PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
"logo específico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
EN Although you upload the logo via one particular video, you can later use this logo on other videos on your account.
português | inglês |
---|---|
embora | although |
carregue | upload |
conta | account |
PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
EN Although you upload the logo via one particular video, you can later use this logo on other videos on your account.
português | inglês |
---|---|
embora | although |
carregue | upload |
conta | account |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
português | inglês |
---|---|
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
necessário | necessary |
elementos | elements |
nativos | native |
é | is |
mantido | kept |
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma
EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
português | inglês |
---|---|
você | you |
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
necessário | necessary |
elementos | elements |
nativos | native |
é | is |
mantido | kept |
visualizações | views |
PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)
EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
específico | specific |
propósito | purpose |
ofertas | offers |
comerciais | commercial |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
português | inglês |
---|---|
pessoa | entity |
lei | legal |
licença | license |
subconjunto | subset |
específico | specific |
serviços | services |
PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.
EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.
português | inglês |
---|---|
querer | want |
aplicativo | app |
específico | specific |
plataforma | platform |
um | a |
ou | or |
recursos | feature |
pwa | pwa |
da | presents |
PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma
EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
leves | lightweight |
podem | can |
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
geralmente | commonly |
criados | built |
tecnologia | technology |
web | web |
em | in |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
português | inglês |
---|---|
pessoa | entity |
lei | legal |
licença | license |
subconjunto | subset |
específico | specific |
serviços | services |
PT Tenho que ir a um endereço específico e estar de volta em um horário específico.
EN I have to go to a specific address and be back by a specific time.
português | inglês |
---|---|
ir | go |
um | a |
endereço | address |
específico | specific |
horário | time |
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
deixar | leave |
pull | pull |
todo | entire |
específico | specific |
ou | or |
PT Há também uma opção para carregar um formulário específico de estado diretamente da biblioteca de Formulários Legais dos EUA ou um formulário específico para a indústria a partir da própria coleção de modelos da plataforma.
EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados como um identificador para localizar um bloco específico.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
português | inglês |
---|---|
diz | says |
impressão | impression |
clientes | customers |
ruim | bad |
pode | could |
ou | or |
ponta | top |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
carregado | uploaded |
clicar | click |
usar | use |
setas | arrows |
alternar | switch |
imagens | images |
escolher | choose |
desejado | desired |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
português | inglês |
---|---|
gerador | generator |
bonitos | beautiful |
usado | used |
salve | save |
papel timbrado | letterhead |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
português | inglês |
---|---|
arquivo | file |
simplesmente | simply |
salve | save |
compre | purchase |
criador | maker |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
avançado | advanced |
mercado | market |
permitindo | allowing |
um | a |
telefone | smartphone |
ou | or |
free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
português | inglês |
---|---|
o | the |
servidor | server |
free | free |
design | design |
coleta | collects |
automaticamente | automatically |
informações | information |
é | is |
usado | used |
usuários | users |
um | an |
registro | log |
atividades | activity |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
português | inglês |
---|---|
diz | says |
impressão | impression |
clientes | customers |
ruim | bad |
pode | could |
ou | or |
ponta | top |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
avançado | advanced |
mercado | market |
permitindo | allowing |
um | a |
telefone | smartphone |
ou | or |
free | free |
PT Criar uma logo para o canal do YouTube | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Create a Logo for Your YouTube Channel | Create your free logo today - Free Logo Design
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
canal | channel |
free | free |
PT Criar uma logo para o canal do Twitch | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Make Your Own Gaming Twitch Logo in Seconds - Free Logo Design
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
twitch | twitch |
free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
português | inglês |
---|---|
o | the |
servidor | server |
free | free |
design | design |
coleta | collects |
automaticamente | automatically |
informações | information |
é | is |
usado | used |
usuários | users |
um | an |
registro | log |
atividades | activity |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
português | inglês |
---|---|
arquivo | file |
simplesmente | simply |
salve | save |
compre | purchase |
criador | maker |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
português | inglês |
---|---|
gerador | generator |
bonitos | beautiful |
usado | used |
salve | save |
papel timbrado | letterhead |
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.
EN Looking for something particular? Filling out a specific logo type, such as "food" "abstract" or "nature", will display logos with icons related to your keyword.
português | inglês |
---|---|
algo | something |
preencher | filling |
tipo | type |
abstrato | abstract |
ou | or |
natureza | nature |
irá | will |
exibir | display |
ícones | icons |
relacionados | related |
PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.
EN Looking for something particular? Filling out a specific logo type, such as "food" "abstract" or "nature", will display logos with icons related to your keyword.
português | inglês |
---|---|
algo | something |
preencher | filling |
tipo | type |
abstrato | abstract |
ou | or |
natureza | nature |
irá | will |
exibir | display |
ícones | icons |
relacionados | related |
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
português | inglês |
---|---|
etc | etc |
manual | guide |
inclui | include |
diferentes | other |
aplicações | applications |
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
português | inglês |
---|---|
central | central |
representa | represents |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
português | inglês |
---|---|
lançar | launch |
tempo | time |
site | online |
hatchful | hatchful |
PT Quando você seleciona logo personalizado ao editar o player do seu vídeo, você verá uma opção para carregar um logo.
EN When you select Custom logo while editing the player for your video, you will see an option to upload a logo.
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
personalizado | custom |
editar | editing |
player | player |
vídeo | video |
opção | option |
PT No menu que se abre, clique em logo personalizado e seu logo aparecerá no canto inferior direito do player
EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
logo | logo |
personalizado | custom |
canto | corner |
direito | right |
player | player |
aparecer | appear |
PT Logo Maker: Confiado por mais de 20 milhões de empresas para fazer um logo. Comece agora!
EN Logo Maker: Trusted by over 20M businesses to make a logo. Get started now!
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
comece | started |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
português | inglês |
---|---|
programa | app |
criador | maker |
excluir | delete |
salvo | saved |
editar | edit |
necessidades | needs |
ir | go |
PT O Logaster é um construtor de identidade de marca que permite criar uma assinatura de e-mail personalizada com o logo da sua marca.Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
português | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
identidade | identity |
permite | allows |
personalizada | personalized |
preciso | need |
PT Como Fazer Logo grátis Recursos Marca completa Preços Perguntas Freqüentes CRIAR UM LOGO
EN How To Free Logo Features Full Branding Pricing FAQ Create a logo
português | inglês |
---|---|
grátis | free |
recursos | features |
completa | full |
preços | pricing |
um | a |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
salvar | save |
escolhido | selected |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
favoritos | favorites |
real | real |
PT Como você pode obter esse logo grátis? Basta criar um logo
EN How can you get this free logo? Just create a logo
português | inglês |
---|---|
você | you |
logo | logo |
grátis | free |
criar | create |
PT Para criar seu logo, insira o texto que vai aparecer em seu logo e clique em «Criar»
EN To design your logo, enter your company logo text and click «Create»
português | inglês |
---|---|
seu | your |
logo | logo |
insira | enter |
texto | text |
PT ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /*Altere isso para definir seu logo*/ }
EN ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Change this for set your own logo*/ }
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
background | background |
url | url |
images | images |
logo | logo |
png | png |
altere | change |
definir | set |
PT Tudo começou em Coral Springs, Florida em 1997. Ian tinha uma banda chamada Inner City Kids, logo após a saída do vocalista, Jordan o substituiu. Logo depois, os outros membros da banda (ba… leia mais
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Gru… read more
português | inglês |
---|---|
coral | coral |
florida | florida |
ian | ian |
banda | band |
jordan | jordan |
leia | read |
Mostrando 50 de 50 traduções