PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.
"lançamento dos últimos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
português | inglês |
---|---|
você | you |
filtro | filter |
negócios | deals |
últimos | last |
automaticamente | automatically |
resultados | results |
aba | tab |
insights | insights |
PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
português | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
realmente | truly |
lançamento | release |
últimos | last |
instantâneos | snapshots |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
satisfação | this |
clientes | customers |
PT O SafeNet IDCore 3130 é o mais novo lançamento no portfólio SafeNet IDCore e se beneficia do mais recente lançamento dos padrões da tecnologia Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idcore | idcore |
é | is |
lançamento | release |
portfólio | portfolio |
padrões | standards |
tecnologia | technology |
java | java |
card | card |
PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho
EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June
português | inglês |
---|---|
desconto | discount |
veteranos | veterans |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT O lançamento ainda está disponível e foi gravado nos últimos anos de Tyler no … leia mais
EN The EP was recorded in Joseph's senior year of high school… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
gravado | recorded |
leia | read |
PT Star Trek: A quinta estação do descobrimento está chegando em 2023. Aqui estão as informações sobre a data de lançamento, últimos trailers,
EN Star Trek: Discovery season five is coming in 2023. Here is the release date info, latest trailers, casting details, rumors, and more.
português | inglês |
---|---|
star | star |
a | the |
estação | season |
lançamento | release |
últimos | latest |
PT O lançamento ainda está disponível e foi gravado nos últimos anos de Tyler no … leia mais
EN The EP was recorded in Joseph's senior year of high school… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
gravado | recorded |
leia | read |
PT O lançamento ainda está disponível e foi gravado nos últimos anos de Tyler no ensi… leia mais
EN The EP was recorded in Joseph's senior year of high school, fr… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
gravado | recorded |
leia | read |
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
do | of |
móvel | mobile |
produto | product |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
huawei | huawei |
assistir | watch |
novamente | re |
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
português | inglês |
---|---|
atividades | activities |
lançamento | launch |
podem | can |
equipes | teams |
comunicações | communications |
canais | channels |
informação | information |
confiáveis | trusted |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
meio | medium |
comunicação | communication |
é | is |
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
mercedes | mercedes |
vision | vision |
assistir | watch |
elétrico | electric |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
português | inglês |
---|---|
passado | last |
equipe | team |
call | call |
duty | duty |
anunciou | announced |
abordagem | approach |
conteúdo | content |
lançamento | launch |
mapas | maps |
modos | modes |
outras | more |
gratuitas | free |
jogadores | players |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
português | inglês |
---|---|
novo | new |
lançamento | release |
beta | beta |
easy | easy |
installer | installer |
módulos | modules |
i | i |
toradex | toradex |
mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
português | inglês |
---|---|
novo | new |
lançamento | release |
mensal | monthly |
julho | july |
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
develop | develop |
adquiriu | acquired |
recursos | features |
ou | or |
aproximando | approaching |
você | you |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
do | of |
móvel | mobile |
produto | product |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
meio | medium |
comunicação | communication |
é | is |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
português | inglês |
---|---|
novo | new |
lançamento | release |
beta | beta |
easy | easy |
installer | installer |
módulos | modules |
i | i |
toradex | toradex |
mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
português | inglês |
---|---|
novo | new |
lançamento | release |
mensal | monthly |
julho | july |
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
português | inglês |
---|---|
engenheiro | engineer |
lançamento | release |
dependendo | depending |
gravidade | severity |
correção | fix |
definir | set |
PT No lançamento do ActitudDigital (da conhecida mídia Expansión), o Bit2Me é selecionado para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
conhecida | known |
é | is |
selecionado | selected |
mídia | medium |
PT A câmera de ação diddy foi originalmente prevista para lançamento em outubro, mas atrasos atrasaram o lançamento de volta.
EN This is a must-have if you're an aspiring live-streamer.
português | inglês |
---|---|
foi | is |
mas | you |
PT O lançamento aéreo é talvez o formato promocional mais impressionante para o lançamento de um token ou criptomoeda
EN The airdrop is perhaps the most striking promotional format for launching a token or cryptocurrency
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT Então, em o momento do lançamento no razão, seus aspectos duplos devem ser concluídos. Não é obrigatório apresentar o lançamento contábil manual que é apresentado no final do diário de compras.
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Entrada de retificação: O lançamento, por meio do qual são retificados os erros nas contas, é denominado lançamento de retificação.
EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.
PT Entrada de transferência: O lançamento feito para transferir fundos de uma conta para outra é denominado lançamento de transferência.
EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
diferença | difference |
ataque | attack |
vs | vs |
PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
português | inglês |
---|---|
meses | months |
leitores | readers |
PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente
EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely
português | inglês |
---|---|
exposição | exposure |
roubo | theft |
dados | data |
mundo | world |
usuários | users |
móveis | mobile |
trabalham | work |
remotamente | remotely |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
pessoas | folks |
PT Vencemos algumas batalhas nos últimos dias - e por isso devemos comemorar - mas a luta pela defesa da floresta amazônica e dos direitos dos povos indígenas continua
EN We won a couple of battles in the last few days ? and for that, we must celebrate ? but the struggle to defend the Amazon rainforest and Indigenous peoples' rights continues
português | inglês |
---|---|
batalhas | battles |
últimos | last |
dias | days |
comemorar | celebrate |
luta | struggle |
defesa | defend |
direitos | rights |
povos | peoples |
continua | continues |
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
português | inglês |
---|---|
prateleiras | shelves |
país | country |
alimentos | food |
menos | less |
mês | month |
PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.
EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.
português | inglês |
---|---|
avanços | advances |
equipamentos | equipment |
criaram | created |
tendência | trend |
menores | smaller |
capacidades | capacities |
técnicas | technical |
é | have |
PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.
EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
aumentar | increase |
proteção | protection |
trabalhadores | workers |
coronavírus | coronavirus |
mostrou | showed |
virtual | virtual |
assédio | harassment |
PT Uma célula de P&D atenta às necessidades dos clientes e à evolução dos percursos de compras na internet contribui para integrar os últimos padrões do mercado
EN An R&D think tank ready to meet customers’ needs and follow an evolution of the conversion funnel
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
d | d |
necessidades | needs |
clientes | customers |
evolução | evolution |
PT Ao longo dos últimos anos a investigação realizada na instituição encontrou algum espaço junto dos meios de comunicação social, aumentando a notoriedade do trabalho desenvolvido pelos investigadores.
EN Over the past few years, Research carried out at the institution found some space with the media, increasing the notoriety of the work developed by the researchers.
português | inglês |
---|---|
investigação | research |
realizada | carried out |
instituição | institution |
encontrou | found |
espaço | space |
aumentando | increasing |
desenvolvido | developed |
notoriedade | notoriety |
investigadores | researchers |
PT Senge escreveu The Fifth Discipline, sobre pensamento sistêmico e organizações de aprendizagem, denominado “um dos livros de gestão seminal dos últimos 75 anos” pela Harvard Business Review
EN Senge wrote The Fifth Discipline , on systems thinking and learning organizations, named “one of the seminal management books of the last 75 years” by the Harvard Business Review
português | inglês |
---|---|
pensamento | thinking |
livros | books |
gestão | management |
últimos | last |
harvard | harvard |
review | review |
PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente
EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely
português | inglês |
---|---|
exposição | exposure |
roubo | theft |
dados | data |
mundo | world |
usuários | users |
móveis | mobile |
trabalham | work |
remotamente | remotely |
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
português | inglês |
---|---|
prateleiras | shelves |
país | country |
alimentos | food |
menos | less |
mês | month |
Mostrando 50 de 50 traduções