Traduzir "internet pública faz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet pública faz" de português para inglês

Tradução de português para inglês de internet pública faz

português
inglês

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

portuguêsinglês
públicapublic
publicapublishes
registrorecord
dnskeydnskey
fornecegives
kskksk
rrsetrrset

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

portuguêsinglês
públicapublic
publicapublishes
registrorecord
dnskeydnskey
fornecegives
kskksk
rrsetrrset

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

portuguêsinglês
fundadoresfounders
goldengolden
ronron
veteranosveterans
negóciosbusinesses
públicapublic
ss
carolyncarolyn

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

portuguêsinglês
fundadoresfounders
goldengolden
ronron
veteranosveterans
negóciosbusinesses
públicapublic
ss
carolyncarolyn

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

EN The public Internet does its best to deliver your contentbut it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

portuguêsinglês
públicapublic
conteúdocontent
congestionamentocongestion
carregamentoload
experiênciaexperience
usuáriouser

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

portuguêsinglês
imazingimazing
itunesitunes
formaway

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

portuguêsinglês
imazingimazing
itunesitunes
formaway

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

portuguêsinglês
provavelmentelikely
ipip
privadoprivate
públicopublic
endereçoaddress

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
endereçosaddresses
protocoloprotocol
internetinternet
ipip
plataformaplatform

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
endereçosaddresses
protocoloprotocol
internetinternet
ipip
plataformaplatform

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

portuguêsinglês
escolherchoosing
nuvemcloud
públicapublic
asseguraensures
atualizadoup-to-date
patchespatches
segurançasecurity
melhoriasenhancements
correçõesfixes
bugsbug
estendaextend
clustercluster
hpchpc
precisarneed

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

portuguêsinglês
gengen
cincofive
pistaslanes
tráfegotraffic
recursosresources
webweb
saassaas
gerenciadomanaged
itit
nuvemcloud

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

portuguêsinglês
dnskeydnskey
definaset
mantémholds
chavekey
públicapublic
assinaturassignatures
dnssecdnssec
protocoloprotocol
algoritmoalgorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

portuguêsinglês
athe
públicapublic
sãoare
privadaprivate
kskksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

portuguêsinglês
podemcan
usaruse
públicapublic
validarvalidate
kskksk

PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.

EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.

portuguêsinglês
chavekey
públicapublic
certificadocertificate
tambémalso
emitidoissued
únicaunique
mantémmaintains
segurançasecurity
dadosdata

PT Divulgação pública de informações discriminadas por país. Ponto de discussão com sessão pública, que pode ser acompanhada em direto aqui, a partir da 14h15 (hora de Lisboa)

EN Public disclosure of information broken down by country. Point of discussion with a public session, which can be watched live here , at 14h15 (Lisbon time)

portuguêsinglês
divulgaçãodisclosure
públicapublic
informaçõesinformation
paíscountry
pontopoint
discussãodiscussion
sessãosession
horatime
lisboalisbon

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: Youll need to scroll to locate the Public Key box.  

portuguêsinglês
diálogodialog
configurarconfigure
autenticaçãoauthentication
entradaincoming
colepaste
públicapublic
consumidorconsumer
apropriadasappropriate
dicatip
rolagemscroll
localizarlocate

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
legalidadelawfulness
publicidadepublicity
eficiênciaefficiency
federalfederal
embrapaembrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

portuguêsinglês
ericeric
diretordirector
saúdehealth
públicapublic
ambientalenvironmental
condadocounty
dissesaid
pretendeintends
linklink
departamentodepartment

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

portuguêsinglês
conteúdoscontent
iberdrolaiberdrola
nuncanever
ouor
ordemorder
defesadefence
saúdehealth

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
esposawife
recebereceives
praiabeach
públicapublic
surfistassurfers
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

portuguêsinglês
privadaprivate
acessoaccess
representarepresenting
propriedadeownership
criptomoedacryptocurrency
públicapublic
usadaused
endereçoaddress
hashhash

PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.

EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.

portuguêsinglês
baixedownload
compartilheshare
nossosour
rádioradio
televisãotelevision

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

portuguêsinglês
gengen
cincofive
pistaslanes
tráfegotraffic
recursosresources
webweb
saassaas
gerenciadomanaged
itit
nuvemcloud

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

portuguêsinglês
conteúdoscontent
iberdrolaiberdrola
nuncanever
ouor
ordemorder
defesadefence
saúdehealth

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
legalidadelawfulness
publicidadepublicity
eficiênciaefficiency
federalfederal
embrapaembrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

portuguêsinglês
ericeric
diretordirector
saúdehealth
públicapublic
ambientalenvironmental
condadocounty
dissesaid
pretendeintends
linklink
departamentodepartment

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

portuguêsinglês
othe
enfrentoufaced
projetoproject
federalfederal
estadualstate
uniãounion
belobelo
grandegrande

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

portuguêsinglês
diretamentedirectly
relacionadasrelated
significativosignificant
interesseinterest

PT Os interesses acadêmicos concentram-se nas áreas da reforma da gestão pública, do planejamento e orçamento governamental e da educação avançada em administração pública.

EN Academic interests are concentrated in the areas of public management reform, government planning and budgeting, and advanced education in public administration.

portuguêsinglês
interessesinterests
acadêmicosacademic
áreasareas
reformareform
públicapublic
planejamentoplanning
orçamentobudgeting
educaçãoeducation
avançadaadvanced

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

portuguêsinglês
cursoscourses
escolaschool

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

portuguêsinglês
dnskeydnskey
definaset
mantémholds
chavekey
públicapublic
assinaturassignatures
dnssecdnssec
protocoloprotocol
algoritmoalgorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

portuguêsinglês
athe
públicapublic
sãoare
privadaprivate
kskksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

portuguêsinglês
podemcan
usaruse
públicapublic
validarvalidate
kskksk

PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.

EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.

portuguêsinglês
trabalhoworking
sistemassystems
governamentaisgovernmental
justiçajustice
públicapublic
saúdehealth

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet

EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom

portuguêsinglês
discussãodiscussion
internetinternet
começoubegan
boasgood
intençõesintentions
seif
implementadaimplemented
corretamenteproperly
passostep
positivopositive
usuáriosusers

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

portuguêsinglês
governogovernment
privacidadeprivacy
soluçõessolutions
promovempromote
usouse
livrefree

PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet

EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom

portuguêsinglês
discussãodiscussion
internetinternet
começoubegan
boasgood
intençõesintentions
seif
implementadaimplemented
corretamenteproperly
passostep
positivopositive
usuáriosusers

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

portuguêsinglês
governogovernment
privacidadeprivacy
soluçõessolutions
promovempromote
usouse
livrefree

PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.

EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internetto people who might not otherwise be able to access it.

PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar

EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring

portuguêsinglês
publicapublish
partepart
amplawide
comunidadecommunity
benefíciosbenefits

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

portuguêsinglês
líderleading
mundoworld
saúdehealth
instituiçõesinstitutions
vidalives

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

portuguêsinglês
guyguy
programaprogram
rádioradio
públicapublic
crescimentogrowing
rápidofastest
históriahistory
tínhamoswe had
ss

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

portuguêsinglês
operadoroperator
zonazone
dnskeydnskey
contémcontaining
públicapublic
fornecegives
mãeparent
dsds
kskksk

PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

portuguêsinglês
validadevalidity
públicapublic
zonazone
filhachild
comparacompares
dsds
mãeparent
kskksk

PT Este documento explora algumas destas tensões e faz recomendações para que uma educação pública de qualidade, segura e equitativa seja uma prioridade para todas as crianças e jovens afetadas por crises. 

EN This brief explores some of these tensions and makes recommendations to support the prioritization of safe, equitable, and quality public education for all children and young people affected by crises. 

portuguêsinglês
exploraexplores
fazmakes
recomendaçõesrecommendations
educaçãoeducation
qualidadequality
equitativaequitable
criançaschildren
jovensyoung
afetadasaffected
crisescrises

PT "Ninguém faz jornalismo de dados aqui no estado, então nós podemos trabalhar qualquer temática dentro disso. Fizemos muita produção voltada para saúde, durante a pandemia, e cobrimos política, economia, meio ambiente, segurança pública", diz.

EN "Nobody does data journalism here in the state, so we can work on any theme within that. We did a lot of production focused on health, during the pandemic, and we covered politics, economics, the environment, public safety," he said.

portuguêsinglês
jornalismojournalism
dadosdata
estadostate
fizemoswe did
pandemiapandemic
políticapolitics
economiaeconomics
públicapublic
dizsaid

PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar

EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring

portuguêsinglês
publicapublish
partepart
amplawide
comunidadecommunity
benefíciosbenefits

Mostrando 50 de 50 traduções