PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
Traduzir "leitores atribuem à" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leitores atribuem à" de português para inglês
Tradução de português para inglês de leitores atribuem à
português
inglês
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| editores | editors |
| leitores | readers |
| elsevier | elsevier |
| pontuação | score |
| frente | against |
| mercado | market |
| s | s |
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| editores | editors |
| leitores | readers |
| elsevier | elsevier |
| pontuação | score |
| frente | against |
| mercado | market |
| s | s |
PT Considerando que 72% dos profissionais de marketing B2B atribuem seu sucesso à sua estratégia, esse é o momento em que você não pode dar bobeira.
EN Since 72 percent of B2B marketers attribute their success in content marketing to strategy, this is a place you can’t miss out on.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
PT Os cookies armazenam informações anonimamente e atribuem um número gerado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| informações | information |
| anonimamente | anonymously |
| gerado | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| visitantes | visitors |
| únicos | unique |
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | significance |
| dia | day |
| pais | parents |
| refletir | reflect |
| algo | something |
| feriados | holidays |
| indicativo | indicative |
| sociedade | society |
| apoia | supports |
| família | families |
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | significance |
| dia | day |
| pais | parents |
| refletir | reflect |
| algo | something |
| feriados | holidays |
| indicativo | indicative |
| sociedade | society |
| apoia | supports |
| família | families |
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.
EN Unit-based. Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary
| português | inglês |
|---|---|
| base | based |
| provedores | providers |
| definem | define |
| recurso | resource |
| api | api |
| termos | terms |
| consumidores | consumers |
| necessário | necessary |
| por fim | finally |
PT Muitos atribuem o nível de exaustão de hoje ao novo conjunto de desafios trazidos pelo trabalho - o isolamento do lar e agravado pela necessidade de se conectar digitalmente
EN Many attribute today’s level of burnout to the new set of challenges brought on by work-from-home isolation and compounded by the need to connect digitally
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| limpo | clean |
| organizado | organized |
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| sempre | always |
PT Uma opção de sincronização com múltiplos leitores está disponível para permitir que vários leitores DataMan 470 sincronizem para um campo de visão estendido ou para a varredura de vários lados
EN A multi-reader sync option is available to allow multiple DataMan 470 readers to synchronize for extended field-of-view or for multi-side scanning
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| sincronização | sync |
| dataman | dataman |
| campo | field |
| visão | view |
| estendido | extended |
| ou | or |
| varredura | scanning |
PT Os leitores fixos de código de barras de alta resolução e alta velocidade DataMan permitem que vários códigos sejam lidos ou decodificados com um único dispositivo, economizando o custo de leitores extras
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
| português | inglês |
|---|---|
| fixos | fixed |
| de | of |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| dataman | dataman |
| permitem | allow |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| economizando | saving |
| extras | extra |
PT Digite o nome ou o endereço de e-mail do seu colega de equipe e convide-o a se conectar aos dispositivos conectados ao seu PC local. Você pode acessar leitores de cartões médicos, leitores de código de barras, impressoras de PDV, etc. Saber mais
EN Team members can securely share and access devices by sending and accepting individual connection invites. You may access medical card readers, barcode scanners, POS printers, etc. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| cartões | card |
| impressoras | printers |
| etc | etc |
| saber | learn |
| código de barras | barcode |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| publicações | publications |
| desempenho | perform |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| leitores | readers |
| preferem | prefer |
| interagir | interacting |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| é | is |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
| potenciais | potential |
| veja | see |
| engajamento | engagement |
| boa | good |
| sorte | luck |
| rede | media |
PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| disponíveis | available |
| epub | epub |
| leitores | readers |
| kindle | kindle |
| mobi | mobi |
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| excelentes | outstanding |
| resultados | outcomes |
| leitores | reader |
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| saúde | healthcare |
| cientistas | scientists |
| confiança | trusted |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| leitores | readers |
| design | design |
| blog | blog |
| personalizado | custom |
| pode | can |
| ajudar | help |
| suas | your |
| palavras | words |
| encontrar | find |
| foco | focus |
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| design | design |
| livro | book |
| revista | magazine |
| história | story |
| leitores | readers |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | build |
| influência | influence |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| leitores | readers |
| acesso | access |
| líderes | leaders |
PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| opção | option |
| publicidade | advertising |
| atenção | attention |
PT Sites de revistas científicas específicas e uma conexão com os nossos leitores on-line.
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
| português | inglês |
|---|---|
| revistas | journal |
| específicas | specific |
| uma | a |
| conexão | connection |
| nossos | our |
| leitores | readers |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
| português | inglês |
|---|---|
| manuscrito | manuscript |
| deixe | let |
| designers | designers |
| resto | rest |
| organizar | arrange |
| palavras | words |
| leitores | readers |
| facilmente | easy |
| envie | upload |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| blog | blog |
| mensais | monthly |
| leitores | readers |
| pagantes | paying |
PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os leitores?
EN What does a journal moving to open access mean to readers?
| português | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| acesso | access |
| livre | open |
| leitores | readers |
PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| revista | journal |
| acesso | access |
| livre | open |
| leitores | readers |
| potencial | potential |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| perfil | profile |
| interesses | interest |
| outbrain | outbrain |
| rastreia | tracks |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| nativo | native |
| é | is |
| leitores | readers |
| parceiros | partners |
| visitantes | visitors |
| sites | website |
| navegue | navigate |
| você | you |
| interage | interact |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| anúncio | ad |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| divulgar | disclose |
| encontrado | found |
| permite | allows |
| leitores | readers |
| publicação | post |
| com precisão | accurately |
| com | understand |
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| leitores | readers |
| acessam | access |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ou | or |
| progressive | progressive |
| web | web |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| site | website |
| basta | done |
| leitores | readers |
| organização | organization |
| ning | ning |
PT Capitalizar em temas populares não serve apenas para atrair mais leitores.
EN Capitalizing on trending topics doesn’t just get you more readers.
| português | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| leitores | readers |
| populares | trending |
PT E isso significa que muitos dos seus leitores vão querer imprimir seu guia!
EN That means a lot of your readers are going to want to print them out!
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| querer | want |
| imprimir |
PT E assim, a última coisa que você quer é espantar esses leitores por não oferecer um formato amigável para mobile.
EN The last thing you want is to force these people to bounce because you don’t have a mobile-friendly format.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| formato | format |
| amigável | friendly |
| mobile | mobile |
PT É só fazer upload do arquivo e garantir que seu conteúdo fique bonito em todos os dispositivos que seus leitores podem utilizar.
EN Just upload the file, and it will make sure your content looks beautiful on any device your readers are using.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| garantir | sure |
| conteúdo | content |
| bonito | beautiful |
| dispositivos | device |
| leitores | readers |
PT Eu mencionei anteriormente que você deveria criar buyer personas para realmente escrever para seus leitores.
EN Earlier, I mentioned you should create buyer personas to effectively write for your readers.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| criar | create |
| leitores | readers |
| personas | personas |
PT Existe um mito comum de que leitores de blog não conseguem prestar atenção por muito tempo, e preferem ler posts com no máximo 500 palavras.
EN There’s a common myth that blog readers don’t have long attention spans, and prefer to read articles that are 500 words or less.
| português | inglês |
|---|---|
| mito | myth |
| blog | blog |
| atenção | attention |
| preferem | prefer |
| palavras | words |
PT Todas as suas páginas devem estar configuradas de modo que você e seus leitores possam compartilhar o conteúdo nas mídias sociais com facilidade.
EN Your web pages should all be set up so that both you and your readers can easily share content on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
PT Primeiro, você precisa que os leitores percebam suas dores.
EN First, you have to make readers aware of their pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| leitores | readers |
PT Se o seu conteúdo não está provocando conversas, os leitores podem não ver valor no que você criou.
EN If your content isn?t sparking conversations, readers might not see value in what you create.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| leitores | readers |
| podem | might |
PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.
EN There is a reason why magazines come out every month or every few weeks. It?s so their readers know when the next issue comes out.
| português | inglês |
|---|---|
| revistas | magazines |
| meses | month |
| ou | or |
| semanas | weeks |
| leitores | readers |
| sabem | know |
| s | s |
PT De acordo com Sprout Worth, mais da metade dos profissionais de marketing mais eficazes já começaram a criar conteúdo para seus leitores várias vezes por semana, se não todos os dias
EN According to Sprout Worth, over half of the most effective content marketers put out new content types for their readers at least several times a week, if not every single day
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| worth | worth |
| metade | half |
| eficazes | effective |
| conteúdo | content |
| leitores | readers |
PT Se você tem um blog, seus clientes são seus prováveis leitores. E se você é um profissional de marketing de informação, o seu cliente é alguém que interage com você de uma certa maneira, a fim de comprar o seu produto ou serviço.
EN If you run a blog, your customers are most likely your readers. And, if you’re an information marketer, your customer is someone who interacts with you in a certain way, in order to buy your product or service.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| leitores | readers |
| informação | information |
| interage | interacts |
| certa | certain |
| maneira | way |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Na verdade, o seu conteúdo não deve ser projetado para vender diretamente para os leitores.
EN In fact, your content type shouldn’t be designed to sell directly to readers.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| conteúdo | content |
| deve | shouldn |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.
EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | headlines |
| leitores | readers |
| funciona | work |
| t | t |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leitores atribuem à site” atribuem lhe atribuem atribuem um preço atribuem um número site atribuem lhe leitores leitores mostra leitores engajados converta leitores nossos leitores leitores usando alcançar leitores leitores fiéis leitores fixos leitores portáteis convertê leitores melhores leitores usam leitores atrair leitores leitores convencionais leitores dataman incluindo leitores leitores industriais dúvidas dos leitores leitores devem leitores tudo leitores compostos profissionais leitores de código leitores dataman série los leitores usuários leitores leitores cativados leitores a perceberem esses leitores leitores realmente meus leitores encontrar leitores dar aos leitores leitores mais avançados uso dos leitores leitores e blogueiros leitores podem passar leitores de tela milhões de leitores alguns dos leitores atraia os leitores leitores de cartões leitores automaticamente mobi para leitoresTraduzir leitores atribuem à para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe