PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
"experiência personalizada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
português | italiano |
---|---|
classe | classe |
personalizada | personalizzata |
string | stringa |
aceita | accetta |
espaço | spazi |
branco | bianchi |
PT O corpo da Mensagem Personalizada é limitado a 2.000 caracteres. Quando você seleciona Apenas Mensagem, é necessário adicionar uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.
português | italiano |
---|---|
corpo | corpo |
mensagem | messaggio |
personalizada | personalizzato |
limitado | limitato |
caracteres | caratteri |
adicionar | aggiungere |
contrário | contrario |
opcional | facoltativo |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
IT Il bello delle borse personalizzate è che possono essere personalizzate per qualsiasi evento o motivo
português | italiano |
---|---|
personalizada | personalizzate |
evento | evento |
motivo | motivo |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
português | italiano |
---|---|
camiseta | maglietta |
personalizada | personalizzata |
ser | essere |
e | e |
em | in |
grandes | grandi |
sem | senza |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
português | italiano |
---|---|
créditos | crediti |
suficientes | sufficienti |
solicitar | richiedere |
avaliação | valutazione |
personalizada | personalizzata |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
IT Il bello delle borse personalizzate è che possono essere personalizzate per qualsiasi evento o motivo
português | italiano |
---|---|
personalizada | personalizzate |
evento | evento |
motivo | motivo |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
português | italiano |
---|---|
camiseta | maglietta |
personalizada | personalizzata |
ser | essere |
e | e |
em | in |
grandes | grandi |
sem | senza |
PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.
IT Messaggio di ringraziamento personalizzato: un messaggio personalizzato da mostrare ai tuoi utenti dopo l'invio.
português | italiano |
---|---|
personalizada | personalizzato |
exibir | mostrare |
usuários | utenti |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
português | italiano |
---|---|
classe | classe |
personalizada | personalizzata |
string | stringa |
aceita | accetta |
espaço | spazi |
branco | bianchi |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
português | italiano |
---|---|
anteriormente | in precedenza |
histórico | cronologia |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
informações | informazioni |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
português | italiano |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
determinados | determinate |
terceiros | terze |
aprovados | approvate |
utilizam | utilizzano |
cookies | cookie |
funcionais | funzionali |
rastreio | monitoraggio |
tecnologias | tecnologie |
semelhantes | simili |
preferências | preferenze |
eventos | eventi |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
análise | analitici |
PT Alinhe estratégias entre sua equipe, seu site e suas campanhas de marketing para criar uma experiência mais personalizada ao cliente.
IT Metti in collegamento il tuo team, il tuo sito e le tue campagne di marketing per creare una customer experience più personale.
português | italiano |
---|---|
site | sito |
e | e |
criar | creare |
experiência | experience |
cliente | customer |
mais | più |
PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.
IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.
português | italiano |
---|---|
compradores | clienti |
compras | acquisto |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
mais | più |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
português | italiano |
---|---|
conecte | connetti |
conversas | conversazioni |
vários | diversi |
canais | canali |
marketing | marketing |
automações | automazioni |
e | e |
atendimento | assistenza |
cliente | clienti |
experiência | esperienza |
completamente | interamente |
personalizada | personalizzata |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.
português | italiano |
---|---|
automação | automazione |
avançada | avanzata |
tempo | tempo |
real | reale |
relacionamentos | relazioni |
e | e |
oferecer | offrire |
uma | un |
experiência | esperienza |
completa | completa |
personalizada | personalizzata |
canais | canali |
recursos | funzionalità |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.
português | italiano |
---|---|
ferramentas | strumenti |
atendimento | assistenza |
cliente | clienti |
oferece | offrire |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
consistente | costante |
e | e |
mais | più |
PT dos consumidores são mais propensos a fazer negócio com uma marca que oferece uma experiência personalizada.
IT Percentuale dei consumatori che hanno maggiori probabilità di fare affari con un brand che offre un'esperienza personalizzata.
português | italiano |
---|---|
consumidores | consumatori |
mais | maggiori |
negócio | affari |
marca | brand |
oferece | offre |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
PT O fato do Honey usá-lo para mostrar ofertas personalizadas e uma experiência personalizada já atesta isso
IT Il fatto che Honey le usi per mostrarti offerte personalizzate e un?esperienza su misura per te lo attesta
português | italiano |
---|---|
fato | fatto |
ofertas | offerte |
e | e |
uma | un |
experiência | esperienza |
PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso
IT Offrendoti un?esperienza personalizzata, cerca di farti comprare di più online, in modo che loro e i loro negozi partner possano trarne vantaggio
português | italiano |
---|---|
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
on-line | online |
e | e |
lojas | negozi |
parceiras | partner |
mais | più |
PT Experiência personalizada de aplicativo com inteligência de trabalho habilitada por IA
IT Esperienza di app personalizzate mediante la IA di Work Intelligence
português | italiano |
---|---|
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzate |
aplicativo | app |
inteligência | intelligence |
trabalho | work |
PT Oferecer uma experiência personalizada na finalização de suas compras na nossa loja. Usaremos dados do seu país e de geolocalização para mostrar serviços relevantes e preços em sua moeda local.
IT Offrire un’esperienza di acquisto personalizzata nel nostro store. Utilizzeremo i dati del paese di appartenenza e di geolocalizzazione per mostrare i servizi pertinenti per l’utente e i prezzi nella valuta locale.
português | italiano |
---|---|
personalizada | personalizzata |
e | e |
geolocalização | geolocalizzazione |
serviços | servizi |
relevantes | pertinenti |
preços | prezzi |
moeda | valuta |
PT Não são usados para identificar você pessoalmente, mas oferecem uma experiência personalizada durante sua navegação
IT Pur non consentendo l’identificazione personale dell’utente, possono offrirgli un’esperienza Web più personalizzata
português | italiano |
---|---|
uma | un |
experiência | esperienza |
PT Você terá uma experiência personalizada que inclui histórias de bastidores sobre exposições, elementos interativos cativantes, questionários estimulantes e até mesmo direções detalhadas - tudo isso em uma interface divertida e fácil de usar.
IT Avrai un'esperienza personalizzata che include storie dietro le quinte su mostre, elementi interattivi accattivanti, quiz stimolanti e persino indicazioni passo passo, il tutto in un'interfaccia divertente e facile da usare.
português | italiano |
---|---|
uma | un |
personalizada | personalizzata |
inclui | include |
histórias | storie |
bastidores | dietro le quinte |
exposições | mostre |
elementos | elementi |
interativos | interattivi |
questionários | quiz |
e | e |
tudo | tutto |
interface | interfaccia |
divertida | divertente |
usar | usare |
PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.
IT Quando dai il benvenuto ai tuoi ospiti, sai che devi poter offrire loro un'esperienza altamente personalizzata. Il trucco è iniziare immediatamente a farlo appena varcano la soglia della tua struttura.
português | italiano |
---|---|
oferecer | offrire |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
clientes | ospiti |
PT Não espere que seus clientes venham até você para oferecer a eles uma experiência personalizada
IT Non aspettare che gli ospiti giungano presso la tua struttura per garantire loro un'esperienza straordinaria
português | italiano |
---|---|
espere | aspettare |
uma | un |
experiência | esperienza |
clientes | ospiti |
PT Garanta sempre uma experiência de cliente precisa, normativa e personalizada
IT Assicurate ogni volta una Customer Experience accurata, conforme e personalizzata
português | italiano |
---|---|
uma | una |
experiência | experience |
cliente | customer |
e | e |
personalizada | personalizzata |
PT Isso permite que todos trabalhem no mesmo aplicativo, usando os mesmos conjuntos de dados subjacentes, mas com uma experiência personalizada com base em suas funções.
IT Questo permette a tutti di lavorare dalla stessa app, con gli stessi dati sottostanti ma con un’esperienza personalizzata in base al proprio ruolo.
português | italiano |
---|---|
permite | permette |
trabalhem | lavorare |
mas | ma |
personalizada | personalizzata |
PT A solução ideal para criar uma experiência social personalizada com complementos premium, opções de integração e mais largura de banda e armazenamento
IT La soluzione ideale per la costruzione di un'esperienza sociale personalizzato con i componenti aggiuntivi premium, opzioni di integrazione, e più larghezza di banda e storage
português | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
experiência | esperienza |
social | sociale |
personalizada | personalizzato |
premium | premium |
opções | opzioni |
integração | integrazione |
e | e |
largura | larghezza |
banda | banda |
armazenamento | storage |
criar | costruzione |
PT O Tableau Server cria e mantém uma conta para cada usuário nomeado no sistema, que persiste entre sessões para proporcionar uma experiência personalizada consistente
IT Tableau Server permette di creare e gestire un account per ogni utente definito sul sistema, che viene mantenuto nelle varie sessioni per un'esperienza personalizzata e uniforme
português | italiano |
---|---|
server | server |
cria | creare |
e | e |
conta | account |
cada | ogni |
usuário | utente |
sistema | sistema |
sessões | sessioni |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
consistente | uniforme |
PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada
IT I dipendenti che interagiscono con i clienti devono disporre dei dati rilevanti per offrire ai clienti un'esperienza personalizzata
português | italiano |
---|---|
funcionários | dipendenti |
precisam | devono |
relevantes | rilevanti |
oferecer | offrire |
uma | un |
personalizada | personalizzata |
PT Desfrute de uma experiência personalizada e prescritiva com nossos especialistas a seu lado
IT Trai vantaggio da un'esperienza personalizzata e prescrittiva con i nostri esperti al tuo fianco
português | italiano |
---|---|
uma | un |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
e | e |
especialistas | esperti |
lado | fianco |
PT A equipe da NexGenCAM tem muita experiência com processos CAM e CNC. Eles coletaram imediatamente informações sobre o controlador da máquina e construíram uma haste personalizada:
IT Il personale di NexGenCAM vanta una vasta esperienza nelle tecnologie CAM e CNC. Per prima cosa, hanno raccolto informazioni sul controller della macchina, quindi hanno realizzato un post-processore personalizzato:
português | italiano |
---|---|
experiência | esperienza |
e | e |
informações | informazioni |
máquina | macchina |
cnc | cnc |
controlador | controller |
PT As informações geralmente não o identificam diretamente, mas podem fornecer uma experiência mais personalizada na web.
IT Le informazioni di solito non ti identificano direttamente, ma possono offrirti un'esperienza web più personalizzata.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
identificam | identificano |
diretamente | direttamente |
mas | ma |
podem | possono |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
web | web |
mais | più |
PT A partir do preço base de inscrição, você poderá incluir serviços opcionais e amenidades para criar uma experiência personalizada que se ajuste aos seus desejos e orçamento
IT Partendo dal prezzo di iscrizione base puoi scegliere quali servizi opzionali aggiungere per creare un'esperienza su misura adatta ai tuoi desideri e al tuo budget.
português | italiano |
---|---|
inscrição | iscrizione |
poderá | puoi |
incluir | aggiungere |
serviços | servizi |
opcionais | opzionali |
e | e |
criar | creare |
experiência | esperienza |
personalizada | su misura |
desejos | desideri |
PT Fazemos o processamento de dados para proporcionar a você uma experiência personalizada e manter e melhorar os Serviços da Clario. O que inclui o uso de dados para:
IT Trattiamo i dati per offrirti un'esperienza personalizzata e per mantenere e migliorare i Servizi Clario. Ciò include l'utilizzo dei dati per:
português | italiano |
---|---|
uma | un |
personalizada | personalizzata |
e | e |
manter | mantenere |
melhorar | migliorare |
serviços | servizi |
inclui | include |
uso | utilizzo |
PT “O envio de mensagens é uma excelente forma de proporcionar uma experiência mais personalizada do que a que você conseguiria em outros canais”, explica Lalonde
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde
português | italiano |
---|---|
mensagens | messaggistica |
uma | un |
excelente | ottimo |
proporcionar | offrire |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
canais | canali |
PT Uma interface de conversas personalizada, respeitando o visual e experiência do seu app.
IT Un'interfaccia di conversazione personalizzata che rispetta il look & feel della tua app.
português | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
conversas | conversazione |
personalizada | personalizzata |
app | app |
visual | look |
PT Descubra uma experiência de suporte mais conectada, estável e personalizada com nosso portal de suporte atualizado.
IT Scopri un'esperienza di supporto più connessa, fluida e personalizzata con il nostro portale di supporto aggiornato.
português | italiano |
---|---|
descubra | scopri |
experiência | esperienza |
suporte | supporto |
conectada | connessa |
e | e |
personalizada | personalizzata |
portal | portale |
atualizado | aggiornato |
mais | più |
PT Melhore a velocidade do serviço e forneça uma experiência personalizada com base de conhecimento, chatbots e comunidades.
IT Migliora la velocità del servizio e fornisci un'esperienza personalizzata mediante Knowledge Base, chatbot e community.
português | italiano |
---|---|
melhore | migliora |
serviço | servizio |
e | e |
personalizada | personalizzata |
chatbots | chatbot |
comunidades | community |
velocidade | velocità |
PT Opcionalmente, adquira e crie uma experiência mais personalizada com seu próprio ícone, tela inicial e cores.
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci.
português | italiano |
---|---|
e | e |
crie | creare |
uma | un |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
ícone | icona |
tela | schermata |
inicial | iniziale |
cores | colori |
PT Opcionalmente, adquira e crie uma experiência mais personalizada com seu próprio ícone, tela inicial e cores
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci
português | italiano |
---|---|
e | e |
crie | creare |
uma | un |
experiência | esperienza |
personalizada | personalizzata |
ícone | icona |
tela | schermata |
inicial | iniziale |
cores | colori |
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
IT Il nostro team può aiutarti a ottenere l'aspetto desiderato per la tua borsa personalizzata. Combinando esperienza di progettazione e metodi di stampa di alta qualità, lavoreremo con te per dare vita alle tue idee.
português | italiano |
---|---|
equipe | team |
aparência | aspetto |
desejada | desiderato |
bolsa | borsa |
personalizada | personalizzata |
combinando | combinando |
experiência | esperienza |
design | progettazione |
e | e |
métodos | metodi |
impressão | stampa |
dar | dare |
vida | vita |
ideias | idee |
pode | può |
qualidade | qualità |
PT No entanto, a embalagem personalizada não é apenas uma questão de praticidade; é também sobre a experiência do consumidor
IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore
português | italiano |
---|---|
embalagem | imballaggio |
personalizada | personalizzato |
apenas | solo |
experiência | esperienza |
consumidor | consumatore |
PT Desfruta de toda a diversão do ténis…com um toque Mario! Escolhe de entre uma variedade de personagens Mario ou usa o teu Mii para uma experiência personalizada e conquista o court numa variedade de modos para até quatro jogadores.
IT Goditi tutto il divertimento del tennis in salsa Mario! Scegli tra i tanti personaggi di Mario disponibili, o usa il tuo Mii per un'esperienza più personale, e conquista il campo giocando alle varie modalità per un massimo di quattro giocatori!
português | italiano |
---|---|
diversão | divertimento |
ténis | tennis |
mario | mario |
escolhe | scegli |
personagens | personaggi |
usa | usa |
experiência | esperienza |
personalizada | personale |
e | e |
jogadores | giocatori |
modos | modalità |
PT A Maverick Helicopters dedica-se a fornecer a todos os clientes, uma experiência VIP personalizada. Oferecem uma variedade de viagens pré concebidas -muitas com complementos incluídos- e oferecem serviço completo de Las Vegas.
IT La Maverick Helicopters è esperta nel fornire ad ogni ospite un’esperienza VIP personalizzata. Offre diversi tour prestigiosi – molti dei quali con degli extra inclusi – e dei servizi completi da Las Vegas.
português | italiano |
---|---|
uma | un |
experiência | esperienza |
vip | vip |
personalizada | personalizzata |
viagens | tour |
e | e |
serviço | servizi |
completo | completi |
vegas | vegas |
incluídos | inclusi |
Mostrando 50 de 50 traduções