PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
Traduzir "muitas impressões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitas impressões" de português para inglês
Traduções de muitas impressões
"muitas impressões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de muitas impressões
português
inglês
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| assumir | take |
| apelo | appeal |
| bem | well |
| velocidade | speed |
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ativos | properties |
| internet | internet |
| classificar | classify |
| bots | bots |
| gera | generate |
| armazena | store |
| dispositivo | device |
| risco | risk |
| privacidade | privacy |
| com precisão | accurately |
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| porcentagem | percentage |
| impressões | impressions |
| levou | led |
| site | site |
| ou | or |
| x | x |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| impressões | impressions |
| rotação | rotation |
| banners | banners |
| cpm | cpm |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| impressões | impressions |
| rotação | rotation |
| banners | banners |
| cpm | cpm |
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
EN Our journalists' hands-on first impressions of a product; we've seen the device, touched it. These initial impressions are not always based on a final review.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| jornalistas | journalists |
| vimos | seen |
| revisão | review |
| final | final |
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| impressões | impressions |
| clique | click |
| baixa | low |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | individuals |
| endereço | address |
| ip | ip |
| string | string |
| user | user |
| agent | agent |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| exibir | displaying |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| página | page |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| desempenho | performance |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| setor | industry |
| direta | directly |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| crescimento | growth |
| público | audience |
| demográficos | demographics |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| páginas | pages |
| desempenho | performance |
| pago | paid |
| orgânico | organic |
| gastos | spend |
| publicidade | advertising |
PT Acompanhe as impressões e as interações em torno dos posts da sua campanha.
EN Track the impressions and engagements around your campaign posts.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| impressões | impressions |
| posts | posts |
| campanha | campaign |
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| desempenho | performance |
| clientes | clients |
| incluindo | including |
| impressões | impressions |
| cliques | clicks |
| crescimento | growth |
PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)
EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| causa | cause |
| impressões | impressions |
| alcance | reach |
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| impressões | impressions |
| ou | or |
| visualizações | views |
| pagas | paid |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
| português | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| novas | new |
| impressões | impressions |
| tecnologia | technology |
| sprout | sprout |
| social | social |
| nunca | never |
PT Você também recebe informações sobre o engajamento, o alcance e as impressões do público.
EN You also are provided insight on audience engagement, reach, and impressions.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| engajamento | engagement |
| alcance | reach |
| impressões | impressions |
| público | audience |
| informações | insight |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT AdClarity - Advertising Intelligence: obtenha insights sobre anúncios, gastos e impressões digitais dos concorrentes
EN AdClarity – Advertising Intelligence: Get Insights on Competitors' Digital Ads, Spend and Impressions
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| gastos | spend |
| impressões | impressions |
| concorrentes | competitors |
PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| site | site |
| resultados | results |
| busca | search |
| determinada | certain |
| link | link |
PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Twitter.
EN Track engagement, impressions, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Twitter profiles.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| crescimento | growth |
| posts | posts |
| ou | or |
| perfis | profiles |
PT Acompanhe interações, impressões, estatísticas de vídeos, crescimento de fãs, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do Facebook.
EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| estatísticas | stats |
| vídeos | video |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| posts | posts |
| ou | or |
| páginas | pages |
PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de público, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do LinkedIn.
EN Track engagement, impressions, audience growth, demographics, top posts and more across one or multiple LinkedIn Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| crescimento | growth |
| público | audience |
| posts | posts |
| ou | or |
| páginas | pages |
PT Acompanhe interações, impressões, desempenho de hashtags, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Instagram.
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| desempenho | performance |
| crescimento | growth |
| posts | posts |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| hashtags | hashtag |
PT Se você quiser verificar se as impressões digitais do navegador podem ser usadas em você, visite o Cover Your Tracks.
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| usadas | used |
| visite | visit |
| em | cover |
PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger
EN Should you be one of the people whose browser is susceptible to fingerprinting, one of the options you have is to install the Privacy Badger extension
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | people |
| navegador | browser |
| opções | options |
| extensão | extension |
| privacy | privacy |
PT À medida que ganhamos mais experiência com io-ts, nossas impressões inicialmente positivas vêm sendo confirmadas, e continuamos gostando da elegância de sua abordagem.
EN As we gain more experience with io-ts in our work, our initially positive impressions are confirmed, and we still like the elegance of its approach.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| impressões | impressions |
| inicialmente | initially |
| positivas | positive |
| elegância | elegance |
| abordagem | approach |
PT Transforme as primeiras impressões em oportunidades lucrativas e duradouras.
EN Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| primeiras | first |
| impressões | impressions |
| oportunidades | opportunities |
| e | and |
| duradouras | lasting |
PT Os parceiros também trocaram impressões sobre os crescentes desafios regionais e transfronteiriços e sobre as implicações prejudiciais para a paz e a segurança na região do Sahel.
EN The partners also exchanged views about the increasing regional cross-borders challenges and the detrimental implications to peace and security situation in the Sahel region.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| crescentes | increasing |
| desafios | challenges |
| implicações | implications |
| paz | peace |
| segurança | security |
PT Esta intervenção permitiu uma troca de impressões entre os Ministros sobre o papel da Europa na adaptação às alterações climáticas no contexto internacional.
EN This speech led to an exchange of impressions between ministers on Europe’s role in climate change adaptation within an international context.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| ministros | ministers |
| papel | role |
| europa | europe |
| contexto | context |
| internacional | international |
| s | s |
PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.
EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | governance |
PT As métricas, como impressões totais, posição média e taxa de clickthrough dirão exatamente onde seu conteúdo está nos resultados de pesquisa do Google, para que você possa aproveitar o que funciona e melhorar o que ainda não está bom.
EN Metrics like total impressions, average position, and clickthrough rate will tell you exactly where your content stands in Google’s search results so you can lean into what’s working, and take steps to improve what isn’t.
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| impressões | impressions |
| totais | total |
| posição | position |
| exatamente | exactly |
| conteúdo | content |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| funciona | working |
| conte | tell |
PT CTR. A proporção de impressões para o número de cliques em sua página nos resultados de pesquisa.
EN CTR. The ratio of impressions to the number of clicks on your page in search results.
| português | inglês |
|---|---|
| ctr | ctr |
| impressões | impressions |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
PT Caso você ofereça impressões ou presentes fotográficos personalizados, use um formulário para pedidos que aceite pagamentos
EN If you’re selling prints or personalized photo gifts, use an order form that accepts payments
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| impressões | prints |
| ou | or |
| presentes | gifts |
| personalizados | personalized |
| use | use |
| pagamentos | payments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muitas impressões impressões às impressões digitais impressões digitais primeiras impressões desde impressões trocaram impressões compartilhar impressões impressões e deseja compartilhar impressões impressões incluem emojis diferentes impressões quantas impressões real pelas impressões faça impressões crie impressões total de impressões obter impressões incluindo impressões passadas mil impressões impressões eram registradas impressões do público impressões ou visualizações nossas impressões cliques ÷ impressões impressões digitais” examine as impressões quantidade de impressões impressões até interações armazena as impressões contam suas impressões impressões digitais a pelas impressões a impressões digitais resolve em impressões impressões passadas impressões de teste cloudflare usa impressões impressões na cloud impressões nas páginas impressões com segmentação concorram por impressões impressões da natureza porcentagem de impressões qualidade de impressões impressões de alta nossas impressões inicialmente muitas muitas empresas muitas redesTraduzir muitas impressões para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe