PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.
Traduzir "envolver totalmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envolver totalmente" de português para inglês
Traduções de envolver totalmente
"envolver totalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de envolver totalmente
português
inglês
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
| português | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| aceder | accessing |
| visualizar | viewing |
| navegar | browsing |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
| conteúdo | content |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
PT Ele usa o MindMeister para se envolver totalmente com seus clientes e os desafios que desejam transformar em oportunidades
EN He employs MindMeister to fully engage with his clients and the challenges they wish to turn into opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| envolver | engage |
| totalmente | fully |
| clientes | clients |
| desejam | wish |
| transformar | turn |
PT Com nossas soluções, você estará totalmente equipado para se envolver nesta tendência empolgante
EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| tendência | trend |
| empolgante | exciting |
PT Assim, você pode fazer com que seus serviços do Office 365 se destaquem, criar serviços totalmente novos e se envolver em novos mercados, tudo para ajudar a aumentar as vendas.
EN This enables you to differentiate your Office 365 services, create entirely new services and engage in new markets ? all to help grow sales.
| português | inglês |
|---|---|
| office | office |
| novos | new |
| envolver | engage |
| aumentar | grow |
| pode | enables |
PT Com nossas soluções, você estará totalmente equipado para se envolver nesta tendência empolgante
EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| tendência | trend |
| empolgante | exciting |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| qualificado | qualified |
| incluir | include |
| partes | parts |
| host | host |
| ou | or |
| tld | tld |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| aeroporto | airport |
| solar | solar |
| mundo | world |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
| português | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| converter | converter |
| contém | contain |
| spyware | spyware |
| seguras | safe |
| adware | adware |
| s | s |
PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| backup | backup |
| servidores | servers |
| encaminhamento | forwarding |
| seu | has |
| empresarial | business |
PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| usb | usb |
| aparelhos | devices |
| luna | luna |
| à | the |
| no | in |
| chuveiro | shower |
| com | featuring |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| aeroporto | airport |
| solar | solar |
| mundo | world |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
EN Free Audio Converter does not contain spyware or adware. It's absolutely free and completely safe to install and run.
| português | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| converter | converter |
| contém | contain |
| spyware | spyware |
| seguras | safe |
| adware | adware |
| s | s |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
| português | inglês |
|---|---|
| leva | takes |
| totalmente | fully |
| interativa | interactive |
| considerada | considered |
| tti | tti |
| tempo | measures |
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| infraestrutura | infrastructure |
| permitem | enable |
| engenheiros | engineers |
| devops | devops |
| totalmente | fully |
| documentada | documented |
| executando | executing |
| um | a |
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| podem | can |
| envolver | involve |
| colaboradores | contributors |
| pesquisas | research |
| menores | smaller |
| é | is |
| incomum | unusual |
| pessoas | people |
PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| programa | program |
| beta | beta |
| testar | try |
| novos | new |
| recursos | features |
| dar | provide |
| feedback | feedback |
| envolver | engage |
| equipe | team |
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| envolver | engage |
| público | audiences |
| culturas | cultures |
| sucesso | success |
| mundial | worldwide |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| publicação | publishing |
| realmente | actually |
| público | audience |
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| seguidores | followers |
| etapas | step |
| funil | funnel |
| sprout | sprout |
| acreditamos | we believe |
| progresso | progress |
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| use | use |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prospects | prospects |
| envolver | engage |
PT Envolver-se com leads automaticamente direto do registro do contato no CRM
EN Engage with your leads automatically right from within your CRM contact record
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| direto | right |
| registro | record |
| crm | crm |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| especialista | expert |
PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
| português | inglês |
|---|---|
| recomendo | i recommend |
| envolver | involving |
| pessoas | people |
| processo | process |
| todos | everyone |
| objetivos | goal |
| pesquisa | survey |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT Você pode se envolver com outros blogs via e-mails, Facebook, Twitter, LinkedIn, grupos, fóruns, e assim por diante
EN You can engage with other blogs via emails, and social networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, groups, forums and so on
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| envolver | engage |
| outros | other |
| blogs | blogs |
| grupos | groups |
| fóruns | forums |
PT Usar nossos serviços para se envolver em Ataque de Pacotes (DDOS) de e para o FilterBypass
EN Using your services to engage in Denial of Service(DOS) attack to and from FilterBypass
| português | inglês |
|---|---|
| envolver | engage |
| ataque | attack |
PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| envolver | engage |
| atividades | activities |
| termos | terms |
| completamente | thoroughly |
| pense | think |
| inscrever | sign up |
| sugerimos | suggest |
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| diversos | range |
| artistas | artists |
| vidro | glass |
| lugar | spot |
| aula | class |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
| john | john |
| programa | program |
| academy | academy |
| technologies | technologies |
| especializada | specializes |
| filme | film |
| esportes | sports |
| contato | contacted |
PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias
EN It’s harder to take advantage of economic opportunities or get involved in community actions
| português | inglês |
|---|---|
| mais | to |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| em | in |
| mais difícil | harder |
PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.
EN Interested in becoming involved with CARE throughout the year? Join one of our networks or committees.
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| care | care |
| nossas | our |
| redes | networks |
| ou | or |
| comitês | committees |
PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.
EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| maneiras | ways |
| ou | or |
| podem | can |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| care | care |
PT Quais recursos estão disponíveis para envolver minha equipe?
EN What resources are available to engage my team?
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| envolver | engage |
| minha | my |
| equipe | team |
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| campus | campus |
| experiências | experiences |
| me | me |
| desenvolver | develop |
| apenas | just |
| diz | says |
PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| diferente | different |
| cloud | cloud |
| envolver | involve |
| fases | phases |
| envolvido | involved |
| etapa | step |
PT Tenha em mente que isso pode envolver a reformulação do modo como você cria os aplicativos de servidor com um novo foco em tecnologias como filas de eventos
EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| envolver | involve |
| servidor | server |
| novo | new |
| foco | focus |
| filas | queues |
| eventos | event |
PT A ActiveCampaign é uma plataforma de automação de experiência do cliente que ajuda as empresas a se conectar e envolver com os clientes
EN ActiveCampaign is a Customer Experience Automation platform that helps businesses connect and engage with customers
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| uma | a |
| automação | automation |
| experiência | experience |
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| conectar | connect |
| envolver | engage |
PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.
EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| hoteleiros | hoteliers |
| exclusivos | unique |
| setor | industry |
| a | the |
| um | a |
| espírito | spirit |
| capacidade | ability |
| cena | scene |
| local | local |
| graças a | thanks |
| os | their |
PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| importante | important |
| ferramenta | tool |
| envolver | engage |
| pessoas | people |
| estratégia | strategy |
PT O plano certo do Reach depende das necessidades específicas da sua organização. Consulte os relatórios do funil de vendas anteriores para entender o número de leads que sua equipe terá que enriquecer ou envolver em um dado momento.
EN The right Reach plan depends on your organization’s specific needs. It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| organização | organization |
| relatórios | reports |
| funil | funnel |
| leads | leads |
| equipe | team |
| enriquecer | enrich |
| ou | or |
| envolver | engage |
| momento | time |
PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela
EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| plataforma | platform |
| poderia | could |
| design | design |
| ajudou | helped |
| envolver | engage |
| grande | great |
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo
EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| ou | or |
| incorporando | incorporating |
| vídeo | video |
| estratégias | strategies |
| grande | large |
| oportunidade | opportunity |
| envolver | engage |
| alvo | target |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envolver totalmente envolver eficientemente envolver envolver centenas é importante envolver envolver se envolver nossos parceiros envolver funcionários me envolver envolver membros envolver me envolver profissionais envolver toda quer envolver realmente envolver deseja envolver envolver e manter envolver na missão envolver compradores envolver clientes envolver os estudantes recomendo envolver vez de envolver envolver seus prospects envolver o coração ajudou a envolver podemos nos envolver envolver seus seguidores envolver o público envolver em aplicativos envolver e entreter envolver os pacientes envolver várias partes envolver grupos espontâneas para envolver envolver seus clientes envolver o possibilidades para envolver envolver a função envolver algumas fases seguiram para envolver optar por envolver poderia se envolver envolver pedir equipamentos predefinições para envolver ajudam a envolver estrangeiros pode envolver envolver em ações precisará envolver o envolver colocar oTraduzir envolver totalmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe