Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investimento público" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investimento público" de português para espanhol

Traduções de investimento público

"investimento público" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

investimento activos banca capital con cuenta datos dinero el mercado empresa empresarial empresas equipo financiación financieros fondos gestión grupo hacer información inversiones inversión invertir manera marketing mercado negocio negocios organización plan proceso proyecto realizar riesgo sector servicio servicios tiempo todo trabajo
público a acceso al público audience audiencia audiencias cliente clientes disponible espectadores fácil general gente la audiencia la gente no personal personas pública público públicos seguidores sin sobre suscripción suscriptores todo todos tu tus una usuarios

Tradução de português para espanhol de investimento público

português
espanhol

PT O investimento sustentável atrai a nova geração de investidores, enquanto o investimento em fatores continua sendo um tema de investimento contínuo

ES La inversión sustentable atrae a la nueva generación de inversionistas, mientras que la inversión en factores sigue siendo un tema de inversión constante

português espanhol
investimento inversión
sustentável sustentable
atrai atrae
nova nueva
investidores inversionistas
fatores factores
continua sigue
um a
tema tema
contínuo constante

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

ES Algunos de los conceptos que se busca transformar en acciones de cooperación son la calidad institucional, políticas de inversión pública, estímulo a la inversión privada y asociativismo.

português espanhol
conceitos conceptos
busca busca
ações acciones
cooperação cooperación
institucional institucional
políticas políticas
investimento inversión
público pública
privado privada
e y

PT Públicos excluídos A exclusão de público é permanente e não continuamos a hospedar dados de público excluídos. Para obter mais informações sobre como a exclusão de público funciona, confira Excluir um público.

ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.

português espanhol
hospedar servidores

PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.

ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.

português espanhol
público público
contatos contactos
envolvidos interesados
vendas ventas
retorno retorno
investimento inversión
roi roi
mailchimp mailchimp

PT 2021 significará alcançar estabilidade e sustentabilidade pós-COVID-19. Quais são as 6 principais tendências de investimento ESG que definirão o investimento baseado em valor?

ES 2021 se tratará de lograr la estabilidad y la sostenibilidad después de COVID-19. ¿Cuáles son las 6 principales tendencias de inversión ESG que definirán la inversión basada en valor?

português espanhol
alcançar lograr
estabilidade estabilidad
sustentabilidade sostenibilidad
principais principales
tendências tendencias
investimento inversión
esg esg
baseado basada
valor valor

PT Investir de forma sustentável é hoje uma das principais tendências do mercado, juntamente com a moderna força de investimento, investimento em fatores. Quais são os resultados quando combinamos os dois?

ES Actualmente, invertir de manera sustentable es una de las principales tendencias de inversión junto con la potencia de inversión moderna, la inversión en factores. ¿Cuáles son los resultados cuando combinamos los ambas?

português espanhol
forma manera
sustentável sustentable
principais principales
tendências tendencias
moderna moderna
força potencia
fatores factores
resultados resultados

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.

português espanhol
restrição restricción
investimento inversión
residentes residentes
unidos unidos
rússia rusia
regulamentos regulaciones
proibida prohibida

PT Assim, o CAGR para seu investimento de três anos é igual a 24,93%, o qual representa o retorno anual "suavizado"de seu investimento ao longo do horizonte temporal.

ES Por ende, tu CAGR para la inversión de los últimos tres años es de 24,93 %, lo cual representa la ganancia anual suavizada que has ganado durante el horizonte temporal.

português espanhol
investimento inversión
é es
representa representa
horizonte horizonte
temporal temporal

PT Conforme o investimento em infraestrutura global cresce, tenha acesso a dados, inteligência e conteúdos confiáveis necessários para preencher a lacuna de investimento.

ES A medida que la inversión en infraestructura global crece, acceda a los datos, inteligencia y contenido confiables necesarios para acortar la brecha de la inversión.

português espanhol
investimento inversión
infraestrutura infraestructura
global global
cresce crece
e y
confiáveis confiables
lacuna brecha
acesso acceda

PT elevado e mostrou sua solidez financeira, experiência e capacidade de execução. Da mesma forma, 90 % do plano de investimento de longo prazo do grupo está alinhado com os critérios de investimento verde incluídos na taxonomia da União Europeia.

ES y ha demostrado su fortaleza financiera y su experiencia y capacidad de ejecución. Asimismo, un 90 % del plan de inversión a largo plazo del grupo está alineado con los criterios de inversión verde incluidos en la taxonomía de la Unión Europea.

português espanhol
e y
mostrou demostrado
financeira financiera
experiência experiencia
plano plan
investimento inversión
prazo plazo
alinhado alineado
critérios criterios
verde verde
incluídos incluidos
taxonomia taxonomía
da mesma forma asimismo
é está

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

ES Iberdrola avanza en su plan inversor 2020-2025 de 75.000 millones de euros, de los cuales 68.000 corresponden a inversión orgánica

português espanhol
iberdrola iberdrola
seu su
plano plan
investimento inversión
bilhões millones
euros euros
orgânico orgánica

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

ES El grupo Iberdrola sigue avanzando en su plan de inversión de 75.000 millones de euros para el período 2020-2025. Un 51 % de esta inversión orgánica (más de 34.000 millones) irá destinada al área de Renovables, que alcanzará los

português espanhol
continua sigue
avançando avanzando
plano plan
investimento inversión
bilhões millones
euros euros
período período
orgânico orgánica
renováveis renovables

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

ES En los casos en que se adeudan impuestos y JFD tiene la obligación de retener dichos impuestos de su inversión, el impuesto aplicable se retendrá en consecuencia, y la ganancia general derivada de su inversión podría verse influenciada.

português espanhol
casos casos
e y
jfd jfd
obrigação obligación
reter retener
investimento inversión
aplicável aplicable
lucro ganancia
geral general
poderá podría

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

ES Su inversión en acciones individuales podría tener un impacto positivo o negativo en su capital de inversión, independientemente de cualquier rendimiento pasado de una acción que no sea indicativo o que garantice resultados futuros.

português espanhol
investimento inversión
pode podría
positivo positivo
capital capital
independentemente independientemente
passado pasado
futuros futuros
garanta garantice

PT Ajudamos o cliente na definição de uma estratégia de investimento de longo prazo baseada nos objetivos gerais de investimento e na análise do ambiente, condições e perspectivas de mercado

ES Al cliente se le ayuda en la definición de una estrategia de inversión a largo plazo basada en los objetivos generales de inversión y en el análisis del entorno, las condiciones y perspectivas de mercado

português espanhol
cliente cliente
definição definición
estratégia estrategia
investimento inversión
longo largo
prazo plazo
baseada basada
objetivos objetivos
gerais generales
análise análisis
ambiente entorno
condições condiciones
perspectivas perspectivas
mercado mercado

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

ES Es un tipo de inversión que tiene en cuenta criterios ESG para seleccionar los activos financieros objeto de inversión

português espanhol
critérios criterios
esg esg
ativos activos
objeto objeto

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

ES La inversión segura en una moneda implica una inversión en un número monedas diferentes. Así que, lo que puedes hacer es invertir en una canasta de monedas.

português espanhol
seguro segura
implica implica
várias diferentes
cesta canasta

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

ES El grupo Iberdrola sigue avanzando en su plan de inversión de 75.000 millones de euros para el período 2020-2025. Un 51 % de esta inversión orgánica (más de 34.000 millones) irá destinada al área de Renovables, que alcanzará los

português espanhol
continua sigue
avançando avanzando
plano plan
investimento inversión
bilhões millones
euros euros
período período
orgânico orgánica
renováveis renovables

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

ES Es un tipo de inversión que tiene en cuenta criterios ESG para seleccionar los activos financieros objeto de inversión

português espanhol
critérios criterios
esg esg
ativos activos
objeto objeto

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

ES Cada inversión tiene una comisión que varía dependiendo de si la inversión es un préstamo o una compra de acciones.

português espanhol
investimento inversión
varia varía
empréstimo préstamo
compra compra

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

ES Los fondos de inversión cotizados, o Exchange Trade Funds (ETF, por sus siglas en inglés), es una útil herramienta de inversión que facilita el proceso de intercambio de valores en la bolsa, como si de acciones ordinarias se tratase

português espanhol
fundos fondos
investimento inversión
ferramenta herramienta
facilita facilita
bolsa bolsa
etf etf

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

ES Se puede entender tanto en el contexto de inversión intra-día como en la inversión en ICOs antes de que estas salgan a la venta en mercados.

PT Tamanho do investimento: Um dos fatores importantes do negócio e de suas possibilidades de crescimento futuro é o tamanho do investimento.

ES Tamaño de la inversión: Uno de los motores importantes de la operación y de sus posibilidades de crecimiento futuro es el tamaño de la inversión.

PT Isenção de responsabilidade sobre conselhos de investimento: As informações contidas neste site são fornecidas para fins educacionais e não constituem aconselhamento de investimento.

ES Descargo de responsabilidad sobre consejos de inversión: La información contenida en este sitio web se proporciona con fines educativos y no constituye asesoramiento de inversión.

PT E, melhor de tudo, nosso painel de controle de público lhe ajudará a conhecer seu público de imediato, exibindo segmentos dentro dos dados de seu público que você pode usar para campanhas direcionadas, com apenas alguns cliques.

ES Y lo mejor de todo: nuestro panel de control del público te ayudará a conocer de un vistazo a tu público, mostrándote visualmente segmentos de acuerdo con sus datos para que puedas enviar campañas específicas con unos pocos clics.

português espanhol
e y
controle control
público público
segmentos segmentos
campanhas campañas
cliques clics
ajudar ayudará

PT Clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e selecione View audiences (Ver públicos). Se tiver somente um público, clique na lista suspensa Manage Audience (Gerenciar público) e selecione View audiences (Ver públicos).

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos). Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

português espanhol
atual actual
e y
se si
tiver tienes

PT Viagem costumava significar ficar longe de tudo. Wi-Fi público e dispositivos móveis agora nos mantêm conectados 24 horas por dia 7 dias por semana, Mas Wi-Fi público inseguro é arriscado. Saiba como ficar mais seguro no Wi-Fi público ao viajar.

ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.

PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.

ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.

português espanhol
exibir ver
etiquetas etiquetas
mailchimp mailchimp
criar haz
consulta consulta
sync sync
sincronizar sincronizar
ao lado junto

PT Por exemplo, se tiver um público chamado "Novos clientes" e quiser combiná-lo com um público principal chamado "Clientes da loja", clique no menu suspenso ao lado do seu público "Novos clientes".

ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".

português espanhol
se si
público público
chamado llamado
novos nuevos
clientes clientes
e y
quiser deseas
principal principal
clique clic
menu menú

PT Antes de criar uma campanha no Mailchimp, você precisa de um público. Para saber mais sobre a criação do público, leia Introdução ao seu público.

ES En primer lugar, para poder crear una campaña en Mailchimp se necesita un público. Para obtener más información sobre cómo se crea un público, lee Introducción a los públicos.

português espanhol
campanha campaña
mailchimp mailchimp
leia lee

PT Viagem costumava significar ficar longe de tudo. Wi-Fi público e dispositivos móveis agora nos mantêm conectados 24 horas por dia 7 dias por semana, Mas Wi-Fi público inseguro é arriscado. Saiba como ficar mais seguro no Wi-Fi público ao viajar.

ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.

PT Envolva-se de maneira segura com o público em várias redes, comprove o seu retorno de investimento social e compartilhe ideias entre as equipes.

ES Interactúa con audiencias de manera segura en múltiples redes,  demuestra tu retorno de inversión social y comparte puntos de vista entre equipos.

português espanhol
maneira manera
segura segura
público audiencias
várias múltiples
seu tu
retorno retorno
investimento inversión
e y
compartilhe comparte
equipes equipos

PT Trata-se de um investimento seguro e pronto para o futuro que agrega valor para você e o público.

ES Se trata de una inversión segura y preparada para el futuro que aporta valor tanto a usted como a los espectadores.

português espanhol
investimento inversión
futuro futuro
valor valor
você usted
público espectadores
pronto preparada

PT Seja qual for o motivo, é importante resolver o problema para maximizar seu retorno de investimento e manter uma reputação de confiança entre seu público.

ES Cualquiera que sea la razón, es importante resolver el problema para maximizar el retorno de la inversión y mantener una reputación confiable entre tu audiencia.

português espanhol
motivo razón
importante importante
resolver resolver
maximizar maximizar
retorno retorno
investimento inversión
e y
manter mantener
reputação reputación
público audiencia
de confiança confiable

PT Este público percebe que uma hospedagem gerenciada do WordPress é um bom investimento, pois economiza mão-de-obra, tempo e, em geral, oferece melhor desempenho, já que é ajustado para CMS.

ES Este grupo se da cuenta que un hosting administrado de WordPress es una buena inversión porque les ahorra mucha mano de obra, tiempo, y usualmente ofrece un mejor desempeño ya que está hecho especialmente para el CMS.

português espanhol
hospedagem hosting
gerenciada administrado
wordpress wordpress
investimento inversión
economiza ahorra
e y
desempenho desempeño
cms cms
mão mano
obra obra

PT Um para investimento público e/ou dinheiro digital, e o outro para programação e execução de contratos inteligentes.

ES Uno para inversión pública y / o efectivo digital, y el otro para programación y ejecución de contratos inteligentes .

português espanhol
investimento inversión
público pública
e y
dinheiro efectivo
digital digital
outro otro
execução ejecución
contratos contratos
inteligentes inteligentes

PT Envolva-se de maneira segura com o público em várias redes, comprove o seu retorno de investimento social e compartilhe ideias entre as equipes.

ES Interactúa con audiencias de manera segura en múltiples redes,  demuestra tu retorno de inversión social y comparte puntos de vista entre equipos.

português espanhol
maneira manera
segura segura
público audiencias
várias múltiples
seu tu
retorno retorno
investimento inversión
e y
compartilhe comparte
equipes equipos

PT Ela atuou no Conselho do CERES, no Conselho para Investimento Público Responsável e na Fundação Rose para Comunidades e o Meio Ambiente

ES Ha sido miembro de la Junta Directiva de CERES, el Consejo para la Inversión Pública Responsable y la Fundación Rose para las Comunidades y el Medio Ambiente

português espanhol
investimento inversión
público pública
responsável responsable
fundação fundación
comunidades comunidades

PT Trata-se de um investimento seguro e pronto para o futuro que agrega valor para você e o público.

ES Se trata de una inversión segura y preparada para el futuro que aporta valor tanto a usted como a los espectadores.

português espanhol
investimento inversión
futuro futuro
valor valor
você usted
público espectadores
pronto preparada

PT Neste episódio de Real Economy, vemos o que vai mudar nas regras orçamentais da UE e vamos até Itália conhecer o supercomputador Leonardo, um exemplo de investimento público.

ES En Europa existen 2,8 millones de entidades ligadas a la ‘economía social’, que emplean a 13,6 millones de trabajadores. Abarcan, desde cooperativas hasta empresas sociales, y operan en casi todos los sectores económicos.

PT Neste episódio de Real Economy, vemos o que vai mudar nas regras orçamentais da UE e vamos até Itália conhecer o supercomputador Leonardo, um exemplo de investimento público.

ES En Europa existen 2,8 millones de entidades ligadas a la ‘economía social’, que emplean a 13,6 millones de trabajadores. Abarcan, desde cooperativas hasta empresas sociales, y operan en casi todos los sectores económicos.

PT Neste episódio de Real Economy, vemos o que vai mudar nas regras orçamentais da UE e vamos até Itália conhecer o supercomputador Leonardo, um exemplo de investimento público.

ES En Europa existen 2,8 millones de entidades ligadas a la ‘economía social’, que emplean a 13,6 millones de trabajadores. Abarcan, desde cooperativas hasta empresas sociales, y operan en casi todos los sectores económicos.

PT Evento religioso que vai decorrer em Portugal é alvo de críticas, devido ao investimento público que tem recebido.

ES #Nicaragua | El Gobierno de #Ortega disuelve la Compañía de Jesús de Nicaragua y expropia sus bienes, que incluyen una universidad y dos colegios privados

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

português espanhol
parte parte
a la
melhorar mejorar
entendimento comprensión
público audiencias
nossos nuestros
programas programas
incluem incluyen
trabalho labor

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.

português espanhol
público audiencia
deseja desea
vidas vidas
pessoais personales

PT Tenha uma noção melhor do seu público no Twitter com a ferramenta de informações do público.

ES Obtén una mejor idea de tu audiencia de Twitter con su herramienta de información de audiencia.

português espanhol
público audiencia
twitter twitter
informações información

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

ES Parecía que Sprout estaba más interesado en la participación de la audiencia y en cómo optimizarla, en lugar de solo publicar.

português espanhol
interessado interesado
engajamento participación
público audiencia
e y

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

português espanhol
é es
público audiencia
usando usando
ou o
terceiros terceros
twitter twitter

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

português espanhol
realize realiza
análise análisis
público audiencia
positivo positiva
neutro neutral
negativo negativa
conteúdos contenido

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

português espanhol
manuais manuales
fonte fuente
informações información
áreas campos
gratuito gratuito
msd msd

Mostrando 50 de 50 traduções