PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
"global de baixa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
português | inglês |
---|---|
se | if |
impressões | impressions |
clique | click |
baixa | low |
determinada | certain |
posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
ml | ml |
canais | channels |
baixa | low |
latência | latency |
comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
português | inglês |
---|---|
coberto | covered |
detalhes | detail |
flores | flower |
corpete | bodice |
cinto | belt |
cintura | waist |
plissado | pleated |
ao | to |
lado | side |
vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
português | inglês |
---|---|
transforma | transforms |
ou | or |
fonte | source |
baixa | low |
fidelidade | fidelity |
encontrados | found |
controladores | controllers |
console | console |
usb | usb |
placas | cards |
gamedac | gamedac |
pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
ml | ml |
canais | channels |
baixa | low |
latência | latency |
comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
português | inglês |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
português | inglês |
---|---|
fornecedor | provider |
global | global |
emergente | emerging |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
português | inglês |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
português | inglês |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT O Cloudflare Workers KV fornece acesso ao armazenamento de chave-valor seguro de baixa latência em todos os data centers da rede global da Cloudflare
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
português | inglês |
---|---|
o | the |
workers | workers |
kv | kv |
acesso | access |
ao | to |
baixa | low |
latência | latency |
data | data |
centers | centers |
rede | network |
global | global |
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
português | inglês |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
acesso | access |
global | global |
baixa | low |
latência | latency |
armazenamento | store |
essencial | key |
escalável | scalable |
está | is |
chamada | call |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
português | inglês |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
baixa | low |
latência | latency |
cache | caching |
réplicas | replicas |
chaves | keys |
rede | network |
global | global |
PT Baixa latência global: Selecione a geolocalização dos servidores Twilio compatíveis com seu aplicativo de vídeo
EN Global low latency: Select the geolocation of Twilio servers that support your video application
português | inglês |
---|---|
baixa | low |
latência | latency |
global | global |
selecione | select |
geolocalização | geolocation |
servidores | servers |
twilio | twilio |
aplicativo | application |
vídeo | video |
PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.
EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.
português | inglês |
---|---|
encontro | date |
países | countries |
renda | income |
receberam | received |
precisamos | we need |
vacinar | vaccinate |
global | global |
PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda
EN “We are collaborating with researchers around the world to help them create their own mRNA vaccines for COVID-19 to increase the global supply for people in low- and middle-income countries
português | inglês |
---|---|
colaborando | collaborating |
pesquisadores | researchers |
vacinas | vaccines |
fornecimento | supply |
países | countries |
baixa | low |
média | middle |
renda | income |
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.
português | inglês |
---|---|
global | global |
seus | your |
sem | no |
impactos | impact |
desempenho | performance |
permitindo | enables |
leituras | reads |
baixa | low |
latência | latency |
além | from |
fornecer | provides |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
PT A Starlink tem o objetivo de fornecer cobertura de internet global super-rápida com latência muito baixa, que seria disponibilizada mesmo em áreas remotas e zonas rurais
EN Starlink aims to provide superfast global internet coverage with very low latency, which would be available even in rural and remote areas
português | inglês |
---|---|
starlink | starlink |
objetivo | aims |
cobertura | coverage |
internet | internet |
global | global |
latência | latency |
baixa | low |
remotas | remote |
rurais | rural |
PT Seu papel é fundamental na produção de alimentos em âmbito global, mas os dados demonstram que sua produtividade, em média, é sistematicamente mais baixa do que a dos produtores em larga escala,
EN Although their role in global food production is crucial, data show that their productivity is systematically lower than large-scale producers,
português | inglês |
---|---|
papel | role |
fundamental | crucial |
produção | production |
alimentos | food |
global | global |
produtividade | productivity |
sistematicamente | systematically |
baixa | lower |
produtores | producers |
larga | large |
escala | scale |
PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda
EN “We are collaborating with researchers around the world to help them create their own mRNA vaccines for COVID-19 to increase the global supply for people in low- and middle-income countries
português | inglês |
---|---|
colaborando | collaborating |
pesquisadores | researchers |
vacinas | vaccines |
fornecimento | supply |
países | countries |
baixa | low |
média | middle |
renda | income |
PT Obtenha suporte para todos os principais padrões de transmissão de vídeo com contribuição de vídeo ponto a ponto de baixa latência e largura de banda eficiente em nossa rede adaptativa global inerentemente segura.
EN Get support for all major video broadcasting standards with low-latency and bandwidth-efficient point-to-point video contribution on our inherently secure, global adaptive network.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
suporte | support |
principais | major |
padrões | standards |
transmissão | broadcasting |
vídeo | video |
contribuição | contribution |
ponto | point |
baixa | low |
latência | latency |
eficiente | efficient |
nossa | our |
rede | network |
adaptativa | adaptive |
global | global |
inerentemente | inherently |
PT Seu papel é fundamental na produção de alimentos em âmbito global, mas os dados demonstram que sua produtividade, em média, é sistematicamente mais baixa do que a dos produtores em larga escala,
EN Although their role in global food production is crucial, data show that their productivity is systematically lower than large-scale producers,
português | inglês |
---|---|
papel | role |
fundamental | crucial |
produção | production |
alimentos | food |
global | global |
produtividade | productivity |
sistematicamente | systematically |
baixa | lower |
produtores | producers |
larga | large |
escala | scale |
PT Para leituras globais de baixa latência e recuperação de desastres, recomendamos o uso do banco do Amazon Aurora Global Database.
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
português | inglês |
---|---|
leituras | reads |
baixa | low |
latência | latency |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
recomendamos | we recommend |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
database | database |
PT Além disso, é um sistema produtivo que ou tem de baixa emissão líquida de gases causadores de efeito estufa, ou que sequestra carbono, contribuindo para reduzir o aquecimento global.
EN Moreover, it is a production system that either has low net greenhouse gas emissions or sequesters carbon, and thus contributes to reduce global warming.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
baixa | low |
emissão | emissions |
gases | gas |
estufa | greenhouse |
carbono | carbon |
aquecimento | warming |
global | global |
além disso | moreover |
PT Com data centers globais em mais de 50 regiões, os clientes ganham acesso global de qualquer lugar, permitindo uma baixa latência no acesso para funcionários do conhecimento de qualquer lugar.
EN With global data centers in 50+ regions, customers gain global access from anywhere, enabling a low latency on-ramp for knowledge workers from anywhere.
português | inglês |
---|---|
centers | centers |
regiões | regions |
clientes | customers |
ganham | gain |
acesso | access |
qualquer | anywhere |
permitindo | enabling |
baixa | low |
latência | latency |
funcionários | workers |
PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.
EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.
português | inglês |
---|---|
encontro | date |
países | countries |
renda | income |
receberam | received |
precisamos | we need |
vacinar | vaccinate |
global | global |
PT A Astellas Global Health Foundation fornece US$ 1.85 milhão em financiamento para cinco organizações focadas em melhorar a saúde e os esforços de recuperação da COVID-19 para mais de quatro milhões de pessoas em comunidades de baixa renda
EN The Astellas Global Health Foundation provides $1.85 million in funding to five organizations focused on improving health and COVID-19 recovery efforts for more than four million people in low-income communities
português | inglês |
---|---|
global | global |
foundation | foundation |
financiamento | funding |
focadas | focused |
melhorar | improving |
esforços | efforts |
recuperação | recovery |
pessoas | people |
baixa | low |
renda | income |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
português | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
tempos | times |
resposta | response |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
português | inglês |
---|---|
global | global |
funcionários | employees |
rede | network |
países | countries |
é | is |
crucial | key |
nosso | our |
crescimento | growth |
função | position |
PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
ações | actions |
global | global |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
português | inglês |
---|---|
global | global |
perigosa | dangerous |
prejudicial | harmful |
saúde | health |
coloca | puts |
risco | risk |
vidas | lives |
anos | year |
congresso | congress |
permanentemente | permanently |
regra | rule |
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world
português | inglês |
---|---|
o | the |
mudanças | changes |
nas | to |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
português | inglês |
---|---|
pib | gdp |
licenças | licenses |
você | you |
mercados | markets |
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
português | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
forte | strong |
global | global |
receita | revenue |
mercado | market |
europeu | european |
ceo | ceo |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
português | inglês |
---|---|
defensores | advocates |
care | care |
permanecem | remain |
luta | fight |
pobreza | poverty |
injustiça | injustice |
apesar | despite |
social | social |
aprenda | learn |
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout
português | inglês |
---|---|
investir | invest |
financiamento | funding |
global | global |
um | a |
rápido | fast |
justo | fair |
vacinas | vaccine |
PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
português | inglês |
---|---|
metade | half |
contribuições | contributions |
global | global |
pagas | paid |
atualmente | currently |
incluir | include |
salários | salaries |
proteção | protection |
diretrizes | guidelines |
custo | cost |
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.
português | inglês |
---|---|
global | global |
rápido | fast |
dose | dose |
preparação | preparation |
entrega | delivery |
PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia
EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic
português | inglês |
---|---|
verão | summer |
defensores | advocates |
care | care |
país | country |
unir | join |
forças | forces |
membros | members |
congresso | congress |
nutrição | nutrition |
entrega | delivery |
vacina | vaccine |
rápida | fast |
justa | fair |
recuperar | back |
melhor | better |
PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global
EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
equitativo | equitable |
global | global |
vacinas | vaccines |
ou | or |
falta | lack |
impacto | impact |
considerável | considerable |
estabilidade | stability |
e | and |
crescimento | growth |
econômico | economic |
PT Um estudo global mostra que quase 3 em cada 10 pessoas hesitam em tomar vacinas. A desconfiança pública pode minar o esforço global para coordenar a distribuição da vacina COVID-19.
EN A global study shows that nearly 3 in 10 people are hesitant to take vaccines. Public mistrust could undermine the global effort to coordinate COVID-19 vaccine distribution.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
mostra | shows |
quase | nearly |
esforço | effort |
coordenar | coordinate |
distribuição | distribution |
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.
português | inglês |
---|---|
destaca | highlights |
se | if |
economias | economies |
avançadas | advanced |
totalmente | fully |
abordagem | approach |
distribuição | distribution |
vacinas | vaccine |
risco | risks |
perda | loss |
pib | gdp |
trilhões | trillion |
PT O Fundo Global é uma parceria público-privada global única dedicada a atrair e desembolsar recursos para prevenir e tratar o HIV / AIDS, a tuberculose e a malária
EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria
português | inglês |
---|---|
fundo | fund |
é | is |
parceria | partnership |
única | unique |
atrair | attracting |
recursos | resources |
prevenir | prevent |
tratar | treat |
tuberculose | tuberculosis |
malária | malaria |
hiv | hiv |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
global | global |
master | master |
business | business |
mba | mba |
universidade | university |
completo | full |
macquarie | macquarie |
contar | count |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | partner |
global | global |
rede | network |
sectores | sectors |
países | countries |
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
informação | information |
identidade | identities |
compromisso | commitment |
prosperidade | prosperity |
paz | peace |
PT Como líder global em gestão de arrefecimento, a Vertiv tem uma abordagem global em relação ao arrefecimento líquido
EN As a global leader in thermal management, Vertiv brings a holistic approach to liquid cooling
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
global | global |
gestão | management |
arrefecimento | cooling |
vertiv | vertiv |
abordagem | approach |
líquido | liquid |
Mostrando 50 de 50 traduções