PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.
Traduzir "está perdido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está perdido" de português para inglês
Traduções de está perdido
"está perdido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está perdido
português
inglês
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.
EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| certificado | certificate |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| social | social |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| hacker | hacker |
| banco | bank |
| disposto | willing |
| reembolsar | refund |
| solucionar | solve |
PT Mesmo se o atleta não ficar entre os três, nem tudo está perdido. Quanto melhor eles terminarem, maiores são suas chances de se recuperarem na perseguição.
EN However, even if athletes are not in the top three, all is not lost. The higher they finish, the better their chances of making a comeback in the pursuit.
| português | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| chances | chances |
PT Quer você tenha perdido nossas ofertas anteriores ou seja novo no Plug-In Collective, esta é a sua oportunidade de expandir muito seu kit de ferramentas de produção - gratuitamente.
EN Whether you missed our previous offers or you're brand new to Plug-In Collective, this is your opportunity to greatly expand your production toolkit – for free.
| português | inglês |
|---|---|
| perdido | missed |
| ofertas | offers |
| anteriores | previous |
| novo | new |
| plug-in | plug-in |
| oportunidade | opportunity |
| expandir | expand |
| produção | production |
PT Nunca se preocupe com o item perdido agora, pois esta tag de ampla gama habilitada para Bluetooth minimiza as distâncias
EN Never worry about the lost item now, as this wide range Bluetooth-enabled tag minimizes the distances
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| perdido | lost |
| pois | as |
| ampla | wide |
| gama | range |
| bluetooth | bluetooth |
| minimiza | minimizes |
| distâncias | distances |
PT Se você está esperando um cheque de papel enviado e não o receba depois de esperar um tempo suficiente, informe o cheque perdido o mais rápido possível em payoutinquiry@bareinternational.com e SEMPRE no prazo de 90 dias da data em que o esperava
EN If you are expecting a mailed paper check and do not receive it after waiting sufficient time, please report the lost check to us as soon as possible at payoutinquiry@bareinternational.com and ALWAYS within 90 days of the date you were expecting it
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cheque | check |
| papel | paper |
| suficiente | sufficient |
| informe | report |
| perdido | lost |
| possível | possible |
| rápido | soon |
PT Se você gosta de um lugar de realidade virtual e está em busca de um grande fone de ouvido VR, então temos um acordo que não deve ser perdido!
EN If you enjoy a spot of virtual reality and are on the lookout for a great VR headset, then we've got a deal that shouldn't be missed!
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| um | a |
| lugar | spot |
| realidade | reality |
| grande | great |
| acordo | deal |
| perdido | missed |
| fone de ouvido | headset |
PT Quando não está escrevendo, ele pode ser visto ouvindo as trilhas sonoras de O Senhor dos Anéis enquanto cozinha ou irritado por ter perdido em algum jogo.
EN When he?s not writing, you can find him either listening to LOTR soundtracks while cooking or getting angry because he lost in a video game.
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| um | a |
| iphone | iphone |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
| português | inglês |
|---|---|
| médio | average |
| violações | breach |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| milhões | million |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| foi | was |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| fotos | photos |
PT O pior de tudo, o dinheiro que você gastou com os cliques foi completamente perdido.
EN Worst of all, the money you spent to get that click was completely wasted.
| português | inglês |
|---|---|
| pior | worst |
| de | of |
| cliques | click |
| perdido | wasted |
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| permanecem | is |
| protegidos | protected |
| qualquer | all |
| usuário | users |
| não autorizado | unauthorised |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| necessário | necessary |
| metros | metres |
| enorme | huge |
| perdido | lost |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| perdido | lost |
| explorer | explorer |
| sistema | system |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| backup | backup |
| mailchimp | mailchimp |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT “O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| adyen | adyen |
| ferramentas | tools |
| recuperar | recover |
| perdido | lost |
| ajudando | helping |
| compradores | shoppers |
| ajudaram | helped |
| melhor | superior |
PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.
EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.
| português | inglês |
|---|---|
| atrito | friction |
| significa | means |
| tempo | time |
| configuração | configuration |
| básica | basic |
| otimização | optimizing |
| dos | from |
| processos | processes |
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| resultam | result |
| podem | can |
| custar | cost |
| empregadores | employers |
| salário | salary |
| funcionário | employee |
| perdido | lost |
| muitas vezes | often |
| as | these |
| por cento | percent |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive de setembro de 2021
EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
| setembro | september |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive em agosto de 2021
EN Grow your business with Pipedrive’s updated plans
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| atualizações | updated |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações da Pipedrive de julho de 2021
EN Schedule Emails in Pipedrive and Keep Your Contacts Engaged
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| tenha | keep |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive em maio de 2021
EN Schedule Video Calls in Pipedrive with the Google Meet Integration
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive Março de 2021
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates June 2021
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.
EN It minimizes time wasted on researching information about current processes.
| português | inglês |
|---|---|
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| informações | information |
| processos | processes |
| atuais | current |
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| homens | men |
| perdido | lost |
| capital | capital |
| produtivo | productive |
| membros | members |
| comunidade | community |
| bens | assets |
PT Apenas 10% do abastecimento de alimentos do Líbano é doméstico e 85% do estoque de alimentos armazenado no porto foi perdido.
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | only |
| abastecimento | supply |
| alimentos | food |
| doméstico | domestic |
| estoque | stock |
| armazenado | stored |
| porto | port |
| perdido | lost |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| perdido | lost |
| simplesmente | simply |
| grande | large |
| manualmente | manually |
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| morto | dead |
| pessoas | people |
| fotos | pictures |
| aniversário | birthday |
| filhos | child |
| perdido | lost |
PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta
EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired
| português | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimizing |
| perdido | wasted |
PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| perdido | missed |
| popularidade | popularity |
| mundo | world |
PT Reduzir o tempo perdido em viagens para computadores remotos
EN Reduce time wasted traveling to remote computers
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| viagens | traveling |
| para | to |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
PT Vários assuntos são discutidos juntos dentro dos canais do Slack. Além de ser cansativo, gasta-se muito tempo para acompanhar tudo. O contexto é perdido em questão de minutos.
EN Multiple topics get jumbled together inside Slack’s Channels. It’s exhausting and time-consuming to follow along. Context gets lost in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| canais | channels |
| slack | slack |
| acompanhar | follow |
| contexto | context |
| perdido | lost |
| questão | matter |
| s | s |
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| transcrições | transcripts |
| vídeo | video |
| áudio | audio |
| palestra | lecture |
| perdido | missed |
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| série | series |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| zero | zero |
PT Solução de problemas de conteúdo perdido ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Troubleshooting lost content ? Squarespace Help
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| perdido | lost |
| ajuda | help |
| squarespace | squarespace |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT O Squarespace não tem recursos de salvamento automático ou histórico de revisão ao editar, portanto, o conteúdo perdido ou excluído nas seguintes situações não poderá ser restaurado no Squarespace:
EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recursos | features |
| ou | or |
| histórico | history |
| revisão | revision |
| editar | editing |
| portanto | so |
| perdido | lost |
| excluído | deleted |
| situações | situations |
| restaurado | restored |
PT Simplifique o processo de checkout e otimize as vendas ao remover etapas desnecessárias. Só serão solicitadas informações específicas do método de entrega escolhido. Nenhum tempo perdido preenchendo detalhes desnecessários.
EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| checkout | checkout |
| otimize | optimise |
| vendas | sales |
| ao | to |
| remover | removing |
| entrega | delivery |
| escolhido | chosen |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| ser | be |
PT Valor perdido para o crime cibernético em 2020
EN Were lost due to cybercrime in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| é | were |
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhado | shared |
| inclui | includes |
| planos | plans |
| falhas | crashes |
| outros | other |
| aqui | here |
| duro | hard |
| perdido | lost |
PT nenhum tempo é perdido em priorizar, avaliar e resolver incidentes de segurança.
EN no time is wasted in prioritizing, assessing and resolving security incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhum | no |
| tempo | time |
| é | is |
| perdido | wasted |
| avaliar | assessing |
| resolver | resolving |
| incidentes | incidents |
| segurança | security |
| priorizar | prioritizing |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| claramente | clearly |
| detalhe | details |
| perdido | missed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está perdido perdido iphone perdido tinha perdido e perdido conteúdo perdido tenha perdido… atualizações tenha perdido dispositivo perdido item perdido item perdido é contato perdido perdido usando tempo perdido reportar como perdido” tenha perdido atualizações dado como perdido registro perdido perdido uma breve o conteúdo perdido nunca é perdido perdido capital produtivo perdido em configuração sido perdido seja perdido perdido do site sinta perdido durante teríamos perdido esquiador havia perdido certificado for perdido embora tenhamos perdido está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe