PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
Traduzir "leitores portáteis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leitores portáteis" de português para inglês
Tradução de português para inglês de leitores portáteis
português
inglês
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| pessoal | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| outros | other |
| semelhantes | similar |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| português | inglês |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| pessoal | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| outros | other |
| semelhantes | similar |
PT Opções de RS-232 com fio, USB e Ethernet, assim como está disponível uma opção sem fio Bluetooth para leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8070.
EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| leitores | readers |
| linha | series |
| dataman | dataman |
| com fio | corded |
| código de barras | barcode |
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| linha | series |
| dataman | dataman |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| óleos | oils |
| sujeira | dirt |
| água | water |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| cognex | cognex |
| podem | can |
| acomodar | accommodate |
| etiquetas | label |
| bem | well |
| marcação | marking |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| variedade | variety |
| superfícies | surfaces |
| métodos | methods |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| linha | series |
| dataman | dataman |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| óleos | oils |
| sujeira | dirt |
| água | water |
PT Durante anos, os leitores portáteis de código de barras DataMan forneceram o melhor desempenho do mercado para a leitura de códigos 1D e 2D em ambientes industriais, para melhorar a rastreabilidade da peça e a eficiência da unidade...
EN For years, DataMan handheld barcode readers have provided best-in-class performance for decoding 1D and 2D codes in industrial environments to improve part traceability and factory efficiency...
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| dataman | dataman |
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| rastreabilidade | traceability |
| peça | part |
PT Opções de RS-232 com fio, USB e Ethernet, assim como está disponível uma opção sem fio Bluetooth para leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8070.
EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| leitores | readers |
| linha | series |
| dataman | dataman |
| com fio | corded |
| código de barras | barcode |
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| limpo | clean |
| organizado | organized |
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| sempre | always |
PT Uma opção de sincronização com múltiplos leitores está disponível para permitir que vários leitores DataMan 470 sincronizem para um campo de visão estendido ou para a varredura de vários lados
EN A multi-reader sync option is available to allow multiple DataMan 470 readers to synchronize for extended field-of-view or for multi-side scanning
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| sincronização | sync |
| dataman | dataman |
| campo | field |
| visão | view |
| estendido | extended |
| ou | or |
| varredura | scanning |
PT Os leitores fixos de código de barras de alta resolução e alta velocidade DataMan permitem que vários códigos sejam lidos ou decodificados com um único dispositivo, economizando o custo de leitores extras
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
| português | inglês |
|---|---|
| fixos | fixed |
| de | of |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| dataman | dataman |
| permitem | allow |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| economizando | saving |
| extras | extra |
PT Digite o nome ou o endereço de e-mail do seu colega de equipe e convide-o a se conectar aos dispositivos conectados ao seu PC local. Você pode acessar leitores de cartões médicos, leitores de código de barras, impressoras de PDV, etc. Saber mais
EN Team members can securely share and access devices by sending and accepting individual connection invites. You may access medical card readers, barcode scanners, POS printers, etc. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| cartões | card |
| impressoras | printers |
| etc | etc |
| saber | learn |
| código de barras | barcode |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| publicações | publications |
| desempenho | perform |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| leitores | readers |
| preferem | prefer |
| interagir | interacting |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| é | is |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
| potenciais | potential |
| veja | see |
| engajamento | engagement |
| boa | good |
| sorte | luck |
| rede | media |
PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | customers |
| china | china |
| significativos | significant |
| atualização | updates |
| o | products |
PT Tokens portáteis baseados em PKI com uma ampla gama de aplicativos de segurança incluídos, como assinatura digital, identificação de usuário e transações online seguras.
EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| pki | pki |
| ampla | broad |
| gama | range |
| aplicativos | applications |
| assinatura | signature |
| identificação | identification |
| usuário | user |
| transações | transactions |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| português | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| revelou | revealed |
| oferta | offering |
| virtual | vr |
| forma | form |
| flow | flow |
| par | pair |
| óculos | glasses |
| vive | vive |
PT Com a migração de dados para a nuvem, as empresas estão cada vez mais dependentes do suporte de servidores virtuais para facilitar que os aplicativos sejam mais portáteis no local ou na nuvem
EN With data migrating to the cloud, organisations are increasingly reliant on virtual server support, to make it easy for applications to be more portable on-premises or in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrating |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| empresas | organisations |
| suporte | support |
| servidores | server |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| cada vez mais | increasingly |
PT Use o plug-in para Vagrant do Parallels para funcionar com ambientes de trabalho portáteis e reprodutíveis.
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| ambientes | environments |
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
EN From compact or portable vacuums to powerful, large capacity or even specialty vacuums such as stainless steel, ash vacs, or the ProPack®; RIDGID® has it covered.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grande | large |
| capacidade | capacity |
| inoxidável | stainless |
PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.
EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| cães | dogs |
| guia | guide |
| dispositivos | devices |
| texto | text |
| áudio | audio |
| mapas | maps |
| disponíveis | available |
| no | at |
| hóspede | guest |
PT Os melhores consoles de videogame portáteis 2021: obtenha jogos incríveis em qualquer lugar
EN Best PS4 stategy guides 2021: Get help with these key games
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| obtenha | get |
| jogos | games |
| os | these |
PT Estes são os melhores consoles de jogos portáteis que existem - dê uma olhada!
EN These guides could be the difference between life and death for you.
PT Os melhores alto-falantes de festa 2021: bombeie com esta coleção de sistemas de som portáteis
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever need
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| melhores | best |
| falantes | speakers |
PT Os melhores SSDs e discos rígidos 2021 Principais unidades externas portáteis para o seu Mac ou PC
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
| português | inglês |
|---|---|
| externas | external |
| ou | or |
PT Temos testado algumas das melhores ofertas externas portáteis das principais marcas, incluindo Samsung, Western Digital e Adata.
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ofertas | offerings |
| externas | external |
| marcas | brands |
| incluindo | including |
| samsung | samsung |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
| português | inglês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| trabalho | work |
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| carregadores | chargers |
| bancos | banks |
| energia | power |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| modelos | models |
PT Melhores projetores portáteis 2021: leve os filmes para onde você
EN Best portable projectors 2021: take the movies wherever you
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| projetores | projectors |
| filmes | movies |
| para | the |
PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
| português | inglês |
|---|---|
| projetores | projectors |
| vêm | come |
| opção | option |
| mercado | market |
PT Um dos dois alto-falantes Sonos portáteis com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprar em vez do
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| embora | although |
| peso | weight |
| deveria | should |
| comprar | buy |
| portátil | portable |
| sonos | sonos |
| falantes | speakers |
PT Faça upload do seu logótipo ou imagem e crie o seu próprio autocolante de vinil personalizado, cortado em matriz, para portáteis
EN Upload your logo or image and make your own custom die cut vinyl sticker for laptops
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| ou | or |
| imagem | image |
| vinil | vinyl |
| personalizado | custom |
PT Câmaras portáteis para serem colocadas em qualquer lugar
EN Portable cams to be placed anywhere
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| ou | or |
PT Procurando um novo alto-falante Bluetooth? Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções portáteis.
EN Looking for a new Bluetooth speaker? We test, rate and rank the very best portable options.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| bluetooth | bluetooth |
| testamos | test |
| e | and |
| melhores | best |
| opções | options |
PT “Organize, arquive, armazene e proteja, com carteiras e acessórios como itens portáteis diários da Victorinox que levam nosso raciocínio funcional a um nível micro
EN "Organize, file, store and protect, with wallets and accessories as everyday portable items by Victorinox that take our functional thinking to a micro level
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| armazene | store |
| proteja | protect |
| carteiras | wallets |
| acessórios | accessories |
| victorinox | victorinox |
| nosso | our |
| funcional | functional |
| nível | level |
| micro | micro |
PT Seus dados pessoais são portáteis. Isso significa que podem ser transferidos, copiados ou transmitidos eletronicamente. No entanto, esse direito só se aplica quando:
EN Your personal data is portable. This means it can be moved, copied or transmitted electronically. However, this right only applies where:
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| ou | or |
| transmitidos | transmitted |
| eletronicamente | electronically |
| direito | right |
PT Ele é frequentemente usado em vários campos de engenharia, tabelas de logaritmos e calculadoras portáteis.
EN It is often used in various engineering fields, logarithm tables and handheld calculators.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| usado | used |
| vários | various |
| campos | fields |
| engenharia | engineering |
| tabelas | tables |
| calculadoras | calculators |
PT Consola de jogos retro portátil Powkiddy RGB10 MAX2 Jogadores de videojogos portáteis com cartão TF de 64GB 22000 jogos WiFi integrado com tela IPS de 5 polegadas Sistema Linux de código aberto Saída de áudio de 3,5 mm
EN Powkiddy RGB10 MAX2 Handheld Retro Game Console Portable Video Game Players with 64GB TF Card 22000 Games Built-in WiFi 5-inch IPS Screen Open Source Linux System 3.5mm Audio Output
| português | inglês |
|---|---|
| consola | console |
| retro | retro |
| cartão | card |
| wifi | wifi |
| integrado | built-in |
| tela | screen |
| ips | ips |
| sistema | system |
| linux | linux |
| aberto | open |
| saída | output |
| áudio | audio |
| tf | tf |
PT G620 3.0 "Console de jogo portátil com tela colorida de 3,0" com 500 consoles de jogos portáteis retro de jogos 1000mAh bateria recarregável
EN G620 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 1000mAh Rechargeable Battery
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| retro | retro |
PT Console de jogo portátil com tela colorida de 3,0 "G5 com 500 consoles de jogos portáteis retro de 1000mAh bateria recarregável
EN G5 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 1000mAh Rechargeable Battery
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| retro | retro |
PT Console de videogame portátil com tela colorida de 2,6 polegadas X50 com 500 consoles de videogame portáteis retro de 350mAh bateria recarregável
EN X50 2.6 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
| português | inglês |
|---|---|
| videogame | game |
| tela | screen |
| polegadas | inch |
| retro | retro |
PT Vários jogos de arcade e jogos portáteis são memórias indeléveis de infância da maioria das pessoas
EN Various arcade games and handheld games are indelible memories of most people's childhood
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| são | are |
| infância | childhood |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Há uma variedade de retro consolas de jogos portáteis clássicos e acessórios
EN There are a variety of classic retro handheld game consoles and accessories
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| retro | retro |
| jogos | game |
| clássicos | classic |
| acessórios | accessories |
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
| português | inglês |
|---|---|
| clássicos | classic |
| mini | mini |
| retro | retro |
| console | console |
| machine | machine |
| melhor | best |
| opção | choice |
| bits | bit |
PT O Ubigi proporciona acesso imediato à Internet com planos de dados flexíveis e económicos para dispositivos móveis (smartphones, tablets e computadores portáteis) e viaturas conectadas em todo o mundo.
EN Ubigi offers immediate access to the Internet with flexible and cost effective data plans for mobile devices (smartphones, tablets, laptops) and connected cars around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | offers |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| internet | internet |
| planos | plans |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| computadores | laptops |
| mundo | world |
PT Não troque a qualidade pelo tamanho. Analise dispositivos com a mesma tecnologia InfiniiVision em fatores de forma menores ou portáteis.
EN Don't compromise quality for size. Analyze your devices with the same InfiniiVision technology in smaller or portable form factors.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| dispositivos | devices |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leitores portáteis videogame portáteis jogos portáteis jogos portáteis retro portáteis dispositivos portáteis ótimos portáteis energia portáteis pc portáteis scanners portáteis barras portáteis alto falantes portáteis tablets portáteis pessoais são portáteis portáteis para pods tokens portáteis baseados consoles portáteis falantes portáteis computadores portáteis portáteis de código portáteis até aspiradores portáteis entre ambientes melhores fãs portáteis leitores leitores mostra leitores engajados converta leitores nossos leitores leitores usando alcançar leitores leitores fiéis leitores fixos convertê leitores melhores leitores usam leitores atrair leitores leitores convencionais leitores dataman incluindo leitores leitores industriais dúvidas dos leitores leitores devem leitores tudo leitores compostos profissionais leitores de código leitores dataman série los leitores usuários leitores leitores cativados leitores a perceberem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe