone call records or appointments easily, rather than navigating trough several screens.
PT Eles podem criar novos registros de chamadas telefônicas ou compromissos facilmente, em vez de navegar por várias telas.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| records | registros |
| appointments | compromissos |
| easily | facilmente |
| navigating | navegar |
| screens | telas |
| call | chamadas |
| or | ou |
| several | várias |
| create | criar |
| can | podem |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| leading | liderar |
| strategic | estratégicas |
| addressing | abordar |
| governance | governança |
| transactions | transações |
| complex | complexos |
| in | em |
| business | negócios |
| specializes | especialista |
| executing | executar |
| corporate | corporativa |
| and | e |
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| difficulty | dificuldade |
| experienced | experimentou |
| navigating | navegar |
| portals | portais |
| business | negócio |
| or | ou |
| other | outros |
| website | website |
| because of | devido |
| the | o |
| he | ele |
| digital | e |
| choose | que |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| more | mais |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| buttons | botões |
| media | mídias |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| accounts | contas |
| required | necessário |
| navigating | navegar |
| away | longe |
| switching | trocar |
| or | ou |
| install | instala |
| still | ainda |
| app | aplicativo |
| you | os |
| when | quando |
| while | enquanto |
| social | sociais |
| words | palavras |
| follow | acompanhamento |
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| makes it | torna |
| possible | possível |
| share | partilhar |
| click | clique |
| new | novo |
| tab | separador |
| switching | troca |
| app | aplicações |
| required | necessidade |
| navigating | navegar |
| no | sem |
| your | sua |
| a | um |
| single | único |
| in | de |
| page | página |
| more | mais |
| away | longe |
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| switching | troca |
| app | aplicativo |
| opening | abertura |
| tab | guia |
| required | necessidade |
| navigating | navegar |
| a | um |
| but | mas |
| just | apenas |
| single | único |
| and | e |
| become | tornar |
| doing | fazendo |
| to | para |
| no | sem |
| do | fazê-lo |
| away | longe |
EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.
PT Ter uma localização central para todos os seus áudio, vídeo e transcrições facilita a navegação e a colaboração com o conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| transcripts | transcrições |
| navigating | navegação |
| collaborating | colaboração |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| audio | áudio |
| location | localização |
| all | todos |
| for | a |
| your | seus |
| and | e |
| having | com |
EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.
PT Obtenha um melhor envolvimento do aluno ao fazer o download do aplicativo Moodle nos telefones celulares dos alunos. É mais simples e acessível do que navegar por um navegador em um dispositivo e fazer login em cursos.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| moodle | moodle |
| courses | cursos |
| better | melhor |
| app | aplicativo |
| simpler | mais simples |
| accessible | acessível |
| a | um |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| navigating | navegar |
| learners | alunos |
| phones | telefones |
| more | mais |
| mobile phones | celulares |
| get | obtenha |
| learner | aluno |
| and | e |
| logging | login |
| downloaded | download |
| by | por |
| on | em |
EN Navigating the Chinese international internet territory is tricky
PT Navegar pelo território internacional da internet chinês é complicado
| inglês | português |
|---|---|
| territory | território |
| tricky | complicado |
| is | é |
| internet | internet |
| navigating | navegar |
| international | internacional |
| chinese | chinês |
EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another
PT O Ajax (JavaScript e XML assíncronos) faz o carregamento da página aparecer mais rápido e mais uniforme ao se navegar de uma página para outra
| inglês | português |
|---|---|
| ajax | ajax |
| javascript | javascript |
| xml | xml |
| makes | faz |
| loading | carregamento |
| navigating | navegar |
| another | outra |
| page | página |
| quicker | rápido |
| and | e |
| appear | aparecer |
| more | mais |
EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment
PT Bancos e escritórios de valores mobiliários enfrentam uma grande pressão para entregar as melhores condições em deals de financiamento para os clientes – tudo isso enquanto navegam em um ambiente regulatório complexo
EN Navigating in Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT Navegando no Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegando |
| smartsheet | smartsheet |
| in | de |
EN You have four options for navigating to a frame that requires an annotation:
PT Você tem quatro opções para navegar até um quadro que requer uma anotação:
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegar |
| frame | quadro |
| annotation | anotação |
| requires | requer |
| you | você |
| options | opções |
| a | um |
| four | quatro |
| to | até |
| that | que |
EN Workplace for iOS: Not navigating to Smartsheet when tapping "View Notification"
PT Workplace para iOS: Não navegar para o Smartsheet ao tocar em “Visualizar notificação”
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| navigating | navegar |
| tapping | tocar |
| notification | notificação |
| not | não |
| to | para |
EN Building your first bot, navigating Chatfuel, connecting your Facebook or Instagram page
PT Criando o seu primeiro bot, navegando pela plataforma, conectando sua página do Facebook ou Instagram
| inglês | português |
|---|---|
| building | criando |
| bot | bot |
| navigating | navegando |
| connecting | conectando |
| or | ou |
| page | página |
| first | primeiro |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
| inglês | português |
|---|---|
| exploring | explorar |
| temperatures | temperaturas |
| vary | variam |
| closed | fechados |
| can | pode |
| shoes | sapatos |
| clothing | roupas |
| a | dentro |
| of | de |
| ship | da |
| the | o |
| are | são |
| as | pois |
| and | e |
| recommended | recomendados |
| not | se |
| a lot | bastante |
EN Sourcegraph is particularly suited for searching, navigating or cross-referencing in large codebases
PT Sourcegraph é particularmente adequado para pesquisa, navegação ou referência cruzada em grandes bases de código
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| suited | adequado |
| searching | pesquisa |
| navigating | navegação |
| or | ou |
| large | grandes |
| is | é |
| cross | cruzada |
| in | em |
EN Whereas Comby is a lightweight command-line tool for automating repetitive tasks, Sourcegraph's emphasis is on interactive developer tools for understanding and navigating large code bases
PT Enquanto Comby é uma ferramenta de linha de comando leve para automatizar tarefas repetitivas, a ênfase de Sourcegraph está em ferramentas de desenvolvimento interativas para compreender e navegar em grandes bases de código
| inglês | português |
|---|---|
| lightweight | leve |
| automating | automatizar |
| repetitive | repetitivas |
| tasks | tarefas |
| interactive | interativas |
| navigating | navegar |
| large | grandes |
| code | código |
| bases | bases |
| line | linha |
| command | comando |
| emphasis | ênfase |
| tools | ferramentas |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| and | e |
EN Proof of Covid-19 vaccination is now required to dine indoors citywide. Click the button for details and more on navigating NYC safely right now.
PT A prova da vacinação Covid-19 é agora necessária para jantar em ambientes fechados em toda a cidade. Clique no botão para obter detalhes e mais sobre como navegar em NYC com segurança agora.
| inglês | português |
|---|---|
| proof | prova |
| details | detalhes |
| navigating | navegar |
| nyc | nyc |
| safely | com segurança |
| is | é |
| vaccination | vacinação |
| now | agora |
| click | clique |
| button | botão |
| and | e |
| the | a |
| dine | com |
| right | para |
| more | mais |
EN Step One: Begin by logging into your cPanel and navigating to your Weebly Website Editor.
PT Step One: Comece fazendo login em seu cPanel e navegando até o Editor de site do Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| cpanel | cpanel |
| navigating | navegando |
| weebly | weebly |
| editor | editor |
| step | step |
| one | one |
| website | site |
| and | e |
EN Functional Analysis ? Navigating to the goal
PT Análise Funcional – Navegando até ao objetivo
| inglês | português |
|---|---|
| functional | funcional |
| analysis | análise |
| navigating | navegando |
| to | ao |
| goal | objetivo |
EN At any time while navigating through their Keywork space, users will have the option to click on the ?Referral Program? buttom clearly avaliable on the platform itself
PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork
| inglês | português |
|---|---|
| navigating | navegação |
| option | opção |
| click | clicar |
| program | program |
| platform | plataforma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navigating the websites navigating navigating cultural differences internally navigating away navigating the challenges users navigating navigating your website navigating data localization navigating overly complex navigating to site navigating the differences navigating a mountain navigating a complex navigating the changing depends on navigating navigating ladders navigating the site section by navigating thought leader navigating navigating the chinese navigating nyc safely account by navigating hootsuite by navigating million websites protects websites websites websites operating websites offer analyze competitor websites prioritize websites’ issues developing websites dangerous websites few websites small websites websites connected both providers’ websites multilingual websites higher traffic websites relevant websites rich websites websites rank websites linking popular websites those websites group websites wordpress websites websites using websites hosted outside websites’ privacy policies fake websitesTraduzir navigating the websites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe