PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.
Traduzir "experiência personalizada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência personalizada" de português para inglês
Traduções de experiência personalizada
"experiência personalizada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de experiência personalizada
português
inglês
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| cor | color |
| proporcionando | providing |
| envolvente | engaging |
| pwa | pwa |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| português | inglês |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| português | inglês |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| campanha | campaign |
| personalizada | personalized |
| código | code |
| desconto | discount |
| cliente | customer |
| online | online |
| fluxos | flows |
| comunicação | communication |
| omnicanal | omnichannel |
| journey | journey |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| painel | dashboard |
| se | if |
| selecionar | select |
| rapidamente | quickly |
| b | b |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.
EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy
| português | inglês |
|---|---|
| personalizada | custom |
| transporte | shuttle |
| passageiros | passenger |
| uma | a |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| créditos | credits |
| avaliação | assessment |
| personalizada | custom |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.
EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| exibir | display |
| envio | submission |
PT Exemplo com função personalizada Você pode definir uma function personalizada para preencher as tags de span do Context.
EN Example with custom functionYou can define a custom Function to fill the span tags from the Context.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| função | function |
| personalizada | custom |
| definir | define |
| tags | tags |
| context | context |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| coordenadores | coordinators |
| ovos | egg |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| aceita | accepted |
| personalizada | personalized |
| bem | well |
| informado | informed |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| português | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| determinados | certain |
| aprovados | approved |
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| rastreio | tracking |
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| preferências | preferences |
| eventos | event |
| experiência | experience |
| personalizada | customised |
| análise | analytical |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
| sprout | sprout |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| consistente | consistent |
| oferece | deliver |
PT Depois de abordar seu mercado-alvo e sua comunidade usando pesquisas online, você precisa registrar seus clientes em uma experiência personalizada e gradual, e o marketing por email é a melhor maneira de fazer isso.
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| maneira | way |
| alvo | target |
PT Oferecer uma experiência personalizada na finalização de suas compras na nossa loja. Usaremos dados do seu país e de geolocalização para mostrar serviços relevantes e preços em sua moeda local.
EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| personalizada | personalised |
| usaremos | we will use |
| dados | data |
| geolocalização | geolocation |
| serviços | services |
| relevantes | relevant |
| preços | pricing |
PT Não são usados para identificar você pessoalmente, mas oferecem uma experiência personalizada durante sua navegação
EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| pessoalmente | personally |
| oferecem | give |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Comunicação personalizada multi-canal ao longo de todo o ciclo de vida dos clientes para proporcionar uma experiência única em todos os canais de venda
EN Cross-channel personalized communication along the clients lifecycle to provide the ultimate customer experience across all touchpoints!
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
| experiência | experience |
| canais | channel |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Use nossa integração via PagBrasil.JS para uma experiência de pagamento mais personalizada e com escopo reduzido de conformidade com o PCI
EN Use our PagBrasil.JS integration for a more customized payment experience with reduced PCI compliance scope
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| integração | integration |
| pagbrasil | pagbrasil |
| js | js |
| experiência | experience |
| pagamento | payment |
| personalizada | customized |
| escopo | scope |
| reduzido | reduced |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
PT Cookies: Cookie é um pequeno arquivo adicionado ao dispositivo ou computador do usuário para fornecer uma experiência personalizada de acesso ao Site
EN Cookies: Cookie is a small file added to the user?s device or computer to provide a customized experience of accessing the Website
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pequeno | small |
| arquivo | file |
| adicionado | added |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| acesso | accessing |
| site | website |
PT Este site usa cookies próprios e de terceiros para desenvolver informações estatísticas, personalizar sua experiência e exibir uma publicidade personalizada por meio de análise de navegação, compartilhando-a com nossos parceiros
EN This website uses own and third party cookies to develop statistical information, to personalize your experience and to show custom advertising through browsing analysis sharing it with our partners
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| desenvolver | develop |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| parceiros | partners |
PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses
EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests
| português | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| experiência | experience |
| consumo | consumption |
| conteúdo | content |
| stories | stories |
| serão | will be |
| interesses | interests |
PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
| português | inglês |
|---|---|
| porta | door |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| é | is |
| clientes | guests |
PT Não espere que seus clientes venham até você para oferecer a eles uma experiência personalizada
EN Don’t wait for your guests to come to you to deliver a white-glove experience
| português | inglês |
|---|---|
| espere | wait |
| experiência | experience |
| clientes | guests |
PT Garanta sempre uma experiência de cliente precisa, normativa e personalizada
EN Ensure an accurate, compliant, and personalized customer experience every time
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| uma | an |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| personalizada | personalized |
PT Agende um treinamento presencial para obter uma experiência prática e personalizada da HubSpot.
EN Schedule in-person training for a hands-on and personalized HubSpot training experience.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| personalizada | personalized |
| hubspot | hubspot |
PT Com esse nível de alinhamento e de dados, sua equipe pode criar uma experiência de cliente mais personalizada e notável, ajudando você a crescer melhor.
EN With this level of alignment and data, your team can create a more personalized and remarkable customer experience — helping you grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| nível | level |
| alinhamento | alignment |
| dados | data |
| pode | can |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| notável | remarkable |
| ajudando | helping |
| crescer | grow |
PT Com a HubSpot, você consegue criar campanhas de e-mail inteligentes, proporcionando a cada contato uma experiência personalizada de acordo com os dados acumulados no CRM
EN With HubSpot, you can create smart email campaigns that give each contact a customized experience based on the information you’ve gathered within the CRM
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| consegue | can |
| campanhas | campaigns |
| inteligentes | smart |
| contato | contact |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| crm | crm |
PT Isso permite que todos trabalhem no mesmo aplicativo, usando os mesmos conjuntos de dados subjacentes, mas com uma experiência personalizada com base em suas funções.
EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| subjacentes | underlying |
| mas | but |
| experiência | experience |
| personalizada | tailored |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar
EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| tornar | make |
| visita | visit |
| sites | sites |
| eficiente | efficient |
| valiosa | valuable |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| voltar | return |
PT A solução ideal para criar uma experiência social personalizada com complementos premium, opções de integração e mais largura de banda e armazenamento
EN The ideal solution for building a custom social experience with premium add-ons, integration options, and more bandwidth and storage
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| experiência | experience |
| social | social |
| personalizada | custom |
| premium | premium |
| opções | options |
| integração | integration |
| armazenamento | storage |
| largura de banda | bandwidth |
PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais
EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| experiência | experience |
| personalizada | custom |
| variedade | variety |
| recursos | features |
| twilio | twilio |
| incluindo | including |
| virtuais | virtual |
PT Disponibilize sua aplicação ao mercado rapidamente com uma experiência de conversação personalizada
EN Get to market quickly with a custom conversational experience
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | with |
| ao | to |
| mercado | market |
| rapidamente | quickly |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | custom |
PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes
EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers
| português | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| servidor | server |
| gatilho | trigger |
| ou | or |
| método | method |
| site | website |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
PT e proporcionará uma experiência personalizada ao seu cliente quando ele visitar seu site.
EN and it will give a personalized experience to your customer when they visit your site.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| cliente | customer |
| visitar | visit |
| site | site |
PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.
EN If a visitor shows interest in your products, this automated system will automatically get in touch with the visitors and gives them a personalized experience of your products to make them your customer.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interest |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada
EN Customer-facing employees need to be armed with relevant data to give the customers a personalized experience
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Desfrute de uma experiência personalizada e prescritiva com nossos especialistas a seu lado
EN Enjoy a personalized and prescriptive “white-gloved” experience with our experts by your side
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| especialistas | experts |
| lado | side |
PT A equipe da NexGenCAM tem muita experiência com processos CAM e CNC. Eles coletaram imediatamente informações sobre o controlador da máquina e construíram uma haste personalizada:
EN NexGenCAM staff has deep CAM and CNC experience. They immediately gathered information on the machine controller and built a custom post:
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| cnc | cnc |
| imediatamente | immediately |
| informações | information |
| controlador | controller |
| personalizada | custom |
PT A ativação de cookies permite oferecer um melhor desempenho em nosso site e uma experiência mais personalizada
EN Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| site | website |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Comunicação personalizada ao longo de todo o ciclo de vida dos clientes para proporcionar uma experiência única em todos os canais de venda.
EN Cross-channel personalized communication along the clients lifecycle to provide the ultimate customer experience across all touchpoints!
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
| experiência | experience |
| canais | channel |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
| português | inglês |
|---|---|
| gêneros | genres |
| corporativa | corporate |
| eletrônicas | electronic |
| selecione | select |
| faixa | track |
| adequada | suitable |
| finalizar | finalize |
| adicione | add |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT “O envio de mensagens é uma excelente forma de proporcionar uma experiência mais personalizada do que a que você conseguiria em outros canais”, explica Lalonde
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| uma | a |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| personalizada | personalised |
| você | you |
| canais | channels |
| explica | says |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência personalizada experiência personalizada e experiência e personalizada experiência social personalizada domínio personalizada gerenciamento personalizada personalizada e personalizada almofada personalizada solucao personalizada cor personalizada domínios personalizada verificacao personalizada versão personalizada página personalizada automacao personalizada estrutura personalizada entrega personalizada cdn personalizada podcast personalizada facilmente personalizada publicidade personalizada embalagem personalizada demonstração personalizada visualização personalizada abordagem personalizada adoção personalizada pesquisa personalizada campanha personalizada tecnologia personalizada interface personalizada gestão personalizada promoção personalizada marca personalizada miniatura personalizada adicionar miniatura personalizada nuvem personalizada vídeo personalizada medicina personalizada url personalizada uso personalizada maneira personalizada energia personalizada configuração personalizada negociação personalizada estratégia personalizada interação personalizada comunicação personalizada resposta personalizada oferta personalizadaTraduzir experiência personalizada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe