Traduzir "incluirá texto dentro" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluirá texto dentro" de português para árabe

Tradução de português para árabe de incluirá texto dentro

português
árabe

PT Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.

AR عادة، بشكل افتراضي، سيتضمن هذا نص ضمن نموذج فقرة.

Transliteração ʿạdẗ, bsẖkl ạftrạḍy, sytḍmn hdẖạ nṣ ḍmn nmwdẖj fqrẗ.

português árabe
normalmente عادة
formulário نموذج

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

português árabe
ssl ssl
copie انسخ
página صفحة
configurar تكوين
certificado شهادة
caixa مربع
informações معلومات
servidor الخادم

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

português árabe
ssl ssl
copie انسخ
página صفحة
configurar تكوين
certificado شهادة
caixa مربع
informações معلومات
servidor الخادم

PT Você pode copiar e colar seu texto com os caracteres a serem contados na área de texto acima ou pode digitar seus caracteres e palavras na área de texto

AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص

Transliteração bạ̹mkạnk nskẖ w lṣq nṣk ạldẖy tryd ʿd ḥrwfh fy mnṭqẗ ạlnṣ fy ạlạ̉ʿly̱, ạ̉w bạ̹mkạnk ạ̉n tktb nṣk fy mnṭqẗ ạlnṣ

PT Uma seleção de seis restaurantes e lounges incluirá o Jazz Bar e um terraço no 9º andar, com vistas panorâmicas incomparáveis.

AR كما ستشتمل تشكيلة الاستراحات والمطاعم الست على حانة جاز بار المحببة بالإضافة إلى تراس في الطابق التاسع يتمتع بإطلالاتٍ منقطعة النظير.

Transliteração kmạ stsẖtml tsẖkylẗ ạlạstrạḥạt wạlmṭạʿm ạlst ʿly̱ ḥạnẗ jạz bạr ạlmḥbbẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ trạs fy ạlṭạbq ạltạsʿ ytmtʿ bạ̹ṭlạlạtiⁿ mnqṭʿẗ ạlnẓyr.

português árabe
seis الست

PT Ele incluirá um conjunto de regras sobre como representar sua marca em todos os canais e recursos, além de diretrizes para manter a integridade de sua marca.

AR كما يتضمن مجموعة من القواعد حول كيفية تمثيل علامتك التجارية عبر القنوات والمصادر الأخرى كما يتضمن إرشادات للحفاظ على قوة علامتك التجارية.

Transliteração kmạ ytḍmn mjmwʿẗ mn ạlqwạʿd ḥwl kyfyẗ tmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿbr ạlqnwạt wạlmṣạdr ạlạ̉kẖry̱ kmạ ytḍmn ạ̹rsẖạdạt llḥfạẓ ʿly̱ qwẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ.

português árabe
conjunto مجموعة
regras القواعد
sua marca علامتك
diretrizes إرشادات
manter للحفاظ

PT Uma seleção de seis restaurantes e lounges incluirá o Jazz Bar e um terraço no 9º andar, com vistas panorâmicas incomparáveis.

AR كما ستشتمل تشكيلة الاستراحات والمطاعم الست على حانة جاز بار المحببة بالإضافة إلى تراس في الطابق التاسع يتمتع بإطلالاتٍ منقطعة النظير.

Transliteração kmạ stsẖtml tsẖkylẗ ạlạstrạḥạt wạlmṭạʿm ạlst ʿly̱ ḥạnẗ jạz bạr ạlmḥbbẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ trạs fy ạlṭạbq ạltạsʿ ytmtʿ bạ̹ṭlạlạtiⁿ mnqṭʿẗ ạlnẓyr.

português árabe
seis الست

PT Uma seleção de seis restaurantes e lounges incluirá o Jazz Bar e um terraço no 9º andar, com vistas panorâmicas incomparáveis.

AR كما ستشتمل تشكيلة الاستراحات والمطاعم الست على حانة جاز بار المحببة بالإضافة إلى تراس في الطابق التاسع يتمتع بإطلالاتٍ منقطعة النظير.

Transliteração kmạ stsẖtml tsẖkylẗ ạlạstrạḥạt wạlmṭạʿm ạlst ʿly̱ ḥạnẗ jạz bạr ạlmḥbbẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ trạs fy ạlṭạbq ạltạsʿ ytmtʿ bạ̹ṭlạlạtiⁿ mnqṭʿẗ ạlnẓyr.

português árabe
seis الست

PT Nós também estamos planejando e testando ativamente a próxima versão do objetivo "Instalações do aplicativo" no Twitter, que incluirá

AR نحن أيضًا نخطط بفاعلية للتكرار القادم لمرات تثبيت التطبيق على Twitter ونختبره. وسيتضمن هذا الأمر ما يلي: 

Transliteração nḥn ạ̉yḍaⁿạ nkẖṭṭ bfạʿlyẗ lltkrạr ạlqạdm lmrạt ttẖbyt ạltṭbyq ʿly̱ Twitter wnkẖtbrh. wsytḍmn hdẖạ ạlạ̉mr mạ yly: 

português árabe
aplicativo التطبيق
twitter twitter

PT Todos os gráficos são automaticamente animados. Se seu projeto for interativo, ele incluirá a animação. Você também pode optar por desligar a animação.

AR يتم تحريك جميع الرسوم البيانية تلقائيًا. إذا كان تصميمك تفاعليًا, فسوف يتضمن الرسوم المتحركة.كما يمكنك اختيار إيقاف تشغيل الرسوم المتحركة.

Transliteração ytm tḥryk jmyʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ kạn tṣmymk tfạʿlyaⁿạ, fswf ytḍmn ạlrswm ạlmtḥrkẗ.kmạ ymknk ạkẖtyạr ạ̹yqạf tsẖgẖyl ạlrswm ạlmtḥrkẗ.

PT Esta opção incluirá uma avaliação grátis de 7 dias

AR سيتضمن هذا الخيار إصداراً تجريبياً مجانياً لمدة 7 أيام

Transliteração sytḍmn hdẖạ ạlkẖyạr ạ̹ṣdạrạaⁿ tjrybyạaⁿ mjạnyạaⁿ lmdẗ 7 ạ̉yạm

PT Normalmente, um escopo de projeto incluirá os seguintes itens do projeto:

AR عادةً ما يتضمّن نطاق المشروع عناصر المشروع الآتية:

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytḍm̃n nṭạq ạlmsẖrwʿ ʿnạṣr ạlmsẖrwʿ ạlậtyẗ:

PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.

AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.

Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.

português árabe
antiga القديمة
sua الخاصة
caixa مربع
atual الحالية
nova الجديدة

PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado

AR لإنشاء وإضافة نص إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار في مربع النص واسحب إلى المكان الذي تريده

Transliteração lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nṣ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr fy mrbʿ ạlnṣ wạsḥb ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh

português árabe
criar لإنشاء
e وإضافة
página صفحة
weebly weebly
clique انقر
caixa مربع
texto النص

PT Em seguida, insira o texto na página do Weebly e digite ou edite o texto exibido.

AR ثم أدخل النص في صفحة Weebly الخاصة بك وأدخل النص المعروض أو عدله.

Transliteração tẖm ạ̉dkẖl ạlnṣ fy ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk wạ̉dkẖl ạlnṣ ạlmʿrwḍ ạ̉w ʿdlh.

português árabe
texto النص
página صفحة
weebly weebly

PT Alinhe o texto do Tweet com o conteúdo do seu vídeo e procure manter o texto com 100 caracteres ou menos

AR لذا يتعين عليك مواءمة نص التغريدة مع محتوى الفيديو الخاص بك، ومحاولة إبقاء النص ضمن 100 حرفٍ

Transliteração ldẖạ ytʿyn ʿlyk mwạʾmẗ nṣ ạltgẖrydẗ mʿ mḥtwy̱ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk, wmḥạwlẗ ạ̹bqạʾ ạlnṣ ḍmn 100 ḥrfiⁿ

português árabe
conteúdo محتوى
vídeo الفيديو
manter إبقاء
texto النص

PT Este conversor de OCR gratuito permite pegar o texto de imagens e convertê-lo em um arquivo TXT de texto simples.

AR أداة التحويل المجانية بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) تتيح لك أخذ النصوص من الصور وتحويلها إلى نصوص عادية في ملف نصّي TXT.

Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ btqnyẗ ạltʿr̃f ạlḍwỷy ʿly̱ ạlḥrwf (OCR) ttyḥ lk ạ̉kẖdẖ ạlnṣwṣ mn ạlṣwr wtḥwylhạ ạ̹ly̱ nṣwṣ ʿạdyẗ fy mlf nṣ̃y TXT.

português árabe
ocr ocr
gratuito المجانية
permite تتيح
imagens الصور

PT Selecione um modelo e comece a inserir seu conteúdo nas caixas de texto. Você pode ajustar o tamanho e o comprimento das caixas de texto facilmente.

AR قم باختيار قالب وابدأ بإدخال محتوياتك في مربعات النصوص. يمكنك ضبط قياس وطول المربعات النصية بسهولة.

Transliteração qm bạkẖtyạr qạlb wạbdạ̉ bạ̹dkẖạl mḥtwyạtk fy mrbʿạt ạlnṣwṣ. ymknk ḍbṭ qyạs wṭwl ạlmrbʿạt ạlnṣyẗ bshwlẗ.

português árabe
modelo قالب
texto النصية
facilmente بسهولة

PT Você pode criar diferentes versões para o seu logotipo - apenas texto, apenas imagem e uma combinação de texto e imagem, e testar para ver qual representa melhor o seu canal.

AR يمكنك إنشاء إصدارات مختلفة من الشعار – نصف فقط، أو صورة فقط، وخليط من النصوص والصور، ثم اختبارها لرؤية ما أفضل ما يناسب قناتك.

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ mn ạlsẖʿạr – nṣf fqṭ, ạ̉w ṣwrẗ fqṭ, wkẖlyṭ mn ạlnṣwṣ wạlṣwr, tẖm ạkẖtbạrhạ lrw̉yẗ mạ ạ̉fḍl mạ ynạsb qnạtk.

PT Acrescente seu texto e informações nos espaços reservados e escolha as fontes de sua marca. Mude facilmente o tamanho e a cor do texto.

AR أضف النص والمعلومات الخاصة بك إلى العناصر النائبة واختر خطوط علامتك التجارية. تغيير حجم ولون النص بسهولة.

Transliteração ạ̉ḍf ạlnṣ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlʿnạṣr ạlnạỷbẗ wạkẖtr kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tgẖyyr ḥjm wlwn ạlnṣ bshwlẗ.

PT Insira seu próprio texto clicando em qualquer caixa de texto e digitando suas próprias informações (ou você pode simplesmente copiá-lo e colá-lo do seu esboço).

AR أدخل النص الخاص بك عن طريق النقر فوق أي مربع نص وكتابة المعلومات الخاصة بك (أو يمكنك ببساطة نسخها ولصقها من المخطط التفصيلي الخاص بك).

Transliteração ạ̉dkẖl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạ̉y mrbʿ nṣ wktạbẗ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk (ạ̉w ymknk bbsạṭẗ nskẖhạ wlṣqhạ mn ạlmkẖṭṭ ạltfṣyly ạlkẖạṣ bk).

PT Selecione um exemplo de ebook e comece a inserir seu conteúdo nas caixas de texto. Você pode ajustar o tamanho e o comprimento das caixas de texto facilmente.

AR قم باختيار قالب وابدأ بإدخال محتوياتك في مربعات النصوص. يمكنك ضبط قياس وطول المربعات النصية بسهولة.

Transliteração qm bạkẖtyạr qạlb wạbdạ̉ bạ̹dkẖạl mḥtwyạtk fy mrbʿạt ạlnṣwṣ. ymknk ḍbṭ qyạs wṭwl ạlmrbʿạt ạlnṣyẗ bshwlẗ.

PT Anote de cima para baixo qual time é responsável por cada OKR. Você pode editar o texto dentro das formas para adicionar os nomes e títulos das pessoas em sua organização.

AR اكتب بشكل تنازلي اسم الفريق المسؤول عن كل قالب OKR. يمكنك تحرير النص داخل الأشكال لإضافة أسماء وعناوين الأشخاص في منظمتك.

Transliteração ạktb bsẖkl tnạzly ạsm ạlfryq ạlmsw̉wl ʿn kl qạlb OKR. ymknk tḥryr ạlnṣ dạkẖl ạlạ̉sẖkạl lạ̹ḍạfẗ ạ̉smạʾ wʿnạwyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy mnẓmtk.

PT Você também pode alterar recursos avançados de dentro dessas áreas clicando em qualquer área dentro. Quando terminar, uma opção semelhante a abaixo será exibida.

AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.

português árabe
pode يمكنك
também أيضا
alterar تغيير
recursos الميزات
exibida عرض
opção خيار

PT Aproximadamente 90% do crescimento do cérebro ocorre dentro dos primeiros 5 anos de vida e cerca de 80% desse crescimento ocorre dentro dos primeiros 2 anos de vida

AR ويحدث حوالي 90% من نمو الدماغ خلال أول 5 أعوام من حياة الفرد، وحوالي 80% من هذا النمو يحدث خلال أول عامين

Transliteração wyḥdtẖ ḥwạly 90% mn nmw ạldmạgẖ kẖlạl ạ̉wl 5 ạ̉ʿwạm mn ḥyạẗ ạlfrd, wḥwạly 80% mn hdẖạ ạlnmw yḥdtẖ kẖlạl ạ̉wl ʿạmyn

português árabe
crescimento نمو
primeiros أول
vida حياة

PT Dentro da extensão de navegador do Keeper, o Keeper não pedirá aos usuários as credenciais dos cofres de dentro da área da moldura da página

AR داخل ملحق متصفح Keeper، لن يقوم Keeper بمطالبة المستخدمين ببيانات اعتماد خزائنهم من منطقة إطار الصفحة

Transliteração dạkẖl mlḥq mtṣfḥ Keeper, ln yqwm Keeper bmṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn bbyạnạt ạʿtmạd kẖzạỷnhm mn mnṭqẗ ạ̹ṭạr ạlṣfḥẗ

PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.

AR تغطية نصية كاملة لأخبار الابتكارات التقنية والصحافة العلمية العالمية وكذلك باقات متعددة الوسائط جاهزة للنشر.

Transliteração tgẖṭyẗ nṣyẗ kạmlẗ lạ̉kẖbạr ạlạbtkạrạt ạltqnyẗ wạlṣḥạfẗ ạlʿlmyẗ ạlʿạlmyẗ wkdẖlk bạqạt mtʿddẗ ạlwsạỷṭ jạhzẗ llnsẖr.

português árabe
cobertura تغطية
completa كاملة
globais العالمية
e وكذلك

PT Etapa 5: Inserir no modo de texto pressionando "I" e insira o seguinte:

AR الخطوة الخامسة: أدخل في وضع نص عن طريق الضغط على "i" وأدخل ما يلي:

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạ̉dkẖl fy wḍʿ nṣ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ "i" wạ̉dkẖl mạ yly:

português árabe
etapa الخطوة

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:

Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:

português árabe
seja أنه
texto النص
o الخاص
corretamente صحيح
executando تشغيل

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

AR أضف ما يلي في محرر النصوص واستبدال أي شيء المسمى \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.يبدو وكأنه "hwsrv- \

Transliteração ạ̉ḍf mạ yly fy mḥrr ạlnṣwṣ wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ ạlmsmy̱ \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.ybdw wkạ̉nh "hwsrv- \

português árabe
adicione أضف
editor محرر
nome اسم
parece يبدو

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.

Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.

português árabe
iphone iphone
salve حفظ
texto النصية

PT Digite seu (s) domínio (s) na caixa de texto.Sempre inclua seu nome de domínio com ou sem www.para se certificar de que está correto.

AR أدخل نطاق (مجال) الخاص بك في مربع النص.قم دائما بتضمين اسم المجال الخاص بك مع أو بدون شبكة الاتصالات العالمية.للتأكد من أنها صحيحة.

Transliteração ạ̉dkẖl nṭạq (mjạl) ạlkẖạṣ bk fy mrbʿ ạlnṣ.qm dạỷmạ btḍmyn ạsm ạlmjạl ạlkẖạṣ bk mʿ ạ̉w bdwn sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ.lltạ̉kd mn ạ̉nhạ ṣḥyḥẗ.

português árabe
digite أدخل
caixa مربع
texto النص
sempre دائما
nome اسم
sem بدون

PT Preencha as caixas de texto, estado e país e assegure-se de que isso corresponda às suas informações do WHOIS.

AR املأ صناديق النص في المدينة والولاية والنص البلد وتأكد من أن هذا يطابق معلومات Whois الخاصة بك.

Transliteração ạmlạ̉ ṣnạdyq ạlnṣ fy ạlmdynẗ wạlwlạyẗ wạlnṣ ạlbld wtạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yṭạbq mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.

português árabe
texto النص
país البلد
informações معلومات

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.

Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.

português árabe
ssl ssl
hostwinds hostwinds
suponha افترض
seu أنك
formulário نموذج
configure تكوين
certificado شهادة
caso الحالة
precisa تحتاج
aqui هنا
caixa مربع
empresa الشركة

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada

AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb

português árabe
se إذا
requer يتطلب
nível مستوى
campo حقل
texto النص

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que são inseridos por uma página da internet em um PC, tablet ou celular

AR وهي ملفات نصية صغيرة يتم وضعها بواسطة صفحة الإنترنت على جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر لوحي أو هاتف محمول

Transliteração why mlfạt nṣyẗ ṣgẖyrẗ ytm wḍʿhạ bwạsṭẗ ṣfḥẗ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ jhạz kmbywtr ạ̉w kmbywtr lwḥy ạ̉w hạtf mḥmwl

português árabe
que وهي
arquivos ملفات
página صفحة
internet الإنترنت
pc كمبيوتر

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis

AR  دردشاتك أكثر من مجرد نصوص وصور وإيموجي

Transliteração  drdsẖạtk ạ̉ktẖr mn mjrd nṣwṣ wṣwr wạ̹ymwjy

português árabe
mais أكثر

PT Saída em texto não processado e foco no conteúdo

AR صدّر نصوص بسيطة لتركّز فقط على المحتوى

Transliteração ṣd̃r nṣwṣ bsyṭẗ ltrk̃z fqṭ ʿly̱ ạlmḥtwy̱

português árabe
conteúdo المحتوى

PT Se você tem um site que já está recebendo um monte de tráfego, você pode reorientar o seu texto para essa palavra.

AR إذا كان لديك موقع ويب الذي يحصل بالفعل علي الكثير من حركه المرور ، يمكنك أعاده توجيه النص الخاص بك إلى تلك الكلمة.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ wyb ạldẖy yḥṣl bạlfʿl ʿly ạlktẖyr mn ḥrkh ạlmrwr , ymknk ạ̉ʿạdh twjyh ạlnṣ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ tlk ạlklmẗ.

português árabe
tráfego المرور
texto النص
palavra الكلمة

PT Há algumas coisas que você pode fazer que não afetam SEO, pode fazer a leitura do texto muito mais agradável.

AR هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها التي لا تؤثر علي SEO ، يمكن ان تجعل قراءه النص أكثر من ذلك بكثير ممتعه.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ ạlty lạ tw̉tẖr ʿly SEO , ymkn ạn tjʿl qrạʾh ạlnṣ ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr mmtʿh.

português árabe
coisas الأشياء
seo seo
texto النص

PT Hoje, você pode usar palavras de parada em suas palavras-chave e seu texto

AR اليوم ، يمكنك استخدام كلمات التوقف في كلماتك الرئيسية والنص الخاص بك

Transliteração ạlywm , ymknk ạstkẖdạm klmạt ạltwqf fy klmạtk ạlrỷysyẗ wạlnṣ ạlkẖạṣ bk

português árabe
hoje اليوم
usar استخدام
palavras كلمات
chave الرئيسية

PT Outro lugar que o texto em uma página web pode ficar estranho é com pontuação

AR مكان آخر ان النص علي صفحه ويب يمكن الحصول علي الغريب هو مع علامات الترقيم

Transliteração mkạn ậkẖr ạn ạlnṣ ʿly ṣfḥh wyb ymkn ạlḥṣwl ʿly ạlgẖryb hw mʿ ʿlạmạt ạltrqym

português árabe
lugar مكان
outro آخر
texto النص
página صفحه
web ويب
pode يمكن

PT Use palavras-chave em sua URL, texto Alt, títulos e Meta

AR استخدام الكلمات الرئيسية في عنوان URL ، والنص البديل ، والعناوين ، وميتا

Transliteração ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy ʿnwạn URL , wạlnṣ ạlbdyl , wạlʿnạwyn , wmytạ

português árabe
url url
use استخدام
palavras الكلمات
chave الرئيسية
em عنوان

PT o Google), mas também tornará seu texto mais legível.

AR وف تجعل أيضا النص الخاص بك أكثر قابليه للقراءة.

Transliteração wf tjʿl ạ̉yḍạ ạlnṣ ạlkẖạṣ bk ạ̉ktẖr qạblyh llqrạʾẗ.

português árabe
texto النص
o الخاص

PT Blocos de cidades de listagem de texto e afirma que uma página da web está tentando classificar para

AR كتل من نص سرد المدن والولايات صفحه ويب تحاول ترتيب

Transliteração ktl mn nṣ srd ạlmdn wạlwlạyạt ṣfḥh wyb tḥạwl trtyb

português árabe
cidades المدن
página صفحه
web ويب

PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora

AR إنشاء حساب في "اسماك القرش المستقبل" وتقديم وظيفة ضيف مع وصله إلى وظيفة جديده باستخدام الكلمة الرئيسية الخاصة بك كنص المرساة

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb fy "ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl" wtqdym wẓyfẗ ḍyf mʿ wṣlh ạ̹ly̱ wẓyfẗ jdydh bạstkẖdạm ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk knṣ ạlmrsạẗ

português árabe
crie إنشاء
conta حساب
usando باستخدام
palavra الكلمة

PT "max-trecho:"No[number]vo! Especifique um comprimento máximo de texto, em caracteres, de um trecho para sua página.

AR "المقتطف ا[number]لأقصى:" جديد! حدد حدا اقصي لطول النص ، بالأحرف ، لمقتطف للصفحة.

Transliteração "ạlmqtṭf ạ[number]lạ̉qṣy̱:" jdyd! ḥdd ḥdạ ạqṣy lṭwl ạlnṣ , bạlạ̉ḥrf , lmqtṭf llṣfḥẗ.

português árabe
texto النص

PT As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.

AR الخيارات هي: 1) النص والعرض 2) مطابقه المحتوي 3) في تغذيه و 4) في المادة.

Transliteração ạlkẖyạrạt hy: 1) ạlnṣ wạlʿrḍ 2) mṭạbqh ạlmḥtwy 3) fy tgẖdẖyh w 4) fy ạlmạdẗ.

português árabe
opções الخيارات
texto النص
e و

PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.

AR اجعل إنشاء مقاطع الفيديو سهلاً. ابدأ من قالب، وعدِّل النقاط المرئية وخصِّص النص، وأضف مقطع الصوت أو المقطع الموسيقي وقم بالتحميل.

Transliteração ạjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw shlạaⁿ. ạbdạ̉ mn qạlb, wʿdĩl ạlnqạṭ ạlmrỷyẗ wkẖṣĩṣ ạlnṣ, wạ̉ḍf mqṭʿ ạlṣwt ạ̉w ạlmqṭʿ ạlmwsyqy wqm bạltḥmyl.

português árabe
vídeo الفيديو
comece ابدأ
modelo قالب
texto النص

PT No entanto, se você deseja adicionar seu próprio conteúdo, nosso editor intuitivo permite substituir o texto e os arquivos de mídia com facilidade.

AR ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في إضافة المحتوى الخاص بك ، فإن محررنا البديهي يسمح لك باستبدال كل من النص وملفات الوسائط بكل سهولة.‬

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk , fạ̹n mḥrrnạ ạlbdyhy ysmḥ lk bạstbdạl kl mn ạlnṣ wmlfạt ạlwsạỷṭ bkl shwlẗ.‬

português árabe
se إذا
deseja ترغب
adicionar إضافة
conteúdo المحتوى
permite يسمح
texto النص
arquivos وملفات
mídia الوسائط
facilidade سهولة

Mostrando 50 de 50 traduções