PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
"estende aos datacenters" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
português | inglês |
---|---|
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
ideal | ideal |
se | if |
considerando | considering |
expandir | expanding |
consolidar | consolidating |
vários | multiple |
ou | or |
adquirir | acquiring |
ativos | assets |
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
português | inglês |
---|---|
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
ideal | ideal |
se | if |
considerando | considering |
expandir | expanding |
consolidar | consolidating |
vários | multiple |
ou | or |
adquirir | acquiring |
ativos | assets |
PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.
EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.
português | inglês |
---|---|
protegem | secure |
plataforma | platform |
privada | private |
datacenters | data centers |
internacionais | global |
PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.
EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.
português | inglês |
---|---|
protegem | secure |
plataforma | platform |
privada | private |
datacenters | data centers |
internacionais | global |
PT Acreditamos que o futuro de fornecedores de datacenters de qualidade será certificar todos os datacenters com o Uptime Institute.
EN We believe the future of quality data center providers will be to certify all their data centers with Uptime Institute.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
de | of |
fornecedores | providers |
datacenters | data centers |
qualidade | quality |
certificar | certify |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
português | inglês |
---|---|
uma | a |
pelo | by |
uptime | uptime |
institute | institute |
existente | existing |
interrupção | outage |
crítica | critical |
portfólio | portfolio |
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
EN Uptime Institute’s accredited data center training programs are your key to obtaining the essential practical knowledge needed to own and operate today’s modern data centers.
português | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
uptime | uptime |
institute | institute |
prático | practical |
necessário | needed |
operar | operate |
modernos | modern |
s | s |
PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
profissionais | professionals |
práticas | practices |
PT O Uptime Institute oferece programas de formação e treinamento sobre datacenters em três eixos, a saber, projeto, gerenciamento e operações de datacenters
EN Uptime Institute offers data center education and training programs along three tracks, focused on data center design, management and operations
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | offers |
três | three |
gerenciamento | management |
operações | operations |
saber | data |
PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.
EN This course is designed for management specialists in charge of data center uptime who want a thorough introduction to data center information and need to both learn and comply with the Tier Standards.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
especialistas | specialists |
gerenciamento | management |
standards | standards |
tempo de atividade | uptime |
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
português | inglês |
---|---|
cria | builds |
possui | owns |
opera | operates |
abordagem | approach |
modular | modular |
fornece | provides |
ágeis | agile |
criados | built |
padrões | standards |
globais | global |
melhores | best |
práticas | practice |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
português | inglês |
---|---|
n | n |
é | is |
neutra | neutral |
marrocos | morocco |
capacita | empowers |
empresas | enterprises |
clientes | clients |
internacionais | international |
serviços | services |
missão | mission |
crítica | critical |
PT Acreditamos que o futuro de fornecedores de datacenters de qualidade será certificar todos os datacenters com o Uptime Institute.
EN We believe the future of quality data center providers will be to certify all their data centers with Uptime Institute.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
de | of |
fornecedores | providers |
datacenters | data centers |
qualidade | quality |
certificar | certify |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
português | inglês |
---|---|
uma | a |
pelo | by |
uptime | uptime |
institute | institute |
existente | existing |
interrupção | outage |
crítica | critical |
portfólio | portfolio |
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
EN Uptime Institute’s accredited data center training programs are your key to obtaining the essential practical knowledge needed to own and operate today’s modern data centers.
português | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
uptime | uptime |
institute | institute |
prático | practical |
necessário | needed |
operar | operate |
modernos | modern |
s | s |
PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
profissionais | professionals |
práticas | practices |
PT O Uptime Institute oferece programas de formação e treinamento sobre datacenters em três eixos, a saber, projeto, gerenciamento e operações de datacenters
EN Uptime Institute offers data center education and training programs along three tracks, focused on data center design, management and operations
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | offers |
três | three |
gerenciamento | management |
operações | operations |
saber | data |
PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.
EN This course is designed for management specialists in charge of data center uptime who want a thorough introduction to data center information and need to both learn and comply with the Tier Standards.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
especialistas | specialists |
gerenciamento | management |
standards | standards |
tempo de atividade | uptime |
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
português | inglês |
---|---|
cria | builds |
possui | owns |
opera | operates |
abordagem | approach |
modular | modular |
fornece | provides |
ágeis | agile |
criados | built |
padrões | standards |
globais | global |
melhores | best |
práticas | practice |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
português | inglês |
---|---|
n | n |
é | is |
neutra | neutral |
marrocos | morocco |
capacita | empowers |
empresas | enterprises |
clientes | clients |
internacionais | international |
serviços | services |
missão | mission |
crítica | critical |
PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
estende | extends |
permitem | enable |
clientes | customers |
pega | pega |
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
estende | extends |
dados | data |
ambiente | environment |
computação | computing |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
mídias | media |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
português | inglês |
---|---|
cantão | canton |
região | region |
genebra | geneva |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
charme | charm |
autêntico | authentic |
paisagem | landscape |
estende | extends |
jura | jura |
PT Em vez de limitar os insights analíticos aos cientistas de dados, você pode estendê-los a um amplo conjunto de usuários da linha de negócios com experiência focada
EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise
português | inglês |
---|---|
limitar | limiting |
cientistas | scientists |
um | a |
amplo | broad |
usuários | users |
negócios | business |
focada | focused |
em vez de | instead |
PT O nosso site pode conter links para sites de outros fornecedores, cujo conteúdo nós, a RAIDBOXES Gmbh, não somos responsáveis e aos quais esta declaração de proteção de dados não se estende.
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
português | inglês |
---|---|
links | links |
fornecedores | providers |
gmbh | gmbh |
responsáveis | responsible |
declaração | declaration |
proteção | protection |
raidboxes | raidboxes |
PT A lei estende aos titulares de dados certos direitos que lhes dão controle sobre como suas informações pessoais podem ser coletadas, processadas, armazenadas e compartilhadas.
EN The Act extends to data subjects certain rights that give them control over how their personal information can be collected, processed, stored and shared.
português | inglês |
---|---|
estende | extends |
controle | control |
pessoais | personal |
coletadas | collected |
processadas | processed |
armazenadas | stored |
compartilhadas | shared |
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
estende | extends |
dados | data |
ambiente | environment |
computação | computing |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
mídias | media |
PT Em vez de limitar os insights analíticos aos cientistas de dados, você pode estendê-los a um amplo conjunto de usuários da linha de negócios com experiência focada
EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise
português | inglês |
---|---|
limitar | limiting |
cientistas | scientists |
um | a |
amplo | broad |
usuários | users |
negócios | business |
focada | focused |
em vez de | instead |
PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
estende | extends |
permitem | enable |
clientes | customers |
pega | pega |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
português | inglês |
---|---|
cantão | canton |
região | region |
genebra | geneva |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
charme | charm |
autêntico | authentic |
paisagem | landscape |
estende | extends |
jura | jura |
PT Onde o EDR melhorou a detecção de malware em relação aos recursos de antivírus, o XDR estende o alcance do EDR para abranger mais soluções de segurança implantadas
EN Where EDR improved on malware detection over antivirus capabilities, XDR extends the range of EDR to encompass more deployed security solutions
português | inglês |
---|---|
onde | where |
detecção | detection |
malware | malware |
recursos | capabilities |
antivírus | antivirus |
estende | extends |
alcance | range |
soluções | solutions |
segurança | security |
edr | edr |
PT Quando está bom tempo, a subida dos 148 degraus até à plataforma de observação oferece uma generosa recompensa: a vista panorâmica estende-se de Voralberg até aos Alpes berneses a oeste.
EN Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
português | inglês |
---|---|
cantão | canton |
região | region |
genebra | geneva |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
charme | charm |
autêntico | authentic |
paisagem | landscape |
estende | extends |
jura | jura |
PT Rimini Street estende seu escopo de suporte, AMS, serviços de segurança e migração aos principais bancos de dados open source - Rimini Street BR
EN Rimini Street Extends Its Award-Winning Support, Application Management, Security and Migration Services to Leading Open Source Databases - Rimini Street
PT Rimini Street estende seu escopo de suporte, AMS, serviços de segurança e migração aos principais bancos de dados open source
EN Rimini Street Extends Its Award-Winning Support, Application Management, Security and Migration Services to Leading Open Source Databases
PT E garante aos clientes que os datacenters com TIER certificado terão desempenho definido e previsível sob uma ampla gama de condições operacionais, incluindo falha total de energia
EN And assures customers that TIER Certified data centers will perform in a definable and predictable fashion under a wide-range of operating conditions, including complete utility power failure
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
datacenters | data centers |
certificado | certified |
previsível | predictable |
ampla | wide |
gama | range |
condições | conditions |
incluindo | including |
falha | failure |
PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”
EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"
português | inglês |
---|---|
resiliência | resiliency |
missão | mission |
bloco | block |
clientes | customers |
validação | validation |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais
EN "We have been partnering with Uptime Institute for many years to enable our customers to have Tier-Certified data centers that simply do not fail, under a wide range of operating conditions
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
clientes | customers |
datacenters | data centers |
certificação | certified |
tier | tier |
simplesmente | simply |
falham | fail |
ampla | wide |
variedade | range |
PT O programa TIER-Ready permite aos nossos clientes certificar datacenters com mais eficiência, usando nossos produtos pré-fabricados e modulares.”
EN The TIER-Ready program allows our customers to more efficiently certify data centers using our pre-fabricated and modular products."
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
nossos | our |
clientes | customers |
certificar | certify |
datacenters | data centers |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
português | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
atende | meets |
requisitos | requirements |
básicos | basic |
local | site |
operacional | operational |
definidas | defined |
bronze | bronze |
PT Uma análise externa também adiciona mais credibilidade aos esforços para garantir a conformidade operacional dos datacenters para seus investidores
EN An external review also adds more credibility to efforts to ensure data center operational compliance for your investors
português | inglês |
---|---|
análise | review |
externa | external |
adiciona | adds |
credibilidade | credibility |
esforços | efforts |
conformidade | compliance |
operacional | operational |
seus | your |
investidores | investors |
PT Ao realizar uma auditoria de operação de datacenters e garantir certificações relevantes, você demonstra aos seus acionistas e stakeholders que os recursos da instalação são utilizados para o máximo potencial.
EN By performing a data center operation audit and securing relevant certifications, you demonstrate to your shareholders and stakeholders that facility resources are utilized to maximum potential.
português | inglês |
---|---|
auditoria | audit |
operação | operation |
certificações | certifications |
relevantes | relevant |
acionistas | shareholders |
stakeholders | stakeholders |
recursos | resources |
instalação | facility |
máximo | maximum |
potencial | potential |
garantir | securing |
PT Os datacenters da Compass oferecem segurança aos clientes, com TIER-Ready
EN Compass Datacenters delivers clients certainty with TIER-Ready
português | inglês |
---|---|
aos | with |
clientes | clients |
PT Essas credenciais avançadas demonstram que você tem domínio dos conceitos discutidos e agregam valor aos negócios do seu empregador atual, de futuros empregadores e à comunidade de datacenters como um todo
EN These advanced credentials identify you as a master of the imparted concepts and increase your business value to your current employer, future employers, and the data center community at large
português | inglês |
---|---|
credenciais | credentials |
avançadas | advanced |
conceitos | concepts |
negócios | business |
empregador | employer |
atual | current |
futuros | future |
empregadores | employers |
comunidade | community |
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
português | inglês |
---|---|
conjunto | set |
consistente | consistent |
comprovado | proven |
padrões | standards |
gerenciamento | managing |
datacenters | data centers |
aumenta | increase |
eficiência | efficiency |
reduz | reduce |
melhor | better |
práticas | practices |
objetivos | objectives |
tempo de inatividade | downtime |
PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público
EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public
português | inglês |
---|---|
convites | invitations |
exclusivos | exclusive |
visitas | tours |
datacenters | data centers |
avançados | advanced |
geralmente | generally |
PT Visitas técnicas exclusivas para membros aos datacenters avançados.
EN Members-only in-depth site tours of advanced data centers.
português | inglês |
---|---|
visitas | tours |
membros | members |
datacenters | data centers |
avançados | advanced |
PT Esses relatórios apresentam dados quantificáveis dos melhores representantes da área para embasar seus esforços operacionais, permitindo avaliar onde seu datacenters está em relação aos padrões do setor.
EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
operacionais | operational |
avaliar | assess |
relação | relation |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
português | inglês |
---|---|
access | access |
sase | sase |
globais | global |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
datacenters | data centers |
PT Como o Uptime Institute é o fundador e a fonte confiável da Certificação Tier de datacenters, você pode confiar em nossas classificações de Certificação Tier para medir sua capacidade e atender aos seus requisitos de desempenho
EN Because Uptime Institute is the founder and trusted source for data center Tier Certification, you can trust our Tier Certification ratings to measure your capability and meet your performance requirements
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
é | is |
fundador | founder |
fonte | source |
confiável | trusted |
certificação | certification |
tier | tier |
classificações | ratings |
atender | meet |
requisitos | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções