PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.
Traduzir "a coleção permanente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a coleção permanente" de português para inglês
Traduções de a coleção permanente
"a coleção permanente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de a coleção permanente
português
inglês
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
PT Um link permanente é um URL permanente de uma página ou site. O Smartsheet gera um desses para cada planilha.
EN A permalink is a permanent URL of a page or site. Smartsheet generates this for every sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ou | or |
| smartsheet | smartsheet |
| gera | generates |
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| é | is |
| dividida | divided |
| nossa | our |
| principal | core |
| volumes | volumes |
| reserva | reserve |
| ou | or |
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| alojado | housed |
| fábrica | factory |
| impressão | printing |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| obras | works |
| modernas | modern |
| exposições | exhibitions |
| regularmente | regular |
| dia | dia |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| alojado | housed |
| fábrica | factory |
| impressão | printing |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| obras | works |
| modernas | modern |
| exposições | exhibitions |
| regularmente | regular |
| dia | dia |
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
| português | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| pass | pass |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| exposições | exhibitions |
| especiais | special |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| menos | less |
| lloyd | lloyd |
PT Visite o sétimo andar para conhecer uma variedade de programas e exposições especiais que complementam a coleção permanente do Museu.
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| sétimo | seventh |
| andar | floor |
| conhecer | experience |
| variedade | variety |
| programas | programs |
| exposições | exhibits |
| especiais | special |
| permanente | permanent |
| s | s |
PT Ele recebeu o prêmio "Designer do futuro", com sua lâmpada "dobrável" e também está na coleção permanente do Museu de Arte Moderna
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| lâmpada | lamp |
| também | also |
| permanente | permanent |
| arte | art |
| moderna | modern |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT Ele recebeu o prêmio "Designer do futuro", com sua lâmpada "dobrável" e também está na coleção permanente do Museu de Arte Moderna
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| lâmpada | lamp |
| também | also |
| permanente | permanent |
| arte | art |
| moderna | modern |
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
| português | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| pass | pass |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| exposições | exhibitions |
| especiais | special |
PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| menos | less |
| lloyd | lloyd |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT Ele recebeu o prêmio "Designer do futuro", com sua lâmpada "dobrável" e também está na coleção permanente do Museu de Arte Moderna
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| lâmpada | lamp |
| também | also |
| permanente | permanent |
| arte | art |
| moderna | modern |
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT A coleção permanente do Royal Ontario Museum é dividida em três seções: Culturas Mundiais, História Natural e a área Interativa.
EN The Royal Ontario Museum's permanent collection is split into three sections: World Cultures, Natural History, and the Hands-On area.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| contar | tell |
| adora | loves |
| disco | records |
PT Entre em outro mundo através da coleção Fantasy ou explore diferentes civilizações com a coleção Paradise.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| coleção | collection |
| fantasy | fantasy |
| ou | or |
| explore | explore |
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| está | is |
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| ilimitada | unlimited |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| original | original |
| sua | your |
| navegação | navigation |
| crie | create |
| layout | layout |
| principal | main |
| substituto | substitute |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| diálogo | dialogue |
| importantes | important |
| arte | art |
| estado | state |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| s | s |
PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).
EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| coleção | collection |
| blog | blog |
| publicações | posts |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| experimente | experience |
| stock | stock |
| hd | hd |
| amp | amp |
| faixas | tracks |
| público | audience |
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| narrativa | storytelling |
| novas | new |
| fragrâncias | fragrances |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| pokemon | pokemon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coleção permanente a coleção permanente enorme colecao colecao vasta colecao interessante colecao formada colecao individuais coleção moderna coleção completa impressionante coleção essa coleção grande coleção coleção possui coleção diversa coleção maravilhosa coleção principal coleção cápsula coleção incrível pequena coleção maior coleção coleção conceito nova coleção extensa coleção extraordinária coleção coleção original coleção extensa coleção inclui coleção específico coleção crescente coleção distintiva própria coleção coleção swiss classic coleção está exposta coleção outono coleção exclusiva maior coleção online boa coleção coleção e importante coleção coleção selecionada coleção inspirada bela coleção coleção brilhante destaques da coleção ampla coleção coleção diferente coleção fornece coleção gratuita coleção mundial crescente coleção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe