PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
Traduzir "escritório permanente ocupando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escritório permanente ocupando" de português para inglês
Traduções de escritório permanente ocupando
"escritório permanente ocupando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escritório permanente ocupando
português
inglês
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| layout | layout |
| ideal | ideal |
| tamanhos | sizes |
| confortavelmente | comfortably |
| ou | or |
PT A sede da Moodle muda-se para seu primeiro escritório permanente ocupando uma pequena casa laranja em 16 Wickham St em East Perth, crescendo até 5 funcionários.
EN Moodle HQ moves to its first permanent office occupying a small orange house at 16 Wickham St in East Perth growing up to 5 staff.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| seu | its |
| escritório | office |
| permanente | permanent |
| pequena | small |
| laranja | orange |
| st | st |
| east | east |
| crescendo | growing |
| funcionários | staff |
| perth | perth |
PT Um link permanente é um URL permanente de uma página ou site. O Smartsheet gera um desses para cada planilha.
EN A permalink is a permanent URL of a page or site. Smartsheet generates this for every sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| gera | generates |
PT Joyce passou mais de 25 anos na Marriott International, Inc., a maior empresa hoteleira do mundo, ocupando vários cargos, incluindo Vice-Presidente Executivo de Desenvolvimento Global, Proprietários e Serviços de Franquia.
EN Joyce spent over 25 years with Marriott International, Inc., the world’s largest hotel company, holding several positions including Executive Vice President of Global Development, Owner and Franchise Services.
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| anos | years |
| marriott | marriott |
| inc | inc |
| a | the |
| empresa | company |
| incluindo | including |
| desenvolvimento | development |
| proprietários | owner |
| franquia | franchise |
| presidente | president |
PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.
EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.
| português | inglês |
|---|---|
| íngreme | steep |
| pequeno | small |
| vinhedo | vineyard |
| lago | lake |
| thun | thun |
PT Apesar da repercussão negativa, sua popularidade tem permanecido constante nos últimos anos, ocupando o terceiro lugar entre os sites mais frequentados do mundo, de acordo com Alexa.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| popularidade | popularity |
| constante | consistent |
| anos | years |
| o | the |
| alexa | alexa |
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| memória | memory |
| mostra | shows |
| componente | component |
| visualizar | view |
| azul | blue |
| pegar | take |
| instantâneo | snapshot |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.
EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diferentes | different |
| posições | positions |
| atualmente | now |
| compras | procurement |
| seguros | insurance |
PT Um download típico do Blender tem cerca de 75MB, ocupando apenas 210MB em disco após descompactado.
EN A typical Blender download has about 75MB, occupying only about 210MB of disk space after unpacked.
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| típico | typical |
| tem | has |
| disco | disk |
| após | after |
PT A UAlg destaca-se na percentagem de publicações com colaboração internacional, ocupando a 62ª posição, sendo a melhor classificação a nível nacional.
EN The UAlg stands out in the percentage of publications with international collaboration, occupying the 62nd position, the best classification at national level.
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| percentagem | percentage |
| publicações | publications |
| colaboração | collaboration |
| internacional | international |
| posição | position |
| nacional | national |
PT Ocupando uma localização central privilegiada na cidade algarvia de Lagos, fica perto da marina, de maravilhosas praias de areia e de campos de golfe soberbos.
EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| perto | close |
| golfe | golf |
| marina | marina |
PT A SCHOTT vem ocupando um papel fundamental na ótica a laser há muitos anos, na indústria, na medicina, na ciência e na aviação
EN SCHOTT has held a key role in laser optics for many years, in industry, medicine, science and aviation
| português | inglês |
|---|---|
| a | for |
| schott | schott |
| papel | role |
| fundamental | key |
| ótica | optics |
| laser | laser |
| indústria | industry |
| medicina | medicine |
| ciência | science |
| e | and |
| aviação | aviation |
PT O rendimento do dividendo da MAPFRE é um dos mais altos do Ibex 35, ultrapassando 7,7%, ocupando a segunda posição no ranking de rendimento do dividendo esperado para o ano de 2021.
EN MAPFRE?s dividend yield is one of the highest on the Ibex 35, standing at more than 7.7 percent, thus occupying second position in the ranking of expected dividend yields for 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| rendimento | yield |
| dividendo | dividend |
| mapfre | mapfre |
| é | is |
| posição | position |
| ranking | ranking |
| esperado | expected |
PT A SCHOTT vem ocupando um papel fundamental na óptica a laser há muitos anos, na indústria, na medicina, na ciência e na aviação
EN SCHOTT has held a key role in laser optics for many years, in industry, medicine, science and aviation
| português | inglês |
|---|---|
| a | for |
| schott | schott |
| papel | role |
| fundamental | key |
| óptica | optics |
| laser | laser |
| indústria | industry |
| medicina | medicine |
| ciência | science |
| e | and |
| aviação | aviation |
PT Três bacias hidrográficas estão presentes: Bacia do Rio Tocantins (ocupando 43% da área do MATOPIBA), Bacia do Atlântico – Trecho Norte/Nordeste (com 40%) e Bacia do Rio São Francisco (com 17%).
EN Three watersheds are present: The Tocantins river basin (occupying 43% of the MATOPIBA area), Atlantic Basin - Northeast North/(with 40%) and São Francisco river basin (with 17%).
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| bacia | basin |
| rio | river |
| área | area |
| atlântico | atlantic |
| norte | north |
| nordeste | northeast |
| francisco | francisco |
PT Mas para garantir a demarcação, a proteção de nossas terras, devemos também 'indigenizar a política' com a presença da diversidade, de mulheres ocupando os cargos de poder e de decisão”.
EN But to guarantee the demarcation, the protection of our lands, we must also 'Indigenize politics' with the presence of diversity, of women occupying the positions of power and decision-making positions.?
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| terras | lands |
| política | politics |
| presença | presence |
| diversidade | diversity |
| mulheres | women |
| decisão | decision |
PT “O desmatamento de grandes áreas exige muito investimento em equipamentos e logística, o que mostra que os invasores estão indo para as terras públicas e ocupando-as de forma indiscriminada e altamente capitalizada”, observa
EN ?Deforesting large areas requires a lot of investment in equipment and logistics, which goes to show that invaders are going all out onto public lands and occupying them in an indiscriminate and highly capitalized way,? she observes
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| áreas | areas |
| exige | requires |
| investimento | investment |
| equipamentos | equipment |
| logística | logistics |
| mostra | show |
| terras | lands |
| públicas | public |
PT Mostrar quanto espaço em disco um arquivo está ocupando: du
EN Show how much disk space a file is taking up : du
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| espaço | space |
| disco | disk |
| um | a |
| está | is |
| du | du |
PT Joyce passou mais de 25 anos na Marriott International, Inc., a maior empresa hoteleira do mundo, ocupando vários cargos, incluindo Vice-Presidente Executivo de Desenvolvimento Global, Proprietários e Serviços de Franquia.
EN Joyce spent over 25 years with Marriott International, Inc., the world’s largest hotel company, holding several positions including Executive Vice President of Global Development, Owner and Franchise Services.
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| anos | years |
| marriott | marriott |
| inc | inc |
| a | the |
| empresa | company |
| incluindo | including |
| desenvolvimento | development |
| proprietários | owner |
| franquia | franchise |
| presidente | president |
PT O Edifício Nancy and Rich Kinder é o lar do Museu para sua coleção internacional de arte dos séculos 20 e 21, ocupando mais de 9.300 metros quadrados de arquitetura moderna luminosa
EN The Nancy and Rich Kinder Building is the Museum’s home for its international collection of 20th- and 21st-century art, filling more than 100,000 square feet of luminous modern architecture
| português | inglês |
|---|---|
| nancy | nancy |
| rich | rich |
| internacional | international |
| moderna | modern |
| s | s |
PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.
EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.
| português | inglês |
|---|---|
| íngreme | steep |
| pequeno | small |
| vinhedo | vineyard |
| lago | lake |
| thun | thun |
PT Ocupando todo um quarteirão da cidade e abrigando mais de dois milhões de volumes, a Powell’s Books é a maior livraria independente do mundo.
EN Covering an entire city block and housing more than 2 million volumes, Powell’s Books is the largest independent bookstore in the world.
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
EN woman, uses, 3d, planning software, new, kitchen, laptop, home, computer, technology Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | business |
| public | public |
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
EN macbook air, laptop, computer, technology, notepad, notebook, pen, objects, office, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
EN programming, code, close up, macro, computer, screen, digital, developer, javascript, web language Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| designer | developer |
| public | public |
| domain | domain |
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| laptop | laptop |
| public | public |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, keyboard, office, desk, business, objects, computer, computer equipment Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | mobile |
| public | public |
| domain | domain |
PT configuração do espaço de trabalho do escritório, Ao ar livre, Escritório, Espaço de trabalho, Configuração, Alto, Teto, designer, mesa, escritório em casa Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Sede de vendas da APAC (Singapura)Escritório em Tóquio (Japão)Escritório em Beijing (China)Escritório em Sydney (Austrália)
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| escritório | office |
| austrália | australia |
| apac | apac |
| sede | headquarters |
PT Permanente no escritório sorrindo médica pasta na mão
EN Standing in the office smiling female doctor holding folder
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| escritório | office |
| sorrindo | smiling |
| médica | doctor |
| pasta | folder |
PT Permanente no escritório sorrindo médica pasta na mão
EN Standing in the office smiling female doctor holding folder
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| escritório | office |
| sorrindo | smiling |
| médica | doctor |
| pasta | folder |
PT Permanente no escritório sorrindo médica pasta na mão
EN Standing in the office smiling female doctor holding folder
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| escritório | office |
| sorrindo | smiling |
| médica | doctor |
| pasta | folder |
PT Permanente no escritório sorrindo médica pasta na mão
EN Standing in the office smiling female doctor holding folder
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| escritório | office |
| sorrindo | smiling |
| médica | doctor |
| pasta | folder |
PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| acrescenta | adds |
| aqui | here |
| china | china |
| responder | respond |
| permite | allows |
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| homem | person |
| mãos | hand |
| public | public |
PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain
EN laptop computer, HTML code, technology, code, coding, computer, developer, development, laptop, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório microsoft office escritório da senhora
EN microsoft excel windows software database file microsoft office computer application data
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório microsoft office escritório da senhora
EN microsoft excel windows software database file microsoft office computer application data
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório escritório da senhora microsoft office
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório microsoft office escritório da senhora
EN microsoft excel windows software database file microsoft office computer application data
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| escritório | office |
| coração | heart |
| transporte | transportation |
| reunião | conference |
PT Também significa maior flexibilidade para os funcionários, permitindo que trabalhem com segurança em qualquer lugar – seja no escritório, em uma viagem de trabalho, no escritório de um cliente ou em trânsito.
EN It also means greater flexibility for employees, allowing them to securely work anywhere — whether that’s at the office, on a job site, in a customer’s office, or on the road.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| funcionários | employees |
| permitindo | allowing |
| escritório | office |
| viagem | road |
PT mesa, escritório em casa, Rosa, fêmea, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, interior, feminino Public Domain
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | business |
| trabalho | working |
| public | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escritório permanente ocupando doc escritório escritório ocupando ocupando 31 hectares ocupando vários cargos ocupando da área itens maiores ocupando itens menores ocupando iberdrola ocupando diferentes está ocupando artigo permanente e permanente contacto permanente direito permanente permanente suspensão permanente desenvolvimento permanente monitoramento permanente maneira permanente coleção permanente permanente processo permanente colaboração ovh é permanente armazenamento permanente registo permanente link permanente processo permanente acesso permanente formação permanente endereço permanente equipe permanente modo permanente permanente expansão permanente na região meses a permanente cookie permanente erro permanente parceria permanente verificável e permanente permanente e tornar buraco permanente exclusão permanente permanente para subsidiar a permanente permanente mudança permanente do spf a flymate permanente novo design permanente permanente é armazenado a coleção permanente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe